-
81 izplatība
распространенность; распространёность; распространённость; протяжённость; распространение -
82 Prevalence
Частота встречаемости заболевания (или оцениваемого события, исхода) в изучаемой популяции. -
83 spread diamond
-
84 abundance
əˈbʌndəns сущ.
1) изобилие, избыток (of) ;
богатство to be in abundance ≈ изобиловать, иметься в изобилии Food was in abundance. ≈ Еды было в изобилии. horn of abundance ≈ рог изобилия This area of France has an abundance of safe beaches and a pleasing climate. ≈ В этой части Франции в изобилии имеются безопасные пляжи и приятный климат. Syn: wealth
2) богатство, достаток to live in abundance ≈ жить в достатке Syn: wealth
3) масса, множество, совокупность;
экол. плотность abundance of people ≈ стечение народа abundance, the total number of individuals in an area ≈ плотность - общее число людей на некоторой площади Syn: multitude, great number
4) хим. относительное содержание
5) физ. распространенность abundance ratio ≈ относительная распространенностьизобилие, избыток;
- to be in * изобиловать, иметься в изобилии;
- there was an * of rye last year в прошлом году был большой урожай ржи;
- * of the heart избыток чувств достаток;
богатство;
- to live in * жить в довольстве множество;
- * of people стечение народа (физическое) распространенность;
- * ratio относительная распространенностьabundance богатство ~ достаток ~ избыток ~ изобилие, избыток (of) ;
богатство;
abundance of the heart избыток чувств ~ изобилие ~ множество ~ хим. относительное содержание ~ физ. распространенность;
isotope abundance распространенность изотопа~ изобилие, избыток (of) ;
богатство;
abundance of the heart избыток чувств~ физ. распространенность;
isotope abundance распространенность изотопаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abundance
-
85 prevalence
noun1) широкое распространение; распространенность2) rare господство, преобладание* * *(n) преобладание; распространенность* * *широкая распространенность, общепринятость* * *[prev·a·lence || 'prevələns] n. широкое распространение, распространенность, преобладание, господство* * *перевеспревосходствопредпочтениепредпочтительностьпреимуществопреобладаниераспространениераспространенность* * *1) широкая распространенность 2) редк. вес -
86 abundance
[əˈbʌndəns]abundance богатство abundance достаток abundance избыток abundance изобилие, избыток (of); богатство; abundance of the heart избыток чувств abundance изобилие abundance множество abundance хим. относительное содержание abundance физ. распространенность; isotope abundance распространенность изотопа abundance изобилие, избыток (of); богатство; abundance of the heart избыток чувств abundance физ. распространенность; isotope abundance распространенность изотопа -
87 currency
ˈkʌrənsɪ сущ.
1) денежное обращение, оборот
2) а) средство денежного обращения, деньги б) валюта free currency ≈ свободно конвертируемая валюта currency snake
3) распространенность, широкая применимость, употребительность Syn: usualness, prevalence, vogue употребительность, распространенность - words in common * весьма употребительные слова - to gain * получить известность, распространиться - to give * to smth. пускать что-л. в обращение;
распространять что-л. - don't give * to idle gossip не повторяйте вздорных сплетен - many slang words have short * многие жаргонные словечки недолговечны денежное обращение валюта, деньги - paper * бумажные деньги - gold * золотая валюта - foreign * иностранная валюта - hard * свободно конвертируемая валюта;
дефицитная валюта - soft * неконвертируемая валюта - payable in * подлежащий оплате наличными продолжительность, срок действия - during the * of the contract в течение срока действия контракта( австралийское) (устаревшее) белый уроженец Австралии borrowing ~ валюта займа composite ~ составная валюта convertible ~ конвертируемая валюта counterfeit ~ фальшивая валюта currency валюта, деньги ~ валюта ~ денежное обращение ~ деньги ~ продолжительность ~ распространенность ~ срок действия ~ употребительность;
this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово( распространенная игра) ;
to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение ~ употребительность ~ convertible in fact фактически конвертируемая валюта ~ in circulation бумажные деньги и монеты в обращении ~ in circulation денежная масса в обращении ~ in opposition валюта в оппозиции ~ of borrowing валютный заем ~ of payment валюта платежа decimal ~ десятичная денежная система devaluated ~ девальвированная валюта devalue a ~ девальвировать валюту devalue a ~ проводить девальвацию валюты domestic ~ местная валюта external value of a ~ интернациональная стоимость валюты floating ~ валюта с плавающим курсом foreign ~ девизы foreign ~ иностранная валюта forward ~ валюта на срок forward ~ форвардная валюта freely convertible ~ свободно конвертируемая валюта freely floating ~ валюта со свободно колеблющимся курсом functional ~ официальная валюта ~ употребительность;
this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра) ;
to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение gold-pegged ~ валюта, курс которой привязан к стоимости золота hard ~ вал.-фин. конвертируемая валюта hard ~ вал.-фин. твердая валюта hard: ~ устойчивый;
hard prices устойчивые цены;
hard currency устойчивая валюта key ~ вал.-фин. ключевая валюта key ~ вал.-фин. резервная валюта legal ~ законная валюта low-inflation ~ валюта с низкими темпами инфляции low-inflation ~ валюта с устойчивым курсом low-interest ~ валюта с низкой процентной ставкой main ~ основная денежная единица managed ~ регулируемая валюта nonconvertible ~ неконвертируемая валюта paper ~ бумажные деньги pegged ~ валюта с искусственно поддерживаемым курсом principal ~ основная валюта refuge ~ вывозимая валюта reserve ~ резервная валюта scarce ~ дефицитная валюта snake ~ валюта с ограниченными колебаниями курса при свободном плавании относительно доллара США soft ~ валюта с понижательной тенденцией курса soft ~ неконвертируемая валюта specified ~ валюта для платежей за экспорт в страны, не входящие в стерлинговую зону (Великобритания) stabilized ~ устойчивая валюта suspend a ~ приостанавливать операции с определенной валютой ~ употребительность;
this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра) ;
to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение undervalued ~ валюта с заниженным курсомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > currency
-
88 abundance
noun1) изобилие, избыток (of); богатство; abundance of the heart избыток чувств2) множество3) chem. относительное содержание4) phys. распространенность; isotope abundance распространенность изотопа* * *(n) избыток; изобилие; насыщенность* * ** * *[a·bun·dance || ə'bʌndəns] n. изобилие, избыток, богатство, благодать, множество, распространенность* * *благосостояниебогатстводовольстводостатокизбытокизобилиемножествообилие* * *1) изобилие, избыток (чего-л. - of) 2) богатство 3) масса, множество, совокупность; экол. плотность -
89 prevalence
ˈprevələns сущ.
1) широкая распространенность, общепринятость
2) редк. вес, сила, господство, преобладание Syn: influence, weight;
efficacy;
prevailingness n
1) распространение;
2) преобладание, господство prevalence редк. господство, преобладание ~ широкое распространение;
распространенностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prevalence
-
90 isotopic abundance
-
91 currency
n1. употребительность, распространенность;2. денежное обращение;3. валюта, деньги.* * *сущ.1) употребительность, распространенность;2) денежное обращение;3) валюта, деньги. -
92 longevity level
уровень долголетия; распространенность продолжительности жизни среди населения.* * *уровень долголетия; распространенность продолжительности жизни среди населения. -
93 longevity rate
уровень долголетия; распространенность долголетия среди групп населения.* * *уровень долголетия; распространенность долголетия среди групп населения. -
94 prevalence
n1. распространение, распространенность;2. количество случаев дезорганизации (девиации), зарегистрированных за определенный период времени;3. преобладание, господство.* * *сущ.1) распространение, распространенность;2) количество случаев дезорганизации (девиации), зарегистрированных за определенный период времени;3) преобладание, господство. -
95 prevalency
(n) господство; действенность; преобладание; принятость; распространение; распространенность; сила; существование* * *действенность, сила, влияние, вес* * *1) действенность 2) распространенность, (повсеместное) существование -
96 abundance
статистический вес; распространенность; относительное содержание; частотность -
97 поражённость
поражённость
распространенность
Суммарная совокупность случаев клинически выраженных заболеваний и/или носительства возбудителя какой-либо инфекционной (паразитарной) болезни среди населения определенной территории в определенный отрезок времени.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поражённость
-
98 площадь проекции
3.6 площадь проекции (projected area): Площадь, на которой дефекты, распределенные по объему сварного шва, при анализе представляются распределенными на плоскости.
Примечание - В отличие от площади поперечного сечения, распространенность дефектов зависит от толщины просвечиваемого рентгеном сварного шва (см. рисунок 1).
1 - направление рентгеновского излучения; 2 - элемент объема с 4 порами; 3 - шестислойная толщина;
Рисунок 1 - Рентгенографические пленки образцов с идентичной распространенностью пор на единицу объема
Источник: ГОСТ Р ИСО 10042-2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, полученные дуговой сваркой. Уровни качества оригинал документа
3.5 площадь проекции (projected area): Площадь, на которой дефекты, распределенные по объему сварного шва, при анализе представляются распределенными на плоскости.
Примечание - В отличие от площади поперечного сечения, распространенность дефектов зависит от толщины просвечиваемого рентгеном сварного шва (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5817-2009: Сварка. Сварные соединения из стали, никеля, титана и их сплавов, полученные сваркой плавлением (исключая лучевые способы сварки). Уровни качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь проекции
-
99 projected area
3.6 площадь проекции (projected area): Площадь, на которой дефекты, распределенные по объему сварного шва, при анализе представляются распределенными на плоскости.
Примечание - В отличие от площади поперечного сечения, распространенность дефектов зависит от толщины просвечиваемого рентгеном сварного шва (см. рисунок 1).
1 - направление рентгеновского излучения; 2 - элемент объема с 4 порами; 3 - шестислойная толщина;
Рисунок 1 - Рентгенографические пленки образцов с идентичной распространенностью пор на единицу объема
Источник: ГОСТ Р ИСО 10042-2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, полученные дуговой сваркой. Уровни качества оригинал документа
3.5 площадь проекции (projected area): Площадь, на которой дефекты, распределенные по объему сварного шва, при анализе представляются распределенными на плоскости.
Примечание - В отличие от площади поперечного сечения, распространенность дефектов зависит от толщины просвечиваемого рентгеном сварного шва (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5817-2009: Сварка. Сварные соединения из стали, никеля, титана и их сплавов, полученные сваркой плавлением (исключая лучевые способы сварки). Уровни качества оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > projected area
-
100 распространение
ср.
1) spread( ing), expansion;
diffusion
2) (об идеях и т.п.) dissemination, propagation
3) (распространенность) circulation;
prevalence, distribution начальник отдела распространения ≈ (газеты, журнала и т. п.) circulation managerс.
1. (действие) spreading, dissemination;
2. (распространённость) prevalence;
иметь большое ~ be* widespread;
(о методах и т. п.) be* widely practised;
~ ядерного оружия proliferation of nuclear weapons;
3. circulation;
4. distribution
5. propagation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распространение
См. также в других словарях:
распространенность — интразональность, общеизвестность, известность, популярность, признанность, общепринятость, обычность, распространительность, общеупотребительность, обыкновенность, употребительность, общераспространенность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
распространенность — Рассчитывается как отношение числа лиц, у которых на момент обследования наблюдается изучаемое состояние (заболевание или его исход), к числу всех лиц в группе (популяции, обследованным пациентам и т. п.)… … Справочник технического переводчика
Распространенность водорослей в современных водоемах, их биомасса и продукция — Приспособленность водорослей к жизни при самых разнообразных внешних условиях обусловливает повсеместную их распространенность. В воде и на суше, в снегу, льдах и горячих источниках, по всему земному шару от просторов Северного Ледовитого … Биологическая энциклопедия
Распространенность и прогноз анорексии и булимии — Распространенность нервной анорексии полностью не установлена, однако отмечается увеличение числа случаев этого заболевания: один случай заболевания на 200 школьниц в возрасте до 16 лет и один случай на 100 школьниц старше 16 лет, один случай на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Распространенность и прогноз психических расстройств у больных СПИДом — Распространенность психических расстройств при СПИДе в целом соответствует распространенности самого заболевания, так как, по данным большинства авторов в том или ином виде они встречаются практически у всех больных. Ввиду нарастания числа… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Распространенность и частота заболеваний шизофренией — Распространенность шизофрении по данным разных исследований колеблется от 1,9 до 11 человек на 1000 населения, т. е. от 0,19 до 1,1 %. Чаще всего называются показатели 4–8 больных шизофренией на 1000 населения. У детей до 12 лет болезненность… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
распространенность болезни растений — Число больных растений, выраженное в процентах. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории EN extension of a plants disease DE… … Справочник технического переводчика
Распространенность болезни — Болезненность (распространенность заболеваний) медико статистический показатель, определяющий распространенность зарегистрированных заболеваний, как вновь возникших, так и ранее существовавших, по поводу которых были первичные обращения в… … Википедия
Распространенность заболевания — Болезненность (распространенность заболеваний) медико статистический показатель, определяющий распространенность зарегистрированных заболеваний, как вновь возникших, так и ранее существовавших, по поводу которых были первичные обращения в… … Википедия
Распространенность — распространённость I ж. отвлеч. сущ. по прил. распространённый I II ж. отвлеч. сущ. по прил. распространённый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Распространенность — распространённость I ж. отвлеч. сущ. по прил. распространённый I II ж. отвлеч. сущ. по прил. распространённый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой