-
1 carregar-se com alguém
-
2 amarrar a cara
сделать недовольное лицо, рассердиться, насупиться -
3 empombar
vt браз -
4 encolerizar-se
разгневаться, рассердиться -
5 ir
vi1) идти, ходитьjá vou! — иду, иду!
vamos! — пойдём!, пошли!
2) ехать, путешествовать; плыть; лететьir de elétrico (de bonde) — браз ехать на трамвае
a estrada que vai a Lisboa — дорога, ведущая в Лиссабон
ir dar a (em, no)... — вести к...
4) случаться, происходить5) жить, поживать, чувствовать себяcomo vai Você? — как Вы поживаете, как Вы себя чувствуете?
6) идти, протекать, развиваться7) идти, быть к лицу8) быть удалённым, находиться на расстоянии9) в сочетании с герундием, обозначает постепенное или длительное действиеjá lá vai um ano que... — вот уже год как...
vai para um ano que... — скоро уже год как...
ir ao fundo (a pique) — тонуть, идти ко дну
o que lá vai, lá vai! — что с возу упало, то пропало!
vai não vai... — чуть (было) не...
- ir-se••- vai-se fazendo tarde
- ir-se a panela -
6 irar-se
разгневаться, рассердиться -
7 queimar-se
1) обжигаться, жечься2) браз вспыхнуть; рассердиться
См. также в других словарях:
рассердиться — Разгневаться, осерчать, вскипеть, взбелениться, рассвирепеть, остервениться, разгорячиться, разозлиться, ожесточиться, вспылить, вспыхнуть, вознегодовать, взбеситься, вздуриться, взъяриться, распаляться гневом, ощетиниться, надуться, надуть губы … Словарь синонимов
РАССЕРДИТЬСЯ — РАССЕРДИТЬСЯ, рассержусь, рассердишься, совер., на кого что. Почувствовать негодование, гнев, раздражение. За что ты на меня рассердился? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассердиться — РАССЕРДИТЬ(СЯ) см. сердить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассердиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я рассержусь, ты рассердишься, он/она/оно рассердится, мы рассердимся, вы рассердитесь, они рассердятся, рассердись, рассердитесь, рассердился, рассердилась, рассердилось, рассердились, рассердившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
рассердиться — на что. Рассердиться на неуместную шутку. Ср. рассерженный чем … Словарь управления
Рассердиться — сов. неперех. Прийти в состояние раздражения, негодования, гнева. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассердиться — рассердиться, рассержусь, рассердимся, рассердишься, рассердитесь, рассердится, рассердятся, рассердясь, рассердился, рассердилась, рассердилось, рассердились, рассердись, рассердитесь, рассердившийся, рассердившаяся, рассердившееся,… … Формы слов
рассердиться — рассерд иться, ерж усь, ердится … Русский орфографический словарь
рассердиться — (II), рассержу/(сь), се/рдишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
рассердиться — C/A гл см. Приложение II рассержу/(сь) рассе/рдишь(ся) рассе/рдят(ся) рассерди/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
рассердиться — сержусь, сердишься; св. (нсв. сердиться). (на кого что). Почувствовать раздражение, негодование, гнев. Сильно р. Р. на родных, близких. Р. на весь класс. Бабушка рассердилась на внука … Энциклопедический словарь