-
1 распухший
-
2 tumefatto
agg.опухший, припухший; отёчный; распухший -
3 enfiato
-
4 gonfio
1. agg2) надутый, накачанныйandare gonfio — быть надменным, чваниться4) перен. напыщенныйparole gonfie — высокопарные / напыщенные слова5) перен.2. mопухоль, вздутиеSyn:Ant:••ne sono gonfio e rigonfio — мне это всё уже осточертело, с меня хватит -
5 turgido
aggocchi turgidi di lacrime — глаза, распухшие от слёз•Syn:gonfio, tumido, перен. ampolloso, affettato, ridondante -
6 enfiato
-
7 gonfio
gónfio 1. agg 1) опухший, распухший, припухший occhi gonfi -- опухшие глаза gambe gonfie -- распухшие ноги 2) надутый, накачанный 3) fig надменный, надутый; спесивый, чванливый andare gonfio -- быть надменным, чваниться 4) fig напыщенный stile gonfio -- напыщенный слог parole gonfie -- высокопарные <напыщенные> слова 2. m опухоль, вздутие ne sono gonfio e rigonfio -- мне это осточертело, с меня хватит -
8 turgido
tùrgido agg 1) вспухший, распухший; вздутый occhi turgidi di lacrime -- глаза, распухшие от слез 2) fig lett напыщенный (напр о слоге); высокопарный( о стиле) -
9 enfiato
-
10 gonfio
gónfio 1. agg 1) опухший, распухший, припухший occhi gonfi — опухшие глаза gambe gonfie — распухшие ноги 2) надутый, накачанный 3) fig надменный, надутый; спесивый, чванливый andare gonfio — быть надменным, чваниться 4) fig напыщенный stile gonfio — напыщенный слог parole gonfie — высокопарные <напыщенные> слова 2. m опухоль, вздутие¤ ne sono gonfio e rigonfio — мне это осточертело, с меня хватит -
11 turgido
tùrgido agg 1) вспухший, распухший; вздутый occhi turgidi di lacrime — глаза, распухшие от слёз 2) fig lett напыщенный ( напр о слоге); высокопарный ( о стиле) -
12 enfiato
сущ.общ. надутый, распухший, опухоль, вздутый, надменный -
13 tumefatto
-
14 turgescente
прил.мед. вздутый, вспученный, распухший -
15 turgido
1) набухший, набрякший2) напыщенный* * *сущ.1) общ. вспухший, вздутый, набухший, отёкший, распухший2) перен. напыщенный (о слоге и т.п.), высокопарный (о стиле) -
16 gonfio
опухший, распухший, припухшийItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > gonfio
-
17 intumescente
припухлый, набухший, распухшийItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intumescente
-
18 gonfio
agg.1.1) опухший, распухшийportafoglio gonfio — туго набитый кошелёк (gerg. котлета f.)
2) (tronfio)2.•◆
andare a gonfie vele — преуспеватьha il cuore gonfio di malinconia — у неё ноет сердце (ей тоскливо, ей грустно)
-
19 rigonfio
agg.распухший, припухший -
20 turgido
agg.распухший, вздутый, набухший
См. также в других словарях:
распухший — см. опухший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. распухший прил., кол во синонимов: 33 • … Словарь синонимов
распухший тепловыделяющий элемент — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swelled fuel element … Справочник технического переводчика
Распухший — прил. из прич. по гл. распухнуть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распухший — расп ухший … Русский орфографический словарь
распухший — ая, ее. 1. Вздувшийся, опухший. Р ая щека, десна. 2. Толстый, пухлый. Р ая сумка. Р. альбом … Энциклопедический словарь
распухший — ая, ее. 1) Вздувшийся, опухший. Р ая щека, десна. 2) Толстый, пухлый. Р ая сумка. Распу/хший альбом … Словарь многих выражений
распухший — рас/пух/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
вздутый — опухший, отлупцеванный, отутюженный, отколоченный, пневматодический, отмутуженный, поколоченный, разбухший, отметеленный, отекший, распухший, вспухший, побитый, избитый, раздутый, отлупленный, пузыристый, водяночный, напухший, надутый, отдутый,… … Словарь синонимов
водяночный — разбухший, вспухший, припухший, раздутый, отекший, вздутый, распухший, опухший, напухший Словарь русских синонимов. водяночный прил., кол во синонимов: 9 • вздутый (47) • … Словарь синонимов
вспухший — разбухший, напухший, вспухнувший, раздутый, вздутый, распухший, отекший, распухлый, напухнувший, распухнувший, водяночный, надувшийся, припухнувший, припухлый, припухший, опухший, вспухлый Словарь русских синонимов. вспухший см. опухший Словарь… … Словарь синонимов
затекший — онемелый, распухший, попавший, зашедшийся, одеревеневший, одеревенелый, распухнувший, онемевший, влившийся, задеревенелый, занемевший, задеревеневший, занемелый, замлевший, затерпнувший Словарь русских синонимов. затёкший см. одеревенелый … Словарь синонимов