-
1 распространено
• rozšířeno -
2 распространено мнение, что
It is widely believed thatДополнительный универсальный русско-английский словарь > распространено мнение, что
-
3 широко распространено мнение, что
Широко распространено мнение, что-- It is widely held that the Solvent Refined Coal Process is the most advanced coal liquefaction process from the standpoint of scaleup of technology.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко распространено мнение, что
-
4 широко распространено мнение о том, что
•It is widely believed that the supplies of fuel...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко распространено мнение о том, что
-
5 было распространено (циркулярное) извещение
General subject: a message has been sent roundУниверсальный русско-английский словарь > было распространено (циркулярное) извещение
-
6 широко распространено мнение о том, что
Mathematics: it is widely believed thatУниверсальный русско-английский словарь > широко распространено мнение о том, что
-
7 было распространено извещение
General subject: (циркулярное) a message has been sent roundУниверсальный русско-английский словарь > было распространено извещение
-
8 сборная семья, состоящая из партнёров, у каждого из которых имеются дети от других браков. также распространено название Patchwork-Familie
adjgener. Stieffamilie (f)Универсальный русско-немецкий словарь > сборная семья, состоящая из партнёров, у каждого из которых имеются дети от других браков. также распространено название Patchwork-Familie
-
9 это выражение очень распространено
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это выражение очень распространено
-
10 proliferating
РаспространеноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proliferating
-
11 rozšířeno
-
12 spread out
распространено глагол:разостлать (spread, spread out)развертываться (deploy, develop, unfold, evolve, spread, spread out) -
13 familism
nчувство достоинства, гордости за семью; особо распространено в культурах, где почитаются расширенные семьи, ценности семейного клана: индивиды, вышедшие из расширенной семьи и образовавшие собственные семьи, продолжают сохранять тесные связи и строгие обязательства перед членами семейного клана.* * *сущ.чувство достоинства, гордости за семью; особо распространено в культурах, где почитаются расширенные семьи, ценности семейного клана: индивиды, вышедшие из расширенной семьи и образовавшие собственные семьи, продолжают сохранять тесные связи и строгие обязательства перед членами семейного клана. -
14 Hasidism
nхасидизм; религиозно-мистическое течение в иудаизме, согласно которому бог присутствует во всем, что окружает человека (распространено в США и Израиле).* * *сущ.хасидизм; религиозно-мистическое течение в иудаизме, согласно которому бог присутствует во всем, что окружает человека (распространено в США и Израиле). -
15 старческая дуга
1) General subject: arcus adiposus (сероватая линия на периферии роговицы, кольцеобразное помутнение периферии роговицы, отделенное от других ее участков; состоит из инфильтрата жирового вещества; наиболее распространено у), arcus senilis (сероватая линия на периферии роговицы, кольцеобразное помутнение периферии роговицы, отделенное от других ее участков; состоит из инфильтрата жирового вещества; наиболее распространено у п), linea corneae senilis (сероватая линия на периферии роговицы, кольцеобразное помутнение периферии роговицы, отделенное от других ее участков; состоит из инфильтрата жирового вещества; наиболее распростра)2) Medicine: gerontoxon, gerontoxon (помутнение роговицы дегенеративного характера, наблюдается в пожилом возрасте), senile arc, senile arc (стойкое помутнение роговицы дегенеративного характера), arcus cornealis, arcus juvenilis, arcus lipoides, lipoidosis corneae3) Ophthalmology: arcus lipoides corneae, arcus senilis corneae -
16 лежачий полицейский
adj1) colloq. casse-vitesse (распространено в Бельгии, во Франции меньше), gendarme couché (распространено во французских регионах Poitou, Vendée и Charente)2) auto. ralentisseur (m) (ограничитель скорости автомобилей на дороге), dos d'âne (ограничитель скорости автомобилей на дороге), bande rugueuse (ограничитель скорости автомобилей на дороге) -
17 жена
жен. wife;
woman уст. младшая жена ≈ (у народов, где распространено многоженство) concubineж. wife*;
~тый married. -
18 младшая жена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > младшая жена
-
19 cog
̈ɪkɔɡ I сущ.
1) зубец( колеса) ;
выступ( шестерни), зуб
2) разг. мелкая деталь( механизма), перен. мелкая сошка( о человеке) The larger the company the greater is the feeling amongst the junior employees that they are merely small cogs in a giant wheel. ≈ Чем больше компания, тем больше среди младших сотрудников распространено чувство, что они просто маленькие винтики в гигантской машине.
3) горн. костровая крепь II
1. сущ. жульничество, ложь, неправда, обман Syn: cheating, underhand action, dishonest action, deception, trick, fraud, imposture
2. гл. вводить в заблуждение, дезориентировать, дурачить Syn: cheat III сущ. маленькое рыболовное судно (лодка) зубец (колеса) - * in a machine винтик машины;
мелкая сошка, "винтик" (в государственном механизме) (техническое) кулак;
палец;
выступ;
зуб (строительство) гребень, шип - * nail ерш (геология) дейк (горное) костровая крепь обжатый слиток сажать зубья на колесо( строительство) соединять в гребень небольшая рыбацкая лодка мошенничать при игре в кости обманывать, жульничать cog зубец;
выступ ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку ~ разг. мелкая сошка ~ небольшая рыбачья лодка ~ обман, жульничество ~ обманывать, жульничать ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку -
20 concubine
ˈkɔŋkjubaɪn сущ.
1) любовница, наложница;
сожительница;
женщина, состоящая на содержании Syn: kept mistress
2) вторая жена, младшая жена( у народов, где узаконена полигамия, многобрачие) любовница;
наложница;
сожительница младшая жена (у народов, допускающих многоженство) concubine младшая жена (у народов, где распространено многоженство) ~ наложница, любовницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concubine
См. также в других словарях:
распространено — убеждение • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
at the eleventh hour — (распространено в разговорной речи, смысл в последний момент) … Idioms and examples
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лекарственные растения — Аир болотный. Аир болотный. Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бесхвостые земноводные — (Salientia) отряд земноводных (См. Земноводные). Ныне живущие Б. з. во взрослом состоянии имеют короткое, широкое тело; хвост исчезает во время Метаморфоза, а хвостовой отдел позвоночника превращается в палочковидную кость Уростиль. Обе… … Большая советская энциклопедия
Семейство Цепкопалые, или Гекконы (Gekkonidae) — Под названием цепкопалых, или гекконов, объединяют обширную группу небольших и средней величины весьма своеобразных ящериц, характеризующихся в большинстве случаев двояковогнутыми (амфицельными) позвонками, утратой височных дуг,… … Биологическая энциклопедия
Кавказский край * — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона