-
81 plane
plānē [ planus ]2)а) ясно ( loqui C); открыто, прямо ( jure civili dimicare Pt); поистинеp. non mentiar Pt — право же, я лгать не стануб) напрямик, без обиняков ( dicere C)3)а) совершенно, вполне ( carĕre sensu communi H)p. quam ex incendio fugere Pt — бежать словно от настоящего пожараnon p. C — не совсемб) безусловно ( optimus Ap); весьма ( bene C)p. iratus Pt — сильно рассерженныйв) очень хорошо ( scire Ter)4) (преим. в ответах) конечно, разумеется Pl, Terita p. C — именно такp. is ipse erat Pt — конечно, это был он -
82 sufflatus
I 1. sufflātus, a, umpart. pf. к suffio2. adj.1) разбухший, раздутый ( corpus Vr)2) надутый, чванящийся ( multiplĭci scientiā Vr); выспренний ( in dicendo AG)3) рассерженный PlII sufflātus, ūs m.дуновение, дыхание, веяние ( odōris PM) -
83 äksy
yks.nom. äksy; yks.gen. äksyn; yks.part. äksyä; yks.ill. äksyyn; mon.gen. äksyjen; mon.part. äksyjä; mon.ill. äksyihinluonnoltaan äksy вспыльчивый по характеру, вспыльчивый по природе
äksy, äkeilevä, äkeä, äkäinen вспыльчивый, строптивый
äksy, äkeilevä, äkeä, äkäinen вспыльчивый, строптивый
äksy hevonen норовистая лошадь
äksy vaimo строптивая жена
äksy, äkeilevä, äkeä, äkäinen вспыльчивый, строптивый äkäinen: äkäinen злой, рассерженный, злобность äkäinen злой, сердитый -
84 äkämys, äkäinen
злой, рассерженный, злобность ~ tulee silmistään в его глазах была злость suhtautumiseltaan ~ злобный в своем отношении злобность в своем отношении -
85 Chewing nails and spitting tacks
Клише: очень расстроенный (Very upset or angry.), очень рассерженныйУниверсальный англо-русский словарь > Chewing nails and spitting tacks
-
86 Madder than a wet hen
Клише: очень разозлённый (Very angry or upset.), очень огорчённый, очень рассерженный, очень расстроенный -
87 aggravated
['ægrəveɪtɪd]1) Общая лексика: усугублённый, ухудшенный2) Юридический термин: отягчённый, увеличенный3) Сленг: раздражённый, рассерженный4) юр.Н.П. квалифицированный (criminal law) -
88 angered
Общая лексика: разгневанный, рассерженный -
89 angry
['æŋgrɪ]1) Общая лексика: болезненный, бурный, бушующий, гневный, злой, недовольный, разгневанный, раздражённый, сердитый, штормовой, яростный, грозовой (о море, небе, облаках и т.п.), воспалённый (о ране, язве), красный (о ране, язве и т.п.), возмущённый, разъярённый, рассерженный2) Медицина: гиперемированный, покрасневший3) Табуированная лексика: (о пенисе) эрегированный -
90 as cross as a bear
Макаров: не на шутку рассерженный, смотрит волком -
91 black in the face
-
92 cranky
['kræŋkɪ]1) Общая лексика: взбалмошный, всем недовольный, загибать в виде колена, извилистый, изгибающийся, издавать резкий раздражающий звук, имеющий причуды, капризный, неисправный, полный закоулков, прихотливый, причудливый, раздражённый, расшатанный (о механизме), с причудами, слабый (о здоровье), сумасбродный, чокнутый, шаткий, эксцентричный, вздорный3) Разговорное выражение: "с приветом", брюзга, злобствующий тип, каприз, критикан, маньяк, прихоть, причуда, словесный выверт, человек с причудами, чудак4) Диалект: хилый5) Техника: колено, коленчатый рычаг, кривошип, заводная ручка (автомобиля), проворачивать (двигатель)6) Строительство: с перегибами (о стальном канате или кабеле)7) Австралийский сленг: angry, in a bad mood, в плохом настроении, злой, рассерженный8) Сленг: раздражительный, капризный9) Автоматика: разболтанный (о механизме)10) Контроль качества: неисправный (о механизме)11) Яхтенный спорт: неустойчивый -
93 crooked on
Австралийский сленг: злой, рассерженный (из-за чего-либо или на кого-л.) -
94 dischuffed
Табуированная лексика: рассерженный -
95 disgruntled
[dɪs'grʌntld]Общая лексика: недовольный, раздражённый, рассерженный, (customer) возмущённый (покупатель) -
96 disgruntled individual
Безопасность: недовольный человек, рассерженный человекУниверсальный англо-русский словарь > disgruntled individual
-
97 fuming
['fjuːmɪŋ]1) Общая лексика: дымящийся, кино очувствление, копчение, морение, окуривание, сенсибилизация парами аммиака2) Авиация: кипение3) Техника: дымление, дымовыделение, фьюмингование4) Горное дело: выделение газов, выделяющий газы5) Металлургия: угар (металла) с отходящими газами6) Макаров: дающий испарения, дающий пары, дымный, разозлённый, рассерженный, морение (дуба), очувствление парами аммиака (кино), сенсибилизация парами аммиака (кино), дымящий (о жидкости), дымящийся (о жидкости), дымящийся (о кислоте) -
98 hairy
['he(ə)rɪ]1) Общая лексика: волосатый, волосяной, ворсистый (о ткани), мохнатый, опасный, покрытый волосами, сделанный из волоса, страшный, трудный, лохматый, невоспитанный человек, хам, невежа, грубиян (hairy in the fetlocks, hairy round the heels, hairy-heeled; синонимы: a cad, a bounder, an outsider. "The Colonel delivered himself of the opinion that Godfrey Burrows was)2) Компьютерная техника: чрезмерно сложный3) Разговорное выражение: избитый, особо опасная ситуация, с бородой (об анекдоте), неловко, неприятно4) Американизм: отличный, превосходный, dangerous (That was a \<b\>hairy\</b\> plane trip. I am glad the storm is over.)5) Ботаника: волосатый (лат. capillatus), волосатый (лат. pilosus)6) Австралийский сленг: ветхий, возбуждённый, грубый, злой, нечто пугающее, нечто устрашающее, рассерженный, сложный7) Сленг: бородач, волнующий, неискренний, ненадёжный, противный, "с бородой" (анекдот или история), тяжёлый (сложный), длинноволосый, захватывающий, неприятный, смельчак, старый (анекдот)8) Вычислительная техника: авторитетный, знающий своё дело, непостижимый, опытный9) Авиационная медицина: особо опасная ситуация (в полёте), требующая максимального внимания10) Макаров: волосистый11) Табуированная лексика: (о женщине) сексапильная, привлекательная, пугающий, с большой половой потенцией -
99 in a huff
1) Общая лексика: обиженный, оскорблённый, рассерженный2) Сленг: злой, раздражённый -
100 incensed
1) Общая лексика: уязвленный, возмущен (http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DEFDF1239F936A25756C0A961948260&sec=&spon=&pagewanted=print), в ярости2) Религия: рассерженный
См. также в других словарях:
рассерженный — См … Словарь синонимов
РАССЕРЖЕННЫЙ — РАССЕРЖЕННЫЙ, рассерженная, рассерженное; рассержен, рассержена, рассержено. прич. страд. прош. вр. от рассердить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Рассерженный — прил. 1. Приведённый в состояние раздражения, негодования, гнева. 2. Выражающий раздражение, негодование, гнев. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассерженный — рассерженный, рассерженная, рассерженное, рассерженные, рассерженного, рассерженной, рассерженного, рассерженных, рассерженному, рассерженной, рассерженному, рассерженным, рассерженный, рассерженную, рассерженное, рассерженные, рассерженного,… … Формы слов
рассерженный — (рассержен) чем. Рассержен глупой выходкой. Ср. рассердиться на что … Словарь управления
рассерженный — расс ерженный; кратк. форма ен, ена и (выражающий раздражение, гнев) ен, енна (л ица расс ерженны) … Русский орфографический словарь
рассерженный — 1. прич.; кр.ф. рассе/ржен, рассе/ржена, жено, жены. Учитель сильно рассержен нашим поведением. Мы рассержены на вас за опоздание. 2. прил.; кр.ф. рассе/ржен, рассе/рженна, женно, женны; рассе/рженнее. Лица учителей явно рассерженны … Орфографический словарь русского языка
рассерженный — ая, ое. Пришедший в состояние раздражения, негодования, гнева. Р. учитель, отец. Уйти рассерженным. // Выражающий такое состояние. Р. голос. Р ое лицо. Р ые глаза. ◁ Рассерженно, нареч. Р. говорить, спросить … Энциклопедический словарь
рассерженный — ая, ое. см. тж. рассерженно а) Пришедший в состояние раздражения, негодования, гнева. Рассе/рженный учитель, отец. Уйти рассерженным. б) отт. Выражающий такое состояние. Рассе/рженный голос. Р ое лицо … Словарь многих выражений
рассерженный — рас/серж/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
речь — рассерженный зверь издает рык. Бегущая вода рокот. И только человек способен к членораздельной речи. Однако в глубокой древности это отличие не представлялось таким уж важным. Ведь и рычащее животное о чем то рассказывает, и рокочущий ручей что… … Занимательный этимологический словарь