-
81 расследование преступления, совершенного в стране
Универсальный русско-английский словарь > расследование преступления, совершенного в стране
-
82 расследование причин аварий
1) General subject: investigation of the causes of accidents2) Labor protection: incident investigationУниверсальный русско-английский словарь > расследование причин аварий
-
83 расследование происшествия
1) Aviation: accident investigation2) Labor protection: incident investigative reviewУниверсальный русско-английский словарь > расследование происшествия
-
84 расследование
сinvestigation; inquiry (into)провести́ уголо́вное рассле́дование — to carry out/to conduct a criminal investigation
служе́бное рассле́дование случи́вшегося — an official inquiry into the incident
-
85 investigation and suspension
I & S, investigation and suspensionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > investigation and suspension
-
86 расследование причин аварии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расследование причин аварии
-
87 расследование
Русско-английский словарь математических терминов > расследование
-
88 Investigation
f =, -enрасследование, дознание -
89 investigation
-
90 investigation
[ɪnˌvestɪ'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: изыскание, исследование, научное исследование, обследование, разбирательство, разбор, рассмотрение, следствие, расследование, разыскной, вникание2) Медицина: изучение4) Математика: работа, разработка, разыскание, труд, изучение (of)6) Нефть: контроль, обследование (месторождения), проверка7) Рыбоводство: научно исследовательская работа8) Экология: исследования10) Нефтепромысловый: изыскания (исследования)11) Автоматика: оценка12) Кабельные производство: исследование (изучение конкретной проблемы)13) юр.Н.П. следствие (law of criminal procedure), сыск (search procedure)14) Макаров: выслеживание, прослеживание, исследование (изучение, как правило, конкретных проблем)15) Наркотики: выяснение истины, установление истины -
91 investigation INTO the accident
Общая лексика: расследование аварии (!предлог!)Универсальный англо-русский словарь > investigation INTO the accident
-
92 investigation and suspension
Военный термин: расследование и временное отстранение от должностиУниверсальный англо-русский словарь > investigation and suspension
-
93 investigation into activities
Универсальный англо-русский словарь > investigation into activities
-
94 investigation into allegations of ballot-stuffing
Безопасность: расследование обвинений во вбросе бюллетеней (англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный англо-русский словарь > investigation into allegations of ballot-stuffing
-
95 investigation into incident
Универсальный англо-русский словарь > investigation into incident
-
96 investigation into the case
СМИ: расследование делаУниверсальный англо-русский словарь > investigation into the case
-
97 investigation of alleged use (of chemical weapons)
Химическое оружие: расследование в случае предполагаемого применения химического оружияУниверсальный англо-русский словарь > investigation of alleged use (of chemical weapons)
-
98 investigation of indicated irregularities
Химическое оружие: расследование установленных случаев отклоненийУниверсальный англо-русский словарь > investigation of indicated irregularities
-
99 investigation of the causes of accidents
Общая лексика: расследование причин аварийУниверсальный англо-русский словарь > investigation of the causes of accidents
-
100 investigation of torture
Юридический термин: расследование случаев применения пытокУниверсальный англо-русский словарь > investigation of torture
См. также в других словарях:
Расследование авиационного происшествия — (англ. investigation of aviation accident) в воздушном законодательстве РФ организованная деятельность уполномоченных органов и лиц, направленная на установление причин авиационного происшествия или инцидента и принятие мер по их предотвращению в … Энциклопедия права
расследование — (напр., причин аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN investigation … Справочник технического переводчика
расследование вспышки — Комплекс мероприятий с целью получения информации о причинах возникновения эпидемической вспышки для разработки мер по ее ограничению, а также прогноза ее дальнейшего развития. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и… … Справочник технического переводчика
расследование причин аварии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accident investigation … Справочник технического переводчика
расследование случая полиомиелита — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN polio case investigation … Справочник технического переводчика
Расследование авиационного происшествия — (англ. investigation of aviation accident) в воздушном законодательстве РФ организованная деятельность уполномоченных органов и лиц, направленная на установление причин авиационного происшествия или инцидента и принятие мер по их предотвращению в … Большой юридический словарь
расследование несчастных случаев — rus расследование (с) несчастных случаев eng accident investigation fra enquête (f) après accident deu Unfalluntersuchung (f) spa investigación (f) de accidentes … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
тщательное расследование — (причин аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thorough investigationclose investigation … Справочник технического переводчика
Кредитное расследование — оценка способности и готовности потенциального заемщика погасить ссуду. По английски: Credit investigation См. также: Заемщики Принципы кредитования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
эпидемиологическое расследование — эпидрасследование Расследование с использованием эпидемиологических методов. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы… … Справочник технического переводчика
серологическое расследование — исследование — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы исследование EN serological investigation … Справочник технического переводчика