-
1 распространённый
1) прич. от распространить2) прил. extendido, difundidoраспространённое мне́ние — opinión difundida
распространённые ви́ды расте́ний — especies difundidas (propagadas) de plantas
••распространённое предложе́ние грам. — oración con elementos secundarios, frase con complementos o atributos
* * *1) прич. от распространить2) прил. extendido, difundidoраспространённое мне́ние — opinión difundida
распространённые ви́ды расте́ний — especies difundidas (propagadas) de plantas
••распространённое предложе́ние грам. — oración con elementos secundarios, frase con complementos o atributos
* * *adjgener. difundido, extendido, generalizado, circunfuso, difuso -
2 распространённость
ж.difusión fраспространённость мне́ния — notoriedad de una opinión
* * *n1) gener. difusión2) med. prevalencia (http://es.wikipedia.org/wiki/Prevalencia)3) eng. abundancia -
3 распространённое мнение
adjgener. opinión difundidaDiccionario universal ruso-español > распространённое мнение
-
4 распространённость изотопов
neng. abundancia isotópicaDiccionario universal ruso-español > распространённость изотопов
-
5 распространённость мнения
ngener. notoriedad de una opiniónDiccionario universal ruso-español > распространённость мнения
-
6 распространённость элементов во Вселенной abundancia de metano метанообильность
Diccionario universal ruso-español > распространённость элементов во Вселенной abundancia de metano метанообильность
-
7 распространённые виды растений
Diccionario universal ruso-español > распространённые виды растений
-
8 распространённый недостаток
Diccionario universal ruso-español > распространённый недостаток
-
9 распространённый порок
-
10 Болезнь Альцгеймера — наиболее распространённая форма деменции, неизлечимое дегенеративное заболевание, впервые описанное в 1906 году немецким психиатром Алоисо
ngener. (также сенильная деменция альцгеймеровского типа) Alzheimer (Äåìå)Diccionario universal ruso-español > Болезнь Альцгеймера — наиболее распространённая форма деменции, неизлечимое дегенеративное заболевание, впервые описанное в 1906 году немецким психиатром Алоисо
-
11 Бугенвиллея, вечнозелёный кустарник с яркими цветами, распространённый в Южной Америке
ngener. bugambiliaDiccionario universal ruso-español > Бугенвиллея, вечнозелёный кустарник с яркими цветами, распространённый в Южной Америке
-
12 могущий быть распространённым
Diccionario universal ruso-español > могущий быть распространённым
-
13 общий, общепринятый, распространённый, генеральный
Diccionario universal ruso-español > общий, общепринятый, распространённый, генеральный
-
14 относительная распространённость изотопов
Diccionario universal ruso-español > относительная распространённость изотопов
-
15 распространение
распростран||е́ниеdisvastigo;cirkuligo (изданий);\распространениеённый disvastigita, vaste uzata;\распространениеи́ть disvastigi;\распространениеи́ться 1. disvastiĝi;2. (рассказать подробно) разг. detaladi;\распространениея́ть(ся) см. распространи́ть(ся).* * *с.1) difusión f, propagación f, divulgación fраспростране́ние радиово́лн — difusión de ondas radioeléctricas
распростране́ние хо́лода — propagación del frío
распростране́ние слу́хов — propagación de rumores
име́ть (получи́ть) большо́е распростране́ние — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala
о́бщество по распростране́нию зна́ний — Sociedad de divulgación de conocimientos
2) (запаха, аромата) esparcimiento m3) ( расширение) expansión f, extensión fраспростране́ние влия́ния — expansión de la influencia
* * *с.1) difusión f, propagación f, divulgación fраспростране́ние радиово́лн — difusión de ondas radioeléctricas
распростране́ние хо́лода — propagación del frío
распростране́ние слу́хов — propagación de rumores
име́ть (получи́ть) большо́е распростране́ние — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala
о́бщество по распростране́нию зна́ний — Sociedad de divulgación de conocimientos
2) (запаха, аромата) esparcimiento m3) ( расширение) expansión f, extensión fраспростране́ние влия́ния — expansión de la influencia
* * *n1) gener. (ðàñøèðåñèå) expansión, esparcimiento, espiración (залога), extensión (влияния и т.п.), propagación, transfusien (чего-л.), distribución, derramamiento (новостей и т.п.), derrame (новостей и т.п.), difusión, divulgación, expansion (слухов и т.п.)2) eng. propagación (напр., радиоволн), diseminación (напр., информации)3) law. propaganda -
16 ходячий
ходя́чий1. iranta;2. (широко распространённый) onidira.* * *прил.1) andante, que andaходя́чий больно́й — enfermo que no guarda cama
2) (обычный, широко распространённый) común, ordinario, corrienteходя́чая фра́за — frase común (corriente)
ходя́чая и́стина — perogrullada f, truísmo m
ходя́чее мне́ние — opinión común
3) ( являющийся воплощением чего-либо - о человеке) personificadoон ходя́чая доброде́тель — es la virtud misma
••ходя́чая моне́та разг. — moneda corriente
ходя́чая энциклопе́дия шутл. — enciclopedia andante
* * *прил.1) andante, que andaходя́чий больно́й — enfermo que no guarda cama
2) (обычный, широко распространённый) común, ordinario, corrienteходя́чая фра́за — frase común (corriente)
ходя́чая и́стина — perogrullada f, truísmo m
ходя́чее мне́ние — opinión común
3) ( являющийся воплощением чего-либо - о человеке) personificadoон ходя́чая доброде́тель — es la virtud misma
••ходя́чая моне́та разг. — moneda corriente
ходя́чая энциклопе́дия шутл. — enciclopedia andante
* * *adjgener. (обычный, широко распространённый) comыn, (являющийся воплощением чего-л. - о человеке) personificado, andante, corriente, ordinario, que anda -
17 жареное молоко
adjgastron. leche frita (десерт из молока и сахара; распространённое блюдо на севере Испании) -
18 проказа
прока́з||а II(шалость) petolo, petolaĵo;\проказаник petolulo;\проказаничать petoli.--------прока́за Iмед. lepro.* * *I ж.( шалость) travesura f, picardía f; chiquillada f ( мальчишеская)II ж. мед.lepra f* * *I ж.( шалость) travesura f, picardía f; chiquillada f ( мальчишеская)II ж. мед.lepra f* * *n1) gener. argado, (шалость) chiquillada (мальчишеская), monada, picardihuela, travesura, chulada, chulerìa, lepra, malatìa, picardìa, pifia -
19 чув
ngener. che (обращение к близкому человеку; часто после che следует имя, лица к которому обращаются, либо распространённое в совр.аргентинском boludo; Эрнесто Че Гевары обязан своей "Че" именно этому аргентинскому междометию) -
20 расхожий
разг.1) ( ходкий) ( о товаре) de bonne vente, qui se vend bien, de bon débit, qui s'écoule facilement, d'usage courantрасхо́жий това́р — marchandise f d'usage courant
2) ( каждодневный) de chaque jour, de tous les jours; quotidien, pour tous les joursрасхо́жая о́бувь — chaussures f pl pour tous les jours
3) ( распространённый) répanduрасхо́жее мне́ние — opinion répandue
См. также в других словарях:
распространённый — распростран/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
распространённый — распространённый, распространённая, распространённое, распространённые, распространённого, распространённой, распространённого, распространённых, распространённому, распространённой, распространённому, распространённым, распространённый,… … Формы слов
РАСПРОСТРАНЁННОСТЬ ЭЛЕМЕНТОВ — относительное содержание элементов в космич. веществе. Часто под Р. э. подразумевают распространённость не только хим. элементов, но также и их изотопов по отдельности, т. е. более общее понятие распространённость нуклидов (РН). Среднюю РН… … Физическая энциклопедия
распространённость — распространённость, распространённости, распространённости, распространённостей, распространённости, распространённостям, распространённость, распространённости, распространённостью, распространённостями, распространённости, распространённостях… … Формы слов
РАСПРОСТРАНЁННЫЙ — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ, распространённая, распространённое; распространён, распространена, распространено. 1. прич. страд. прош. вр. от распространить. 2. только полн. Часто встречающийся, обычный. Распространенное мнение. Распространённый учебник.… … Толковый словарь Ушакова
Распространённость — может иметь следующие значения: Количественная либо полуколичественная мера распространения какого либо явления; Распространённость химических элементов В эпидемиологии распространённость (синонимы: болезненность, распространённость заболевания)… … Википедия
РАСПРОСТРАНЁННОСТЬ — РАСПРОСТРАНЁННОСТЬ, распространённости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к распространенный во 2 знач. Распространённость этих видов растений очень велика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 2 — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 2, ая, ое: распространённое предложение Ч в грамматике: предложение с второстепенными членами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распространённость — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 1, ая, ое; ён. Широко известный, обычный, часто встречающийся. Р. взгляд. Р. предрассудок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 1 — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 1, ая, ое; ён. Широко известный, обычный, часто встречающийся. Р. взгляд. Р. предрассудок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распространённый — распространённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение