-
1 рассланцевание
1) Geology: foliation, schistosity2) Gold mining: bedding attitude, cleavage -
2 рассланцевание
ngeol. Abblättern, Abblätterung, Ablösung, Abschichtung, Aufblätterung, Isoklinalschieterung, Schieferung (процесс), Verschieferung, Zerschieferung -
3 рассланцевание
clivabilité, feuilletage -
4 рассланцевание
nmining. feuilletage -
5 рассланцевание
-
6 рассланцевание вмещающих пород
Gold mining: bedding of the host rocksУниверсальный русско-английский словарь > рассланцевание вмещающих пород
-
7 Verschieferung
рассланцеваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verschieferung
-
8 Zerschieferung
рассланцеваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zerschieferung
-
9 bedding of the host rocks
English-Russian dictionary of geology > bedding of the host rocks
-
10 foliation
рассланцевание, расслоение, сланцеватость, листоватость, слоистость -
11 Aufblätterung
f =, -enрасслаивание; геол. рассланцевание -
12 bedding attitude
-
13 cleavage
кливаж; спайность; отдельность
cleavage with bedding кливаж по напластованию
axial-plane cleavage кливаж, связанный с осевыми поверхностями (складок)
basal cleavage базальная спайность
bedding (-plane) cleavage послойный кливаж
bent cleavage искривлённый кливаж
calcite cleavage ромбоэдрическая спайность (кальцитового типа)
close-joints cleavage кливаж скольжения
concentric cleavage концентрическая отдельность
cone-like cleavage конусовидная отдельность
continuous cleavage сплошной [непрерывный] кливаж
crenulation cleavage кливаж скольжения
crystallization cleavage кристаллизационный кливаж
cubic cleavage изометрический кристаллизационный кливаж, параллельный граням куба; спайность по кубу
curved fracture cleavage искривляющийся кливаж разлома
distinct cleavage ясный кливаж
dodecahedral cleavage додекаэдрическая спайность
easy cleavage ясный кливаж
eminent cleavage совершенная спайность
emphasized cleavage подчёркнутая сланцеватость
endogenous cleavage эндогенный кливаж
false cleavage псевдокливаж, ложный кливаж
fan cleavage веерообразный кливаж
flow cleavage кливаж течения
fracture cleavage кливаж разлома
good cleavage ясный кливаж
ice cleavage слоистость льда
imperfect cleavage несовершенная спайность
indistinct cleavage неясный кливаж
interrupted cleavage прерывистая [ступенчатая] спайность
line [linear] cleavage параллельный кливаж
local cleavage местный кливаж
mineral cleavage спайность в минералах
mullion cleavage брусчатый кливаж, кливаж типа муллион
octahedral cleavage октаэдрическая спайность
pencil cleavage шестоватый кливаж
perfect cleavage совершенная спайность
pillow cleavage матрацевидная отдельность
pinacoidal cleavage спайность по пинакоиду
poor cleavage слабовыраженная спайность
primary cleavage первичный кливаж
prismatic cleavage призматическая спайность; призматическая отдельность
pyramidal cleavage пирамидальная спайность
rhombohedral cleavage ромбоэдрическая спайность
rock cleavage кливаж в породе
shaly cleavage послойный кливаж
shear cleavage кливаж смещения, кливаж скалывания
shell-like cleavage скорлуповатая отдельность
slaty cleavage кливаж сланцеватости
slip cleavage кливаж скольжения
spaced cleavage прерывистый кливаж
strain cleavage кливаж скольжения
strain-slip cleavage кливаж скольжения
transverse cleavage секущий кливаж
true cleavage ясный кливаж; истинная сланцеватость
* * * -
14 foliation
листоватость, сланцеватость, полосчатость
foliation of glacier полосчатость ледника
axial-plane foliation листоватость [сланцеватость, полосчатость] по осевой плоскости
bedding foliation листоватость [сланцеватость, полосчатость] по напластованию
cleavage foliation листоватость [сланцеватость, полосчатость] по кливажу
closed foliation тонкая [сжатая] листоватость, тонкая [сжатая] сланцеватость, тонкая [сжатая] полосчатость
flow foliation листоватость [сланцеватость, полосчатость] течения
igneous foliation листоватость [сланцеватость, полосчатость] изверженных пород
interrupted foliation прерывистая листоватость, прерывистая сланцеватость, прерывистая полосчатость
linear foliation линейная структура, структура, вытянутая в одном направлении, линейное напластование
primary foliation первичная листоватость, первичная сланцеватость, первичная полосчатость
rude foliation грубая листоватость, грубая сланцеватость, грубая полосчатость
shear foliation листоватость [сланцеватость, полосчатость] скалывания
* * * -
15 schistosity
сланцеватость
axial plane schistosity сланцеватость, параллельная осевой плоскости складки
bedding schistosity сланцеватость, параллельная напластованию
crystallization schistosity кристаллизационная сланцеватость
flaser schistosity флазерная сланцеватость (свилеватая разновидность сланцеватой текстуры)
line(ar) schistosity линейная сланцеватость
plane schistosity плоскостная сланцеватость
rock schistosity сланцеватость породы
secondary schistosity вторичная сланцеватость
transverse schistosity секущая сланцеватость
* * * -
16 foliation
слоистость; расслоение; полосчатость; расщепление; рассланцевание; сланцеватость
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foliation
-
17 bedding attitude
1) Нефтегазовая техника ориентация напластования2) Золотодобыча: ориентировка напластования, рассланцевание -
18 bedding of the host rocks
Золотодобыча: рассланцевание вмещающих породУниверсальный англо-русский словарь > bedding of the host rocks
-
19 cleavage
['kliːvɪdʒ]1) Общая лексика: кливаж, раскалывание, раскол, расхождение, расщепление, слоистость, спайность, ложбина, распадок, балка( заросший овраг)2) Геология: отдельность, отслоение, сланцеватость, способность отделяться по определённому направлению, трещиноватость3) Биология: распад4) Медицина: дробление, раздробление, сегментация5) Разговорное выражение: ложбинка (между грудями, особенно подчернутая глубоким вырезом), декольте (открытая часть женской груди)6) Техника: гидролиз, отрыв (элементов клеевого соединения), разрушение отрывом, разрушение по плоскости спайности (кристаллов), разрушение сколом (хрупкий), раскалываемость, расслоение, скол, хрупкий скол7) Химия: разрыв (связи, цепи), отщепление (процесс снятия соединения с твердой подложки, позволяющий перевести данный образец в раствор и провести его тест или анализ жидкофазными методами.)8) Строительство: кливаж (плоскость скалывания), липнуть, приставать, раскалываться, трескаться9) Математика: деление, рассечение10) Горное дело: отрыв по плоскости спайности, дробление (клеток), подбучивание11) Металлургия: расслоение по плоскостям спайности12) Психология: расхождения13) Электроника: разламывание14) Сленг: ложбина(между женскими грудями)15) Нефть: плоскости спайности, расщепляемость кристалла16) Иммунология: деградация17) Космонавтика: борозда18) Геофизика: (crystallography and mineralogy) отслоение, (crystallography and mineralogy) расщепление, (crystallography and mineralogy) спайность19) Патенты: расширение, разрыв (напр. связи)20) Микроэлектроника: ломка21) Солнечная энергия: разложение22) Полимеры: разрыв (химической) связи, разрыв ( химической) цепи23) Пластмассы: расслаивание24) Макаров: землетрясение образовало в скалах глубокие расселины, земля растрескалась от мороза, дробление (клетки), спайность (кристаллов), излом (напр. мармелада)25) Золотодобыча: рассланцевание, спайность кристаллов, ясная спайность26) Цемент: разложение молекул27) Общая лексика: сланцеватость (льда) -
20 foliation
[ˌfəʊlɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: листообразность, образование или наличие листвы, расщепление на тонкие листы2) Геология: листоватость, напластование в виде тонких листов, рассланцевание, расщепление на тонкие слои, сланцеватость, слоистое строение, тонкая слоистость, разгнейсование ((в интрузивах) Igor Kravchenko-Berezhnoy)3) Биология: листосложение4) Ботаника: листовое почкосложение5) Техника: наведение оловянной амальгамы (в производстве зеркал), полосчатость, расплющивание в тонкие листы (молотом), расслоение, расщепление, слоистость6) Химия: расслаивание7) Математика: слоение8) Архитектура: лиственный орнамент9) Лесоводство: облиствение10) Полиграфия: нумерация (листов), нумерация листов (а не страниц), количество листов (в рукописи или книге), номер листа (рукописи или старопечатной книги), фолиация11) Нефть: прокатывание фольги12) Специальный термин: расплющивание13) Нефтегазовая техника пластинчатость14) Макаров: наведение ртутной амальгамы, наличие листвы, облиствление, образование листвы, расплющивание на тонкие листы, фальцовка15) Электрохимия: расслаивание (вследствие коррозии)
См. также в других словарях:
рассланцевание — сущ., кол во синонимов: 1 • рассланцовка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАССЛАНЦЕВАНИЕ СЛОЕВОЕ — син. термина кливаж послойный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
рассланцовка — рассланцевание Словарь русских синонимов. рассланцовка сущ., кол во синонимов: 1 • рассланцевание (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
КЛИВАЖ ПОСЛОЙНЫЙ — поверхности которого параллельны поверхностям первичной слоистости п.; представляет собой усиление первичной слоистости, по видимому, в связи с ламинарным скольжением вдоль плоскостей, параллельных слоистости, развивающимся в процессе… … Геологическая энциклопедия