-
1 распоряжение
n1) gener. beleid (предметом), ordonnantie, beschikking, regeling, bevel, bevelschrift, edict, edikt, order2) milit. dispositie -
2 распоряжение полиции
ngener. politieverordening -
3 =terbeschikkingstelling - букв.: предоставление в распоряжение
Dutch-russian dictionary > =terbeschikkingstelling - букв.: предоставление в распоряжение
-
4 давать распоряжение
vgener. regelen, reguleren -
5 передавать в распоряжение
vgener. ter beschikking stellen van -
6 предоставление в распоряжение
ngener. terbeschikkingstelling van -
7 предоставлять в распоряжение
vgener. leveren, ter beschikking stellen van (кого-л.) -
8 edikt
распоряжение; эдикт; указ; декрет* * *сущ.общ. декрет, распоряжение, указ, эдикт -
9 lotsbeschikking
-
10 beschikking
постановление, распоряжение; по указу, по декрету; выделить на* * *v -enраспоряжение с; воля жter beschíkking stéllen — предоставлять в распоряжение
ter [tot] beschíkking zijn — быть в распоряжении
* * *сущ.общ. доступность, власть, постановление, распоряжение, устройство, воля, декрет, указ -
11 order
приказ; приказание; распоряжение; заказ; пока* * *v(m), o -sприказ м, распоряжение с* * *сущ.общ. заказ, приказ, ордер, приказание, распоряжение -
12 verordening
постановление; распоряжение; приказ; указ; отдать распоряжение; это определено постановлением* * *v -enпостановление с, распоряжение с* * *сущ.общ. постановление, предписание -
13 bevel
приказание; распоряжение; команда; командование; (с)командовать* * *o -enприказ м, приказание с* * *сущ.общ. предписание, приказ, приказание, распоряжение -
14 dispositie
диспозиция; распоряжение; настроение; расположение духа* * *сущ.воен. диспозиция, настроение, распоряжение, расположение духа -
15 edict
эдикт; указ; распоряжение; декрет* * *сущ.общ. декрет, распоряжение, указ, эдикт -
16 politieverordening
постановление полиции; распоряжение милиции* * *сущ.общ. постановление полиции, распоряжение полиции -
17 reguleren
регулировать; приводить в порядок; предписывать; давать распоряжение* * *гл.общ. предписывать, регулировать, давать распоряжение, приводить в порядок -
18 ter beschikking stellen van
предл.общ. передавать в распоряжение, предоставлять в распоряжение (кого-л.) -
19 beleid
ведение; осмотрительность; благоразумие; рассудительность* * *o1) политика ж2) управление с, руководство с* * *сущ.общ. акция, кампания (против чего-то) (spijbelbeleid - акция против пропусков уроков), распоряжение (предметом), политика, осмотрительность, управление, благоразумие, осторожность, руководство, такт -
20 beschikbaar
наличный, имеющийся в наличии (распоряжении)* * *наличный, имеющийся в распоряженииiets beschíkbaar stéllen — предоставлять что-л. в распоряжение
* * *прил.общ. имеющийся в распоряжении, наличный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПОРЯЖЕНИЕ — РАСПОРЯЖЕНИЕ, распоряжения, ср. 1. только ед. Действие по гл. распорядиться распоряжаться. Распоряжение имуществом. Передать вопрос на распоряжение директора. 2. Постановление, приказ. Правительственное распоряжение. Отдать распоряжение. Получить … Толковый словарь Ушакова
распоряжение — См. приказ иметь в своем распоряжении, последнее распоряжение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. распоряжение директива, указание, приказ, приказание, команда, повеление;… … Словарь синонимов
Распоряжение — Распоряжение: Распоряжение в административном праве вид акта управления, издаваемого, как правило, единолично руководителем коллегиального органа, в целях разрешения оперативных вопросов; чаще всего, имеет ограниченный срок действия и… … Википедия
РАСПОРЯЖЕНИЕ — РАСПОРЯЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. распорядиться. 2. Приказ, постановление. Отдать р. Официальное р. На стене вывешено новое р. • В распоряжение кого (чего), в знач. предлога с род. (офиц.) кому н., для кого н., для выполнения каких н. функций.… … Толковый словарь Ожегова
распоряжение — Правовой акт, издаваемый единолично руководителем учреждения. Примечание Распоряжение является формой доведения до исполнителей оперативных вопросов. Обычно распоряжение имеет ограниченный срок действия и касается узкого круга должностных лиц.… … Справочник технического переводчика
Распоряжение — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Арист … Сводная энциклопедия афоризмов
РАСПОРЯЖЕНИЕ — письменное или устное служебное сообщение, передаваемое к исполнению от старших командиров подчиненным. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Распоряжение … Морской словарь
Распоряжение — в гражданском праве правомочие собственника вещи, позволяющее включать ее в экономический оборот путем совершения распорядительных сделок: купля продажа, поставка, дарение и др. См. также: Право собственности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
распоряжение — РАСПОРЯЖЕНИЕ, команда, приказ, приказание, устар. веление, устар. повеление РАСПОРЯЖАТЬСЯ/РАСПОРЯДИТЬСЯ, приказывать/приказать, высок. повеле вать/повелеть, разг., несов. и сов. велеть, разг. командовать/скомандовать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСПОРЯЖЕНИЕ — 1) одно из правомочий собственника вещи, позволяющее ему совершать такие сделки, как купля продажа, поставка, дарение, аренда и др. В результате актов Р. имуществом осуществляется его отчуждение, а также передача во временное владение и… … Юридический словарь
РАСПОРЯЖЕНИЕ — 1) в российском государственном и административном праве акт управления, изданный в пределах компетенции должностного лица, государственного органа; имеет обязательную силу.2) В гражданском праве одно из правомочий собственника … Большой Энциклопедический словарь