-
41 Strebe
f =, -n2) см. Streb -
42 Abkreuzung
сущ. -
43 Abstandhalter
гл.1) тех. прокладка, проставка, распорка3) ВМФ. прибор для проверки дистанции (места) в строю, прибор для соблюдения дистанции (места) в строю -
44 Abstandshalter
сущ.1) стр. прокладка (между стержнями арматуры)2) электр. прокладка, проставка, распорка3) нефт. дистанционный элемент, распорный элемент4) АЭС. держатель, дистанционирующий элемент, фиксатор5) швейн. дистанционный упор6) судостр. дистанционный указатель -
45 Abstandshalter der Fahrleitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abstandshalter der Fahrleitung
-
46 Abstandsring
сущ.1) стр. прокладочное кольцо2) авт. дистанционная втулка, установочное кольцо3) электр. кольцевая распорка, дистанционное кольцо, защитное кольцо, ограничительное кольцо, охранное кольцо, распорное кольцо4) свар. кольцевой ограничитель хода (штампа)5) дер. распорное (дистанционное) кольцо6) судостр. круг дальности (радиолокационной станции) -
47 Absteifung
сущ.1) тех. армирование, жёсткая опора, жёсткая связь, крепление, подкрепление распорками, придание жёсткости, сгущение (напр. шлака), сгущение (шлака)2) стр. горное крепление, крепление котлована, крепление распорками, распорка, траншеи, подпорка3) дор. жёсткое крепление4) дер. загустевание, укрепление -
48 Absteifungsbolzen
сущ.дор. распорка, распорная связь (в виде болта, пропущенного через трубку) -
49 Abstrebung
сущ.1) стр. крепление подкосами2) горн. распорка3) дор. крепление с помощью подкосов, крепление с помощью укосин -
50 Ankergurtung
сущ.судостр. распорка якорной цепи -
51 Aufspreizstange
сущ.тех. распорка -
52 Aussparung
сущ.1) общ. пробел, свободное место2) комп. выброс, отбор3) авиа. ниша шасси4) тех. вырез, выточка, гнездо, ниша, паз, углубление, выемка5) авт. канавка6) горн. лунка, полость, штроба (напр., в кирпичной кладке)7) дор. "стакан", проём, пустота8) выч. сортировка, отбраковка (напр. перфокарт с ошибками)9) гидравл. кольцевой канал10) судостр. распорка, проточка11) кинотех. отверстие (в паспортной ленте) -
53 Ausspreizstange
сущ.дор. распорка -
54 Bohrspreize
сущ.горн. бурильная распорка, распорная бурильная колонка -
55 Bolzen
сущ.1) общ. (короткая крепежная) стойка, (короткая) стрела, винт, горн, дротик, чека, болт2) разг. пенис3) тех. (beweglicher) стержень, бабка, валик, костыль, ось, репер, стойка, шкворень, штырь, цёвка (в цёвочном зацеплении), подвеска (для крепи), валик (цепи), ось отверстия под болт (в САПР и т.п.), палец4) авт. штифт5) артил. ограничитель6) горн. (крепежная) стойка, распорка (между рамами крепи)7) дор. стержень9) пищ. валик цепи, цевка (в цевочном зацеплении)10) дер. подвеска (для шахтной крепи) -
56 Damm
сущ.1) общ. гать, запруда, плотина, шоссе, плотина (земляная), вал (земляной), проспект, насыпь, дамба2) геол. вал, выветрелые железные руды, выветрелый лимонит, откос, перемычка, выветрелые железные руды (в основном лимонит)3) мор. мол4) перен. преграда5) тех. земляной вал, гребень (на стволе дерева), порог (печи)6) анат. промежность7) горн. (породная) стенка, раскоска8) дор. земляная плотина9) тепл. подпор10) берл. мостовая11) ВМФ. набережная12) судостр. распорка между шкивами блока -
57 Diagonalstab
сущ.1) авиа. распорка2) стр. угловая связь, угловая схватка3) авт. раскос4) артил. диагональный раскос5) дер. диагональный стержень -
58 Distanzhalter
-
59 Distanzklotz
-
60 Distanzstab
сущ.ВМФ. распорка
См. также в других словарях:
РАСПОРКА — РАСПОРКА, распор и пр. см. распирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
распорка — поперечина, траверса, ригель; шпренгель, спредер, раскос, контрфорс Словарь русских синонимов. распорка сущ., кол во синонимов: 9 • брус (86) • … Словарь синонимов
РАСПОРКА — 1. РАСПОРКА1, распорки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. распереть в 1 знач. распирать (редк.). 2. Брус, устанавливаемый в различных конструкциях и сооружениях для придания частям устойчивости и сохранения их в определенном положении… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОРКА — 1. РАСПОРКА1, распорки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. распереть в 1 знач. распирать (редк.). 2. Брус, устанавливаемый в различных конструкциях и сооружениях для придания частям устойчивости и сохранения их в определенном положении… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОРКА — РАСПОРКА, и, жен. Брус, планка для придания устойчивости частям сооружений, для сохранения чего н. в определённом положении. Поставить распорку. Р. для лыж. | прил. распорочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
распорка — Стержень между смежными элементами конструкции, препятствующий их сближению или обеспечивающий их боковую устойчивость [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
Распорка — 3. Распорка Жесткое монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью, работающее только на сжатие и предназначенное для удержания двух элементов конструкций от смещения внутрь Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распорка — rus распорка (ж), продольный брус (м) eng wale (trench timbering), stringer, waling fra longrine (f), moise (f) deu Längsholz (n), Rahmenholz (n) spa larguero (m), tirante (m) rus распорка (ж), крепление (с) траншей; стойка (ж); подкос (м) eng… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Распорка — в рычаге анкерного механизма, вилка имеет блок, в который вставляется предохранительный штифт. Распорка корпуса, с пояском или без, используется для закрепления браслета … Словарь часов
распорка корпуса судна — распорка Балка набора корпуса судна составного или катаного профиля, устанавливаемая преимущественно горизонтально, препятствующая сближению каких либо частей корпуса судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2… … Справочник технического переводчика
РАСПОРКА ВЕРТИКАЛЬНЫХ РЫЧАГОВ — деталь тормозной рычажной передачи, представляющая собой короткий стержень с головками. Р. в. р. служит для передачи усилия от одного рычага к другому; работает на сжатие. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь