-
21 beam crane
кран-балка
Разновидность подъемного крана мост. типа, у к-рого тельфер передвиг. по ездовой балке. Балка опирается ходовыми колесами на рельсы, к-рые обычно уложены на верхних полках подкран. балок, располож. под потолком обслужив. помещения, крытой площадки или участка. В нек-рых конструкциях ходовые колеса опираются на нижние полки подкран. двутавр. балок. К.-б. такой конструкции наз. подвесными или катучими. К.-6. бывают однопролет. (шир. пролета 6-15 м) и многопролет. (до 100 м). Механизмы к.-б. приводятся электродвиг. от сети (через контакт, провод или кабель). Управл. механизмами машинист из кабины, подвеш. к ездовой балке, или с пола помещения при помощи кнопочного пульта, соедин. с механизмами к.-б. кабелем. Грузоподьем. к.-б. 1-5 т.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam crane
-
22 sheet levelling machine
листоправильная машина
Машина для правки в холодном (реже горячем) состоянии металлич. листов или полос. На роликовых листоправ. машинах лист пропускается м-ду двумя рядами роликов (валков), располож. в шахматном порядке паралл. или наклонно один к другому, и за счет многократных знакоперем. перегибов выправляется. На машинах с паралл. расположением роликов обычно правят толстые (> 12 мм) листы или предварит, тонкие листы. В м. с накл. роликами прогиб м-ду роликами уменьш. по мере продвижения листа, и на них осущест. правку тонких листов и полос. При правке на растяжных листоправ. машинах к листу приклад, растяг. усилие, к-рое создает в материале листа напряжения, близкие к пределу текучести. Применяются тж. листоправ. м. с комбиниров. (растяжением и изгибом) способом непрер. правки полос.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheet levelling machine
-
23 casthouse
литейный двор
Площадка возле домен. печи, на к-рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных частей и расходуемых вспомогат. материалов. Рабочая площадка л. д. — продолжение горновой площадки располаг. ниже ее уровня и перекрывается зданием л. д. В зависимости от планировки цеха по типу сооружения л. д. разделяются на: блочные, островные, двойные, кольцевые, прямоугольные. Для обслуживания л. д. применяют мостовые краны, перемещающ. вдоль л. д. или вокруг домен. печи (кольцевые и радиально-хордовые краны). Рабочая площадка л. д. выполн. из железобетон. конструкций. На рабочей площадке л. д. непосредст. у чугун, леток размещены машины для их вскрытия и пушки для закрытия. Чаще других для вскрытия летки применяют бурильные (сверлильные) машины, а для закрытия — электропушки. Для закрытия и открытия шлаковой летки применяют шлаковый стопор с пневматич. или электрич. приводом. Внутр. канал фурмы шлакового прибора (летки) закрывается плотно входящей в него водоохлажд. головкой (пробкой) стопора. Управление всеми механизмами и машинами на л. д. осуществляют дистанц. с пультов управления, располож. в спец. помещениях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casthouse
-
24 localized strain
локализация деформации
Резко выраженная неравномерность пластич. деформации тел в виде участков, где степень деформации существ. выше, чем в ост. объемах тела. Развитие л. д. при обработке металлов давлением связано с образованием зон затрудн. деформации и неблагоприятной для равномер. течения металла геометрией заготовок и инструмента. Типич. пример л. д. — так наз. «ковочные кресты» — диагон. располож. зоны поковок от углов заготовок к центру. Сильная л. д. проявл. в форме полосок (полосок Кравз-Тарнавского на сталях), развив. в рез-те значит. местных сдвигов с деформац. разогревом и мгнов. охлаждением участков сдвига до темп-ры окруж. металла. В общем случае л. д. вызывает значит. неравномерность структуры и св-в полуфабрикатов и изделий и способствует их преждеврем. разрушению.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > localized strain
-
25 steel cord
металлокорд
Стальной канат диам. 0,36—2,10 мм разных конструкций из проволоки с латун. покрытием, обладающий выc. механич. св-вами и адгезией к резине. М. применяют для армир. автошин и плоскозубч. ремней. В отличие от неметаллич. кордов м. имеет повыш. термич. стойкость, разрывную, ударную и усталост. прочн. и др. Применение м. позволило создать шины принц. новой конструкции с радиальным располож. нитей в каркасе — шины типа «Р», что повысило срок их службы для грузовых автомобилей в 1,5—2,0 раза. Латуниров. м. диам. 0,36— 0,75 мм применяют в основном для армир. плоскозубч. ремней в пишущих и эл-но-счетных машинах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steel cord
-
26 floor-type charging machine
напольная завалочная машина
Завалочная машина, передвигающаяся по рельсам вдоль печного пролета сталеплавильного цеха, с располож. на ней тележкой, перемещающ. поперек движения машины.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floor-type charging machine
-
27 lower bainite
нижний бейнит
Бейнит с игольч. мартенситоподобным строением, образов, в результате распада переохлажд. аустенита в интервале 350-200 °С; состоит из тонких частиц б-карбида, располож. в пластинках пересыщ. углеродом феррита. Структура н. б. по сравнению со структурами, состоящими из продуктов распада аустенита в перлитной области (сорбит, троостит), обеспечивает более высокую тв. и прочн. стали при сохран. высокой пластич.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lower bainite
-
28 downcoiler
подпольная моталка
Моталка для сматыв. в рулон лист. проката, располож. ниже уровня пола цеха.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downcoiler
-
29 roof burner
сводовая горелка
Как правило, плоскопламенная, располож. в своде рабочего пространства печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roof burner
-
30 flotation machine
флотационная машина
Установка (агрегат) для флотац. обогащения полезных ископаемых, состоящая из ряда последоват. располож. камер большого размера (до 10—30 м3) с приемными и разгруз. устр-вами для пульпы. Каждая камера снабжена также аэрирующим устр-вом и пеносъемни-ком. В завис, от конструкции ф. м. разделяют на: механич., в к-рых перемешивание пульпы и засасывание воздуха осуществл. импеллером; пневмомеханич., в к-рых пульпа перемешив. испеллером, а воздух подается от воздуходувки, пневматич., в к-рых перемешивание и аэрация пульпы осуществл. подачей еж. воздуха. Используются также ф. м. с комбинацией этих способов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flotation machine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расположённый — располо/женный и расположённый прил.; кр.ф. располо/жен и расположён, располо/жена/, ло/жено/, ло/жены/. Он совсем не расположен к новой знакомой. Мы не расположены ехать в гости. Мы сейчас не расположены к занятиям. Этот ребёнок расположен к… … Орфографический словарь русского языка
расположённый — прил. A/A и A/B пр см. Приложение II (питающий симпатию к кому н. или чему н.; склонный к чему н.) располо/жен и расположён располо/жена и расположена/ располо/жено … Словарь ударений русского языка
расположение — располож ение, я … Русский орфографический словарь
расположить — располож ить, ож у, ожит … Русский орфографический словарь
расположиться — располож иться, ож усь, ожится … Русский орфографический словарь
Темпейская долина — располож. между горами Олимп и Осса, в долине протек. р. Пеней, гл. река Фессалии. Обрывистые склоны Т. д. позволяли довольно легко перекрыть проход, через к рый можно было с С. попасть в Грецию (совр. железнодор. ветка, соед. Македонию… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Марцаботто — располож. в 27 км южнее Болоньи небольшой город. Раскопки, начатые в его окрестностях в 1862 и возобновл. ок. 20 лет тому назад, открыли множество следов этрусск. города, который был основан в кон. 6 в. М. с его широкими и пересекающимися … Словарь античности
Переход через пустыню — I. Область, через к рую пролегал путь израильтян в Ханаан во время их исхода из Египта, включает Синайский полуо в между Суэцким заливом и заливом Акаба, а также тер., лежащие сев. до Средиземного моря и юж. границы Палестины. На западе она… … Библейская энциклопедия Брокгауза
РАСПОЛОЖЕННЫЙ — РАСПОЛОЖЕННЫЙ, расположенная, расположенное; расположен, расположена, расположено, и РАСПОЛОЖЁННЫЙ, расположённая, расположённое; расположён, расположена, расположено. 1. прич. страд. прош. вр. от расположить. Дом был расположен у самой реки.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛОЖЕННЫЙ — РАСПОЛОЖЕННЫЙ, расположенная, расположенное; расположен, расположена, расположено, и РАСПОЛОЖЁННЫЙ, расположённая, расположённое; расположён, расположена, расположено. 1. прич. страд. прош. вр. от расположить. Дом был расположен у самой реки.… … Толковый словарь Ушакова
Греция — 1. по своим географич. условиям Г. представляет собой на 4/5 гористую страну со складчат. горными цепями третичного периода, сбегающ. параллельно побережью на З., кристаллич. горным образованиям на В. В Ср. и Сев. Г. горы Пинд образуют… … Древний мир. Энциклопедический словарь