-
1 расслышать
расслышать (deutlich) hören vt, vernehmen* vt я этого не расслышал ich habe es überhört, ich habe es nicht recht ge|hört -
2 расслышать
нағз шунидан, дуруст ( равшан, возеҳ) шунидан -
3 расслышать
-
4 расслышать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расслышать
-
5 расслышать
розчу́ти, дочу́ти, розслуха́ти; дочу́тисяне \расслышать шал его́ слов — не розчу́в (не дочу́в, не розслу́хав; не разобрал: не розібра́в) його́ слів
-
6 расслышать
-
7 расслышать
-
8 расслышать
сов. кого-что и без доп.(асыҡ) ишетеү, ишетеп еткереү -
9 расслышать
я этого не расслышал — ich habe es überhört, ich habe es nicht recht gehört -
10 расслышать
-
11 расслышать
-
12 расслышать
-
13 расслышать
1) General subject: hear distinctly2) Psychology: catch -
14 расслышать
vgener. akustisch verstehen -
15 расслышать
совouvir vt, distinguir vt -
16 расслышать
сов.duymak, işitmekя не расслы́шал — iyi duyamadım
-
17 расслышать
глаг.• dosłyszeć• nasłuchać• przesłuchać• słuchać• słychać• słyszeć• usłyszeć* * * -
18 расслышать
vtpf.t. 7a opfatte, (kunne) høre, skelne -
19 расслышать
сов. (вн.)catch* (d.)он не расслышал меня, он не расслышал, что я сказал — he didn't catch what I said
-
20 расслышать
расслыша||тьсов ἀκούω καθαρά, ἀκούω καλά:я не \расслышатьл δέν ἄκουσα καλά.
См. также в других словарях:
расслышать — расслушать, уловить, разобрать, услышать, различить, заслышать, услыхать Словарь русских синонимов. расслышать см. услышать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАССЛЫШАТЬ — РАССЛЫШАТЬ, расслышу, расслышишь, совер., кого что. Сосредоточив слух, хорошо, ясно услышать. Хоть и далеко было, но я все расслышал. Не расслышал его слов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССЛЫШАТЬ — РАССЛЫШАТЬ, шу, шишь; анный; совер., кого (что). Ясно воспринять слухом. Не р. слов собеседника из за шума. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расслышать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расслышу, ты расслышишь, он/она/оно расслышит, мы расслышим, вы расслышите, они расслышат, расслышь, расслышьте, расслышал, расслышала, расслышало, расслышали, расслышавший, расслышанный, расслышав 1 … Толковый словарь Дмитриева
Расслышать — сов. перех. Хорошо, ясно услышать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расслышать — расслышать, расслышу, расслышим, расслышишь, расслышите, расслышит, расслышат, расслыша, расслышал, расслышала, расслышало, расслышали, расслышь, расслышьте, расслышавший, расслышавшая, расслышавшее, расслышавшие, расслышавшего, расслышавшей,… … Формы слов
расслышать — рассл ышать, шу, шит … Русский орфографический словарь
расслышать — (II), расслы/шу, шишь, шат … Орфографический словарь русского языка
расслышать — шу, шишь; расслышанный; шан, а, о; св. кого что. Хорошо, ясно услышать. Он что то говорил, но из за шума его невозможно было р. Не р. вопроса. Р. пролетавшую муху. Р. шорох … Энциклопедический словарь
расслышать — шу, шишь; расслы/шанный; шан, а, о; св. кого что Хорошо, ясно услышать. Он что то говорил, но из за шума его невозможно было расслы/шать. Не расслы/шать вопроса. Расслы/шать пролетавшую муху. Расслы/шать шорох … Словарь многих выражений
расслышать — 1.6.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь