-
1 распутица
жен.
1) season of bad roads
2) (плохое состояние дорог) impassability of road;
slushж. (time of) impassable/flooded roads, flood season.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распутица
-
2 break-up season
-
3 mudslide
-
4 season of bad roads
распутица, сезон бездорожья -
5 бездорожье
ср. impassibility (of roads), lack of (good) roadsс.
1. (отсутствие дорог) lack of roads;
2. (распутица) impassability of roads, bad roads;
осеннее ~ the mud-locked roads of autumn.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бездорожье
-
6 break-up season
Военный термин: распутица -
7 impassability
-
8 inaccessibility
[ˌɪnəksəsə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: недоступность, недосягаемость, неприступность, (of an area) распутица2) Военный термин: недоступность (для осмотра или технического обслуживания)3) Математика: недостижимость4) Автомобильный термин: недоступность (напр. агрегата для осмотра при обслуживании)5) Контроль качества: недоступность (напр. для осмотра) -
9 inaccessibility (of an area)
Общая лексика: распутицаУниверсальный англо-русский словарь > inaccessibility (of an area)
-
10 muddy season
Общая лексика: распутица -
11 season of bad roads
Общая лексика: распутица -
12 breakup
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > breakup
-
13 spring breakup
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > spring breakup
-
14 spring break-up
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > spring break-up
См. также в других словарях:
распутица — бездорожье, бездорожица, беспутица; кисель Словарь русских синонимов. распутица см. бездорожье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАСПУТИЦА — РАСПУТИЦА, распутицы, мн. нет, жен. время, кода дороги становятся малопроезжими или вовсе непроезжими от грязи; состояние дорог в это время. Весенняя распутица. Осенняя распутица. Хлеб на станцию нужно вывезти до распутицы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
РАСПУТИЦА — РАСПУТИЦА, ы, жен. Время, когда дороги становятся малопроезжими от грязи. Весенняя, осенняя р. Поехал в самую распутицу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распутица — Состояние подстилающей поверхности, характеризующееся разливами рек и грязью на дорогах в связи с таянием снега … Словарь по географии
Распутица — У этого термина существуют и другие значения, см. Распутица (значения). Распутица период, когда дороги становятся непроходимыми или труднопроходимыми. Преимущественно термин распространяется на Россию, Белоруссию и Украину. Существует осенняя и… … Википедия
распутица — dargana statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Apsiniaukęs, lietingas oras. atitikmenys: angl. bed weather; wash vok. Schlechtwetter, n rus. бездорожье, n; ненастье, n; распутица … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Распутица (значения) — Распутица может означать: В Викисловаре есть статья «Распутица» Распутица грязь, бездорожье, отсутствие дорог … Википедия
Распутица — ж. 1. Временной период, когда дороги становятся малопроезжими или непроезжими от грязи; распутье II 1.. 2. Состояние дорог в такое время; распутье II 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распутица — распутица, распутицы, распутицы, распутиц, распутице, распутицам, распутицу, распутицы, распутицей, распутицею, распутицами, распутице, распутицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
распутица — расп утица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
распутица — (1 ж), Тв. распу/тицей … Орфографический словарь русского языка