-
1 расправа
ҷазо, ҷазодиҳӣ -
2 расправа
ж1. ҷазо, ҷазодиҳӣ; кровавая расправа ҷазои хунин; учинить расправу ҷазо додан2. ист. (суд\ решение суда) мурофиа; ҳукми маҳкама3. ист. маҳкама, қозихона <> расправа короткая ҷазои сахту тез -
3 жестокий
(жесток, -а, -о)1. бераҳм(она), золим(она), сангдил(она), бетараҳҳум; жестокий человек одами бераҳм (сангдил); жестокая расправа ҷазои бераҳмона2. сахт, шиддатнок, шадид, тунд, тунду тез; жестокие морозы сармои қаҳратун; жестокое сопротивление муқовимати сахт <> жестокая необходимость зарурати ногузир -
4 короткий
(корбток, коротка, коротко)1. кӯтоҳ; короткий путь роҳи кӯтоҳ; короткие ноги пойҳои кӯтоҳ; короткие волосы мӯи паст (кӯтоҳ); короткий срок мӯҳлати кӯтоҳ; короткая волна мавҷи кӯтоҳ (дар радио) // тк. кратк. ф. кӯтоҳ, кӯтоҳ аст; платье коротко курта кӯтоҳ аст2. наздик; короткие отношения муносибати наздик3. қатъӣ, тез, фахрй; короткая расправа ҷазои ногаҳонӣ; короткий удар воен. зарбаи ногаҳонӣ; короткое замыкание эл. расиши кӯтоҳ; короткая память фаромӯшхотирӣ, ҳофизаи суст; в коротких словах мухтаса-ран; руки коротки кого зӯр намерасад; у тебя руки коротки зӯрат намерасад; быть на короткой ноге с кем-л. бо касе ошнои наздик будан, дӯсти қарини касе будан; у лжи короткие ноги посл. дурӯғ фурӯғ надорад -
5 кулачный
1. …и муштзанӣ; кулачный бой муштҷанг; кулачная расправа муштборон карда ҷазо додан2. тех. муштакдор; кулачный вал наварди дӯнгидор <> кулачное право замона аз они зӯр, дасти зӯр боло
См. также в других словарях:
РАСПРАВА — РАСПРАВА, расправы, жен. 1. первонач. суд, решение суда, приведение приговора в исполнение (ист.). Творить суд и расправу. 2. Насилие (преим. физическое) над кем нибудь с целью принуждения к чему нибудь, наказания, обуздания. «Свирепая расправа… … Толковый словарь Ушакова
расправа — См … Словарь синонимов
расправа — Расправа короткая у кого с кем поговорка о том, кто не церемонится с кем н., не задумывается круто, свирепо поступить с кем н. С нами расправа коротка. ончаров … Фразеологический словарь русского языка
РАСПРАВА — в Российской империи в 1775 1796 гг. название суда для государственных крестьян, однодворцев, с 1781 г. и для казаков. Нижние Р. (в уездах) решали мелкие уголовные и гражданские дела, в Верхних Р. (в губерниях) эти решения обжаловались. В 1838… … Юридический словарь
РАСПРАВА — в Российской империи в 1775 96 название суда для государственных крестьян, однодворцев, с 1781 и для казаков. Нижние расправы (в уездах) решали мелкие уголовные и гражданские дела, в Верхних расправах (в губерниях) эти решения обжаловались. В… … Большой Энциклопедический словарь
РАСПРАВА — РАСПРАВА, ы, жен. Насилие над кем н. с целью отомстить; жестокое наказание. Р. за непокорность. Р. над (с) темнокожими. Кулачная р. (битьём, кулаками). Р. коротка у кого н. (о том, кто наказывает сурово и решительно; разг.). • Творить суд и… … Толковый словарь Ожегова
РАСПРАВА — РАСПРАВА, в 1775 96 название суда для государственных крестьян, однодворцев, с 1781 и для казаков. Нижние Р. (в уездах) решали мел кис уголовные и гражданские дела, в Верхних Р. (в губерниях) эти решения обжаловались. В 1838 58 в составе… … Русская история
Расправа — в Российской империи в 1775 96 название суда для государственных крестьян, однодворцев, с 1781 и для казаков. Нижние расправы (в уездах) решали мелкие уголовные и гражданские дела, в Верхних расправах (в губерниях) эти решения обжаловались. В… … Политология. Словарь.
расправа — • беспощадная расправа • жестокая расправа • зверская расправа … Словарь русской идиоматики
расправа — с кем и над кем. Мне мерещилась все та же Дворцовая площадь, где произошла царская расправа с рабочими (Новиков Прибой). Судебная расправа над революционерами. После расправы над мужиками за самовольный захват барской земли он стал совсем… … Словарь управления
расправа — ы; ж. 1. Жестокое применение силы (преимущественно физической) против кого л. с целью отомстить или наказать. Устраивать, чинить, проводить расправу. Р. за гордыню. Р. с непокорными. Участвовать в расправе над мирным населением. Избежать расправы … Энциклопедический словарь