-
41 расследование
1. detection2. inquisitionрасследование по вопросам, связанным с имущественными правами короны — inquisition of office
3. probe4. scruting5. investigation; inquiry into6. inquiryСинонимический ряд:следствие (сущ.) дознание; следствие -
42 investigation
[ɪnˌvestɪ'geɪʃ(ə)n]сущ.1) расследование, следствиеpainstaking / thorough investigation — тщательное расследование
to launch an investigation into charges of corruption — начать расследование по обвинению в коррупции
Upon closer investigation we discovered the cause of the fire. — В ходе более тщательного расследования мы обнаружили причину пожара.
Syn:2) исследованиеcursory / perfunctory investigation — поверхностное исследование
to carry out / conduct / make an investigation — проводить исследование
-
43 расследование
анализ результатов расследованияinvestigation anatomyгосударство, назначающее расследованиеstate instituting the investigation(авиационного происшествия) государство, проводящее расследованиеstate conducting investigation(авиационного происшествия) инспекция по расследованию авиационных происшествийinvestigating authorityконтроль за ходом расследованияcontrol of an investigationрасследование предпосылки к происшествиюincident investigationрасследование происшествияaccident investigationсбор материалов для расследования авиационного происшествияaccident inquiryСекция расследования и предотвращения авиационных происшествийAccident Investigation and Prevention Section(ИКАО) специализированный отдел по расследованию происшествийaccident investigation divisionуполномоченный по расследованиюinvestigator-in-chargeучастие в расследованииparticipation in the investigation -
44 investigation
accident investigationрасследование происшествияAccident Investigation and Prevention SectionСекция расследования и предотвращения авиационных происшествий(ИКАО) accident investigation divisionспециализированный отдел по расследованию происшествийcontrol of an investigationконтроль за ходом расследованияincident investigationрасследование предпосылки к происшествиюinvestigation anatomyанализ результатов расследованияparticipation in the investigationучастие в расследованииsafety investigationанализ безопасности полетовSafety Investigation BoardКомитет по безопасности полетовstate conducting investigationгосударство, проводящее расследование(авиационного происшествия) state instituting the investigationгосударство, назначающее расследование(авиационного происшествия) -
45 investigation
n1) исследование, изучение2) расследование, следствие•to conduct / to make an investigation — вести / производить расследование
-
46 расследование
ср. investigation, examination;
inquiry (into), inquest юр. беспристрастное расследование ≈ impartial investigation уголовное расследование ≈ criminal investigationс. investigation, inquiry (into) ;
назначить ~ set* up an investigation, appoint an inquiry;
произвести ~ make*/carry out an investigation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расследование
-
47 investigation
анализ; изучение; исследование; обследование; изыскания; расследованиеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > investigation
-
48 расследование
ср.investigation, examination; inquiry (into), inquest юр. -
49 investigation
n1. расследование, рассмотрение; обследование; следствие;2. научное исследование, изучение;investigation, field - полевое исследование;
3. прослеживание.* * *сущ.1) расследование, рассмотрение; обследование; следствие;2) научное исследование, изучение;3) прослеживание. -
50 investigation
исследование, см. тж. exploration, research, study; расследование ( происшествия)lunar soil simulant investigation — исследование на модели [грунте-аналоге] лунного грунта
Englsh-Russian aviation and space dictionary > investigation
-
51 investigation
1) исследование; анализ2) мн. ч. изыскания•-
borehole investigations
- electron diffraction investigation -
electron-microscope investigation
-
endoatmospheric investigation
-
engineering investigations
-
exoatmospheric investigation
-
extraterrestrial investigation
-
field investigations
-
fine-structural investigation
-
finite element investigation
-
full-scale investigation
-
geophysical investigation
-
hydraulic model investigation
-
microscopial investigation
-
neutron diffraction investigation
-
nonterrestrial investigation
-
photoelastic investigation
-
qualitative investigation
-
quantitative investigation
-
regional investigations
-
research investigation
-
scanning electron microscope investigation
-
scientific investigation
-
seismic investigations
-
site investigations
-
soil investigations
-
space geodesy investigation
-
space geological investigation
-
space meteorology investigation
-
space oceanology investigation
-
structure investigation
-
tracer investigation
-
X-ray investigation -
52 investigation
[ın͵vestıʹgeıʃ(ə)n] n1) расследование; следствие; рассмотрение ( дела); обследованиеto carry on an investigation - производить расследование /дознание/
2) (научное) исследование, изыскание; изучениеto carry on an investigation - проводить исследовательскую работу /изыскания/
3) редк. прослеживание; выслеживание -
53 investigation
noun1) расследование, следствие2) (научное) исследование* * *1 (a) следственный2 (n) изыскание; исследование; научное исследование; разбирательство; расследование* * *1) расследование, следствие 2) исследование* * *[in·ves·ti·ga·tion || ɪn‚vestɪ'geɪʃn] n. расследование, следствие, разбор, исследование* * *исследованиеисследованиярасследованиерасследованияследствие* * *1) расследование, следствие (into, of) 2) (научное) исследование -
54 investigation
inv, investigationрасследование; дознание; исследование————————inves, investigationрасследование; дознание; исследованиеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > investigation
-
55 investigation
исследование; обследование ( месторождения)
* * *
1. изучение; расследование2. проверка; контроль
* * *
исследование, исследовательская работа; изучение ( месторождения)
* * *
1) изучение; исследование2) проверка; контроль3) обследование ( месторождения)•- borehole investigation
- compressional-wave investigations
- deep investigations
- exploratory investigation
- fault investigation
- field investigations
- geological investigations
- geophysical investigations
- logging investigations
- microseismic investigations
- radial investigations
- reflection investigations
- refraction investigations
- reconnaissance investigations
- seismic investigations
- shallow investigations
- shallow seismic investigation
- shear-wave investigations
- site investigation
- soil investigation* * *• контроль• проверкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > investigation
-
56 investigation
n1) расследование; выяснение, установление истины2) исследование, изучение• -
57 investigation
-
58 investigation
n1) исследование, изыскание2) расследование; следствие3) рассмотрение (дела)
- consumers investigation
- credit investigation
- due diligence investigation
- experimental investigation
- extensive investigation
- infringement investigation
- judicial investigation
- market investigations
- money laundering investigation
- statistical investigations
- violation investigation
- carry out investigations
- complete investigations
- conduct investigations
- institute investigations
- make investigationsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > investigation
-
59 investigation
исследование; расследование < происшествия>accident investigationall-attitude investigationbuffet onset investigationdevelopment planning investigationsflight investigationground simulator investigationlarge-scale investigationpowered-lift investigationsingle-pilot investigationwind-tunnel investigation -
60 investigation
дознание, следствие, расследование; проверка; исследование
См. также в других словарях:
Расследование авиационного происшествия — (англ. investigation of aviation accident) в воздушном законодательстве РФ организованная деятельность уполномоченных органов и лиц, направленная на установление причин авиационного происшествия или инцидента и принятие мер по их предотвращению в … Энциклопедия права
расследование — (напр., причин аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN investigation … Справочник технического переводчика
расследование вспышки — Комплекс мероприятий с целью получения информации о причинах возникновения эпидемической вспышки для разработки мер по ее ограничению, а также прогноза ее дальнейшего развития. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и… … Справочник технического переводчика
расследование причин аварии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accident investigation … Справочник технического переводчика
расследование случая полиомиелита — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN polio case investigation … Справочник технического переводчика
Расследование авиационного происшествия — (англ. investigation of aviation accident) в воздушном законодательстве РФ организованная деятельность уполномоченных органов и лиц, направленная на установление причин авиационного происшествия или инцидента и принятие мер по их предотвращению в … Большой юридический словарь
расследование несчастных случаев — rus расследование (с) несчастных случаев eng accident investigation fra enquête (f) après accident deu Unfalluntersuchung (f) spa investigación (f) de accidentes … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
тщательное расследование — (причин аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thorough investigationclose investigation … Справочник технического переводчика
Кредитное расследование — оценка способности и готовности потенциального заемщика погасить ссуду. По английски: Credit investigation См. также: Заемщики Принципы кредитования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
эпидемиологическое расследование — эпидрасследование Расследование с использованием эпидемиологических методов. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы… … Справочник технического переводчика
серологическое расследование — исследование — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы исследование EN serological investigation … Справочник технического переводчика