располож

блюминг
Обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого попереч. сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением; иногда б. используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных двутавровых балок, швеллеров и других сортовых профилей. Блюминги разделяют на: одноклетевые реверсивные двухвалковые (дуо) с диаметров валков от 1300 до 750 мм и нереверсивные трехвалковые (трио) с диаметром валков 800—750 мм; сдвоенные - из двух послед-но располож. дуо-клетей с валками диаметром 1150 мм в 1-й клети и 1000—900 мм во 2-й; непрерывные — из нескольких послед-но располож. нереверсивных дуо-клетей с валками диаметром 1000—800 мм и специализир. - одноклетевые реверсивные двухвалковые с диаметром валков 1400—1350 мм, выпускающие заготовку для широкополочных балок.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• blooming

кластер
Многояд. соединение (микрогруппировка), напр., в жидком р-ре или расплаве, в виде плоского или объемного скелета с располож. атомов (или молекул) близким к располож. их в кристаллич. теле. При определ. условиях к. служит центром кристаллизации. Понятие к. пока не имеет четкого определения, но использ. в химии и металлургии для обознач. микрогруппировок атомов (или молекул). К. называют комплексы (объединения) точечных дефектов, напр., вакансий в кристаллич. решетке, а также скопления примесных эл-ов в тв. р-ре. Ваканс. к. образ. в рез-те случ. столкновения вакансий и могут расти за счет присоедин. новых вакансий вплоть до возникн. ваканс. пор. К. примесных (р-ренных) эл-тов образ. на нач. стадиях распада пересыщ. тв. р-ра при старении или отпуске. Такие к. рассеивают э-нные волны, и поэтому их возникн. сопровожд. ростом электрич. сопротивления.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• cluster

автоионный микроскоп
ионный проектор
Безлинзовый ионно-оптич. прибор для получения увелич. в неск. миллионов раз изображения поверхности тв. тела. С помощью а. м. можно различать детали поверхности, раздел, на 0,2-0,3 нм, что дает возможность наблюдать располож. отд. атомов в кристаллич. решетке. А. м. изобретен в 1951 г. нем. ученым Э. Мюллером. Принц. схема а. м. показана на рис. Положит. электродом и одноврем. объектом, поверхность к-рого изоб-раж. на экране, служит острие тонкой иглы. Атомы (или молекулы) газа, заполн. внутр. объем прибора, ионизир. в сильном электрич. поле вблизи поверхности острия, отдавая ему свои эл-ны. Возникшие положит. ионы, приобретая под действием поля радиальное (перпендик. поверхности острия) ускорение, устремляются к флюоресцирующему экрану (потенциал к-рого отрицателен) и бомбардируют его. Свечение каждого элемента экрана пропорц. плотности приходящегося на него ион. потока. Поэтому чем тоньше острие, тем больше увеличение. А. м. широко применяют для исследования ат. структуры металлов и сплавов и ее связи с их механич. св-вами; дефектов в кристаллах; процессов коррозии; адсорбции и десорбции; св-в тонких пленок, осажд. на поверхности металлов, и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

Синонимы

• ионный проектор

EN

• field-ion microscope

балка
Фасонный профиль, элементы к-рого — стенка и располож. по ее сторонам перпендикулярно и симметрично ей полки. Б. подразделяются по конфигурации, напр, двутавровые нормальные и широкополочные, с прямыми полками, тавровые, коробч.; по способу изготовления — катаные, сварные, клепаные, холодногнутые; по исполнению — обычные и облегч., тонкост.; по назначению - общего и отраслевого. Осн. вид — стальные двутавровые, изготовл. горячей прокаткой на рельсобалочных и сортовых станах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• beam

блок штампа
Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке. В зависимости от располож. направл. узлов различают б. ш. с диагональным, осевым и задним расположением, а по их количеству — с двумя и четырьмя направляющими узлами, б. ш. включает верхнюю и нижнюю плиты, а также направл. узел штампа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• die block

валковая правильная машина
Машина для правки листового и сортового проката или труб путем упругопластич. знакоперем. изгиба валиками, располож. паралл. или под углом один к другому.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• roll leveller
• straightener

галтовочный барабан
Устр-во цилиндрич. формы с горизонт. располож. осью для очистки мелких отливок и удаления из них стержней. Отливки, загруж. в г. б., очищаются взаимным трением. Для интенсификации очистки в г. б. дополнительно загружают звездочки из белого чугуна. Г. б. могут быть периодич. и непрерывн. действия (с наклоном).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• tumbling drum

деформация
1. Изменение размеров и/или формы тела, вызванное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация называется упругой, если она возникает и исчезает одновременно с нагрузкой (воздействием) и не сопровождается рассеянием энергии. У металлов с кристаллическим строением упругая деформация определяется измен. р-ния м-ду атомами без нарушения порядка их расположения; при этом пропорц. деформация измен. напряжения в теле (см. Обобщенный закон Гука). Пластич. деформация остается после исчезновения вызвавшего ее воздействия. Осн. механизм пластич. деформации — перемещение и размножение дислокаций. При малых напряж. перемещ. дислокаций обратимо, а при напряж. выше предела текучести оно приводит к необрат. измен. взаимного располож. атомов, т.е. д. становится пластич. В поликристаллич. телах, как правило, одноврем. идут упр. и пластич. деформация, хотя в макромасштабе последняя может быть ничтожно мала. К простым видам деформации относят растяжение-сжатие, сдвиг, изгиб, кручение. Любую сложную д. можно свести к двум простым: растяж. (сжатию) и сдвигу. Деформация реальных тел обычно описывают в терминах механики сплошной среды, используя реологич. модели. Деформация тела вполне определяется, если известен вектор перемещ. каждой его точки.

2. Кол-венная мера д. (1.), выраж. обычно относит. величиной — степенью деформации. Выделяют бесконечно малые и конечные деформации. Деформация среды наз. малой порядка 8 « 1, если для координатных осей i,j справедливо | Б# | ? 6 и 52 можно пренебречь в сравн. с 6. Тогда Е, представляют относит. удлинения в направл. соответст. осей, а у# — относит, сдвиги; соответст. деформации складываются и относит, изменение объема (см. Тензор деформации). Если компоненты деформации сопоставимы с ед., их выраж. в терминах тензора конечной деформации. Наиб. распростран. метод исследования д. с использ. тензометров. Широко примен. тензодатчики сопротивления, поляризационно-оптич. метод, рентген. структур. анализ. Для исследования места, пластич. деформации применяют накатку на поверхности изделия координатной сетки, покрытие поверхности легко растрескивающимся лаком и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• deformation
• strain

диализ
Удаление из коллоидных систем и р-ров высокомолек. соедин. примесей низкомолек. вещ-в с помощью полупрониц. мембран, т.е. перегородок, к-рые пропускают малые молекулы и ионы, но задерж. коллоидные частицы и макромолекулы. Простейшее устр-во для д. — диализатор - гильза из полупрониц. материала или цилиндрич. сосуд с полупрониц. мембраной вместо дна, к-рые заполняют очищ. (диализ.) жидкостью и помещ. в р-ритель (дисперсную среду). В основе д. лежат процессы диффузии.
Д. в электрич. поле - электродиализ - в десятки раз ускор. очистку диализ, систем от электролитов. Простой электродиализатор сост. из трех камер, отдел. одна от др. мембранами через к-рые своб. приникают ионы из средней камеры с очищ. жидк. и направл. перемещ. к соответст. электродам, располож. в бок. камерах. Многокамерные электродиализаторы с ионит. мембранами примен. в гидрометаллургии (для концентрир. р-ров солей, раздел. близких по св-вам элементов, очистки сбросных вод).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• dialysis

дисклинация
Линейный дефект в кристалле, представл. обл. упр. искажения кристаллической решетки, связ. с поворотом на опред. угол одной части кристалла относит, др. в огранич. области и вызыв. измен, взаим. располож. атомов, КЧ и симметрии соверш. кристалла. Д. в рез-те поворота одной части кристалла относит, др. наз. д. кручения, а д., связ. с измен, осевой симметрии кристалла, наз. клиновой д. При этом различ. положит, (при уменьш. КЧ и пониж. порядка оси симметрии) и отрицат. (при увеличении КЧ и повыш. порядка оси симметрии) клиновую д. Д. м. 6. полной (если угол поворота одной части кристалла относит, др. соответст. возмож. углу поворота вокруг оси симметрии совершен, кристаллич. решетки) или частичной (угол поворота одной части кристалла относит, др. меньше мин. возм. угла поворота оси симметрии соверш. кристаллич. решетки). При возникн. частичной д. внутри кристалла образ, граница, по обе стороны к-рой части кристалла разориентир. на соответст. угол.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• disclination

катетометр
Оптич. прибор для измерения вертик. расстояния м-ду двумя точками, которые могут и не лежать и одной плоскости. К. состоит из штанги, устанавлив. вертик. при помощи уровня и трех уравнит. винтов, горизонт. располож. зрит. трубы, к-рая может перемещаться вдоль штанги, оставаясь параллельной себе, и приспособлений для точного наведения трубы. Окуляр трубы к. снабжен перекрещивающ. нитями. Искомое расстояние м-ду выбран. точками опр. по смещению трубы вдоль шкалы на штанге к. Изобрели к. франц. физики П. Дюлонг и А. Пти в 1816 г., усовершенствовал к. Д. И. Менделеев.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• cathetometer

кран-балка
Разновидность подъемного крана мост. типа, у к-рого тельфер передвиг. по ездовой балке. Балка опирается ходовыми колесами на рельсы, к-рые обычно уложены на верхних полках подкран. балок, располож. под потолком обслужив. помещения, крытой площадки или участка. В нек-рых конструкциях ходовые колеса опираются на нижние полки подкран. двутавр. балок. К.-б. такой конструкции наз. подвесными или катучими. К.-6. бывают однопролет. (шир. пролета 6-15 м) и многопролет. (до 100 м). Механизмы к.-б. приводятся электродвиг. от сети (через контакт, провод или кабель). Управл. механизмами машинист из кабины, подвеш. к ездовой балке, или с пола помещения при помощи кнопочного пульта, соедин. с механизмами к.-б. кабелем. Грузоподьем. к.-б. 1-5 т.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• beam crane

листоправильная машина
Машина для правки в холодном (реже горячем) состоянии металлич. листов или полос. На роликовых листоправ. машинах лист пропускается м-ду двумя рядами роликов (валков), располож. в шахматном порядке паралл. или наклонно один к другому, и за счет многократных знакоперем. перегибов выправляется. На машинах с паралл. расположением роликов обычно правят толстые (> 12 мм) листы или предварит, тонкие листы. В м. с накл. роликами прогиб м-ду роликами уменьш. по мере продвижения листа, и на них осущест. правку тонких листов и полос. При правке на растяжных листоправ. машинах к листу приклад, растяг. усилие, к-рое создает в материале листа напряжения, близкие к пределу текучести. Применяются тж. листоправ. м. с комбиниров. (растяжением и изгибом) способом непрер. правки полос.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• sheet levelling machine

литейный двор
Площадка возле домен. печи, на к-рой размещены чугун, и шлаковые желоба, средства механизации и машины для выполнения работ по подготовке и проведению выпусков чугуна и шлака, а также складируется оперативный запас сменного оборудования, запасных частей и расходуемых вспомогат. материалов. Рабочая площадка л. д. — продолжение горновой площадки располаг. ниже ее уровня и перекрывается зданием л. д. В зависимости от планировки цеха по типу сооружения л. д. разделяются на: блочные, островные, двойные, кольцевые, прямоугольные. Для обслуживания л. д. применяют мостовые краны, перемещающ. вдоль л. д. или вокруг домен. печи (кольцевые и радиально-хордовые краны). Рабочая площадка л. д. выполн. из железобетон. конструкций. На рабочей площадке л. д. непосредст. у чугун, леток размещены машины для их вскрытия и пушки для закрытия. Чаще других для вскрытия летки применяют бурильные (сверлильные) машины, а для закрытия — электропушки. Для закрытия и открытия шлаковой летки применяют шлаковый стопор с пневматич. или электрич. приводом. Внутр. канал фурмы шлакового прибора (летки) закрывается плотно входящей в него водоохлажд. головкой (пробкой) стопора. Управление всеми механизмами и машинами на л. д. осуществляют дистанц. с пультов управления, располож. в спец. помещениях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• casthouse

локализация деформации
Резко выраженная неравномерность пластич. деформации тел в виде участков, где степень деформации существ. выше, чем в ост. объемах тела. Развитие л. д. при обработке металлов давлением связано с образованием зон затрудн. деформации и неблагоприятной для равномер. течения металла геометрией заготовок и инструмента. Типич. пример л. д. — так наз. «ковочные кресты» — диагон. располож. зоны поковок от углов заготовок к центру. Сильная л. д. проявл. в форме полосок (полосок Кравз-Тарнавского на сталях), развив. в рез-те значит. местных сдвигов с деформац. разогревом и мгнов. охлаждением участков сдвига до темп-ры окруж. металла. В общем случае л. д. вызывает значит. неравномерность структуры и св-в полуфабрикатов и изделий и способствует их преждеврем. разрушению.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• localized strain

металлокорд
Стальной канат диам. 0,36—2,10 мм разных конструкций из проволоки с латун. покрытием, обладающий выc. механич. св-вами и адгезией к резине. М. применяют для армир. автошин и плоскозубч. ремней. В отличие от неметаллич. кордов м. имеет повыш. термич. стойкость, разрывную, ударную и усталост. прочн. и др. Применение м. позволило создать шины принц. новой конструкции с радиальным располож. нитей в каркасе — шины типа «Р», что повысило срок их службы для грузовых автомобилей в 1,5—2,0 раза. Латуниров. м. диам. 0,36— 0,75 мм применяют в основном для армир. плоскозубч. ремней в пишущих и эл-но-счетных машинах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• steel cord

напольная завалочная машина
Завалочная машина, передвигающаяся по рельсам вдоль печного пролета сталеплавильного цеха, с располож. на ней тележкой, перемещающ. поперек движения машины.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• floor-type charging machine

нижний бейнит
Бейнит с игольч. мартенситоподобным строением, образов, в результате распада переохлажд. аустенита в интервале 350-200 °С; состоит из тонких частиц б-карбида, располож. в пластинках пересыщ. углеродом феррита. Структура н. б. по сравнению со структурами, состоящими из продуктов распада аустенита в перлитной области (сорбит, троостит), обеспечивает более высокую тв. и прочн. стали при сохран. высокой пластич.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• lower bainite

подпольная моталка
Моталка для сматыв. в рулон лист. проката, располож. ниже уровня пола цеха.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• downcoiler

роликовая правильная машина
Машина для правки сорт. проката упругопластич. знакоперем. изгибом профиля, движущегося между калибров, роликами, располож. в шахматном порядке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• straightener