-
21 диспаша
( распределение убытков по общей аварии между участниками рейса) average adjustmentсоставлять \диспашау — to adjust (make up) the average
-
22 диспаша
сущ.; мор, страх( распределение убытков по общей аварии между участниками рейса) average adjustment* * * -
23 общая авария
Русско-английский военно-политический словарь > общая авария
-
24 риск
risk; (потенциальных убытков) exposure; страх. peril; (опасность) hazard- с риском -
25 диспаша
claims adjustment, расчет убытков по общей аварии и распределение их между сторонами, участвующими в организации рейса) average statement, расчет распределения убытков при общей аварии) dispache -
26 прибыль
сущ.gain; income; profit; returnизвлекать прибыль — to derive a profit ( from); gain; make a profit; profit (by)
приносить прибыль — to bring (produce, yield) a profit
распределение прибылей — allotment (distribution) of profits; income distribution
точки нулевой прибыли — бирж ( в торговле опционами) break-even points
- прибыль корпорацийучастие в прибылях — profit-sharing; share in the profit
- прибыль на инвестированный капитал
- прибыль на собственный капитал
- прибыль после уплаты налогов
- абсолютная прибыль - ожидаемая прибыль
- плановая прибыль
- распределённая прибыль
- рекордная прибыль - учредительская прибыль
- чистая прибыль
- эмиссионная прибыль -
27 освобождение
release имя существительное:liberation (освобождение, выделение)deliverance (избавление, освобождение, заявление, вердикт, официальное заявление, мнение, высказанное публично)enfranchisement (освобождение, предоставление избирательных прав)сокращение: -
28 прибыль
profit[s], gain[s], return, income, benefit, earnings, increment; (нераспределенная) surplus, бирж. turn; (большая спекулятивная) killing -
29 выше линии
выше линии
1. Обозначение записей, сделанных выше горизонтальной линии в счете прибылей и убытков компании (proflt and loss account), которая отделяет записи о прибылях (или убытках) от записей, показывающих распределение прибыли.
2. Обозначение расходов на рекламу в средствах массовой информации (в прессе, на телевидении, на радио, а также при расклеивании объявлений и плакатов). Традиционно сюда включаются все расходы на рекламу, в связи с которыми рекламному агентству выплачиваются комиссионные.
3. Обозначение трансакций в национальных счетах, связанных с доходом по балансовым статьям государственного бюджета. Сравни: below-the-line (“ниже линии”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выше линии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКА — DISTRIBUTION OF RISKХорошо известный принцип инвестирования, нашедший отражение в популярной фразе не класть все яйца в одну корзину . Этот принцип, обычно применяемый консервативными инвесторами и спекулянтами, а также предписываемый банкам… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Счет Прибылей И Убытков — (profit and loss account) 1. В бухгалтерской отчетности фирмы – счет (account), показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате ведения хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов. 2. Отчет о результатах хозяйственной… … Словарь бизнес-терминов
ДИСПАША — ДИСПАШ, ДИСПАША (фр. dispache, от лат. dispacciare освободить, выправить). Составленный диспашером акт о потерях и повреждениях, понесенных кораблем во время плавания, и распределение убытков на всех участников. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
Йорк-Антверпенские правила — свод общепринятых в международном торговом мореплавании правил, регулирующих распределение между судовладельцем и грузовладельцем пропорционально стоимости судна, груза и фрахта убытков, понесённых каким либо из этих лиц, вследствие… … Большая советская энциклопедия
ДИСПАША — (фр. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости; 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза … Энциклопедический словарь экономики и права
ДИСПАША — (фр. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна и распределение их между судном, фрахтом и грузом соразмерно их стоимости; 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза … Юридическая энциклопедия
Йорк-Антверпенские правила — Йорк Антверпенские правила свод общепринятых в международном торговом мореплавании правил, регулирующих распределение между судовладельцем и грузовладельцем пропорционально стоимости судна, груза и фрахта убытков, понесённых каким либо из… … Википедия
Диспаша — А. Расчет убытков от общей аварии судна. Б. Распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки: владельцами судна и груза, фрахтователем. Диспаша составляется диспашером, аджастером. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ДИСПАША — (франц. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна (понесенных при спасении экипажа, судна, груза); 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза, нанимателем судна).… … Экономический словарь
диспаша — (от франц. dispache) 1) расчет убытков по общей аварии судна (понесенных при спасении экипажа, судна, груза); 2) распределение убытков, расходов между сторонами, участвующими в организации перевозки (владельцами судна и груза, нанимателем… … Словарь экономических терминов
ЙОРК-АНТВЕРПЕНСКИЕ ПРАВИЛА — свод международных норм, регулирующих распределение убытков по общей аварии между владельцами судна, груза и фрахта. Конференции судовладельцев, страховщиков и диспашеров различных стран в Йорке (Англия, 1864) и в Антверпене (1877) разработали 11 … Морской энциклопедический справочник