-
1 anecdote
f1) анекдот; рассказик, забавная история; любопытный случай; занятная подробностьraconter une anecdote — рассказать случай из жизни -
2 historiette
fil lui est arrivé une historiette — с ним приключился анекдотичный случай -
3 payer en monnaie de singe
не заплатить, обмануть; отделываться шуточками, обещаниями (согласно указу Людовика IX, фокусники могли не платить пошлину за переход по Малому Мосту, если они заставляли обезьяну делать трюки перед сборщиками пошлины)J'ai eu l'idée d'écrire une nouvelle pour mon hôtesse, que je voulais payer en monnaie de singe. (P. Mérimée, Lettres à une inconnue.) — Мне пришло в голову написать для хозяйки рассказик, вместо того чтобы заплатить ей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > payer en monnaie de singe
-
4 anecdote
сущ. -
5 historiette
сущ.общ. небольшой рассказ, рассказик, анекдот
См. также в других словарях:
рассказик — сущ., кол во синонимов: 5 • гатовник (2) • микроновелла (2) • рассказ (42) • … Словарь синонимов
Рассказик — м. разг. 1. уменьш. к сущ. рассказ 2., 3. 2. ласк. к сущ. рассказ 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассказик — рассказик, рассказики, рассказика, рассказиков, рассказику, рассказикам, рассказик, рассказики, рассказиком, рассказиками, рассказике, рассказиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рассказик — расск азик, а … Русский орфографический словарь
рассказик — (2 м); мн. расска/зики, Р. расска/зиков … Орфографический словарь русского языка
рассказик — РАССКАЗЕЦ, РАССКАЗИК см. Рассказ … Энциклопедический словарь
рассказик — см. рассказ; а; м.; уменьш … Словарь многих выражений
рассказик — рас/сказ/ик/ … Морфемно-орфографический словарь
рассказ — См. анекдот, книга, сказка по рассказам... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рассказ анекдот, книга, сказка; повествование, описание, история, эпопея, повесть, очерк; притча … Словарь синонимов
помара́ть — аю, аешь; сов., перех. и без доп. разг. Некоторое время марать (во 2 и 3 знач.). Из кучи хлама я выбрал один рассказик, помарал его и посылаю Вам. Прочтите. Маленький и без претензий. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 27 дек. 1889 … Малый академический словарь
«ДНИ ТУРБИНЫХ» — Пьеса. Премьера состоялась во МХАТе 5 октября 1926 г. В апреле 1929 г. Д. Т. были сняты с репертуара, а 16 февраля 1932 г. возобновлены и сохранялись на сцене Художественного театра вплоть до июня 1941 г. Всего в 1926 1941 гг. пьеса… … Энциклопедия Булгакова