-
81 gaping
['geɪpɪŋ]1) Общая лексика: бесцельное разглядывание, глазение, зазор, зияние, неплотное соприкосновение, постановка пробелов, широко раскрытый3) Биология: раскрывание клюва4) Машиностроение: неплотное прилегание, расхождение швов5) Макаров: бездна, глубокая расселина, глубокое ущелье, пропасть -
82 ice chasm
Макаров: ледяная расселина -
83 khud
[kʌd]2) Индийский язык: ущелье -
84 lateral crevasse
1) Макаров: краевая расселина2) Общая лексика: боковая трещина -
85 longitudinal crevasse
Геология: продольная расселина (в леднике), продольная трещина -
86 marginal crevasse
1) Геология: бергшрунд, краевая трещина ледника2) Макаров: краевая расселина, краевая трещина -
87 ravine
[rə'viːn]1) Общая лексика: глубокое ущелье, дефиле, изрезывать или перерезать ущельями, оврагами, лощинами, ложбина, лощина, овраг, перерезать ущельями, узкий овраг, ущелье, буерак2) Геология: балка, углубление поверхности3) Морской термин: расселина4) Техника: поток с небольшим понижением между стремнинами5) Математика: овражный7) Специальный термин: на графике, провал на кривой8) Макаров: водомоина, водомойня, вымоина, изрезывать ущельями, оврагами, лощинами, перерезать ущельями, оврагами, лощинами, провал на графике, теснина9) Общая лексика: промоина -
88 ridge fissure
Геология: горная расселина -
89 scissure
['sɪʒə]2) Морской термин: расщелина -
90 sea chasm
-
91 splaying crevasse
Макаров: косая расселина -
92 transverse crevasse
Геология: поперечная расселина, поперечная трещина (в леднике) -
93 volcanic fissure
Техника: вулканическая расселина -
94 volcanic fissure trough
Универсальный англо-русский словарь > volcanic fissure trough
-
95 volcanic rent
Геология: вулканическая расселина -
96 cleft
[kleft]расселина, трещинарасщепленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cleft
-
97 clove
[kləʊv]гвоздикагвоздика, гвоздичное деревоароматизировать гвоздикой; добавлять гвоздикузубок чеснокадолькарасселина, глубокое ущелье; овраг/Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > clove
-
98 crack
[kræk]треск, хруст, скрежет; щелчок хлыста; «гром, трубный глас»удар, затрещинаружейный выстрел; охотахворост, сухое деревотрещина, щель, расселина; свищизьян, недостатокломающийся голоскрэк, ломалкакража со взломомнездоровое состояние ума; душевная болезнь; креза, сумасшедшинканечто примечательное; то что хвалят, перехваливают, нахваливаюткрэксвежие новостиссора, словесная перепалкаострота, шутка; «шпилька», едкое замечание, «наезд»необычайно говорливый человекмонета в полкроны, монета в два шиллинга и шесть пенсоввеликолепный, первоклассный, замечательный, знаменитый, прекрасный, клевый, кайфовый, атасный, отпадный, обалденныйтрещать, скрежетать, скрипеть; шуметь; щелкать хлыстомстрелять, палитьдвигаться на полной скоростидавать трещину, трескаться, растрескиваться; раскалывать(ся); колоть, расщеплять, раздрабливать; расколачивать, разламыватьбыть приоткрытойнаносить удар, давать тумакарешать трудную задачувыпивать, опустошать, «раздавить»поставить рекордсовершить кражу со взломом«сломаться», «спечься», «сдохнуть»сойти с ума, подвинуться рассудкомломатьсяпроизносить вслух; громко говорить, заявлять о чем-либо; хвастатьсудачить, сплетничатьпроизводить крекинг нефтиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crack
-
99 crevasse
[krɪ`væs]расселина в ледникеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crevasse
-
100 crevice
[`krevɪs]трещина, расщелина, щель; расселина; излом; разрывтрещина, содержащая месторождение, жилуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crevice
См. также в других словарях:
расселина — См … Словарь синонимов
Расселина — см. Ущелье, расселина … Библейская энциклопедия Брокгауза
РАССЕЛИНА — РАССЕЛИНА, расселины, жен. Глубокая трещина (в земле, в породе), тесное ущелье, образовавшееся от того, что гора, порода расселась. Расселина горы. «В глухой расселине утеса.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССЕЛИНА — РАССЕЛИНА, ы, жен. Глубокая трещина, узкое ущелье в горах, в земле. Горная р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЕЛИНА — и пр. см. рассаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССЕЛИНА — открытая трещина в скальных п., иногда расширенная денудацией или промытая водой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
расселина — Трещина в скальных породах с раскрытыми стенками, иногда расширенная денудацией или промытая водой. Syn.: открытая трещина; зияющая трещина … Словарь по географии
расселина — Искон. Суф. производное от рассель < россель «щель, трещина» (в диалектах еще известно), преф. образования от *sědlь > ceль (dl > л, «ять» > е). Расселина исходно «то, что расселось», ср. разошлось, распадок … Этимологический словарь русского языка
расселина — Образовано суффиксальным способом от расселъ – щель, овраг через глагол рассесться, восходящий к сесть. В буквальном смысле расселина – то, что разошлось в стороны … Этимологический словарь русского языка Крылова
РАССЕЛИНА. — Собств. р. Является производным от рассель «щель, трещина, овраг», известного еще в диалектах образования от рассесться, которое в свою очередь произведено от сесть. Первоначальное знач. расселина «то, что «расселось» (разошлось в стороны)» … Этимологический словарь Ситникова
расселина — РАССЕЛИНА, ы, ж Глубокое узкое углубление, образовавшееся вследствие разлома земной поверхности, горной породы; Син.: расщелина. Налево зияла глубокая расселина, где катился поток, то скрываясь под ледяной корою, то с пеною прыгая по черным… … Толковый словарь русских существительных