-
1 располагать в шахматном порядке
располагать в шахматном порядке staffeln vt; versetzen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать в шахматном порядке
-
2 располагать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > располагать
-
3 располагать
v1) gener. (etw.) zu seiner Disposition häben (чем-л.), (über etw.) Herr sein (чем-л.), anordnen (в определенном порядке), arrangieren, im Besitz sein, menagieren (в определенном порядке), schalten (÷åì-ë., nach Belieben), situieren, stufen, verfügen (чем-л.), bestimmen, anordnen (в определённом порядке), disponieren, einordnen (в определённом порядке), ordnen (в известном порядке), stationieren2) colloq. hinterbringen4) milit. aufstellen, zur Verfügung haben5) eng. positionieren6) construct. anlegen, disponieren über (A), verfügen über (A)7) mining. führen8) microel. verteilen9) f.trade. verfügen (÷åì-ë.; über Akk)10) shipb. unterbringen (напр. экипаж) -
4 располагать
( в определённом порядке) anordnen, plazieren, verteilen -
5 располагать
( в определённом порядке) anordnen, einordnen -
6 располагать в алфавитном порядке
vgener. abecelich einreihen, alphabetisch anordnen, nach dem Abc ordnen, alphabetisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > располагать в алфавитном порядке
-
7 располагать в обратном порядке
vgener. invertierenУниверсальный русско-немецкий словарь > располагать в обратном порядке
-
8 располагать в определённом порядке
vgeol. aufreichen, aufreihenУниверсальный русско-немецкий словарь > располагать в определённом порядке
-
9 располагать в шахматном порядке
Универсальный русско-немецкий словарь > располагать в шахматном порядке
-
10 располагать ряды кресел в шахматном порядке
vcinema.equip. Gestühl auf Lücke anordnenУниверсальный русско-немецкий словарь > располагать ряды кресел в шахматном порядке
См. также в других словарях:
располагать в шахматном порядке — устанавливать в шахматном порядке — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы устанавливать в шахматном порядке EN staggerstaggering … Справочник технического переводчика
располагать — РАСПОЛАГАТЬ1, несов. (сов. расположить), кого что. Помещать (поместить) кого , что л. каким л. образом, в каком л. порядке; Син.: размещать, расставлять [impf. to set, put in a place; to seat, cause or help to sit down]. Ольга Сергеевна любила… … Большой толковый словарь русских глаголов
ДИГЕСТЫ — или ПАНДЕКТЫ свод судебных постановлений римских юристов, составленный 533 г. по приказанию Юстиниана; представляют первую часть римского права. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ДИГЕСТЫ или ПАНДЕКТЫ… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПОНОВАТЬ — лат. componere, слагать, сочинять. Располагать фигуры на картине. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОМПОНОВАТЬ набрасывать план музык. сочинения или картины.… … Словарь иностранных слов русского языка
РАНЖИРОВАТЬ — (фр. ranger, нем. rangiren приводить в порядок). 1) ставить, подбирать по росту. 2) приводить что либо в порядок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАНЖИРОВАТЬ франц. ranger, нем. rangiren; этимологию … Словарь иностранных слов русского языка
ЕВАНГЕЛИЯ — (греч. euaggљlion; евр. бесорá благая, или радостная, весть), первые четыре книги новозав. канона, посвященные земной жизни, учению, смерти и Воскресению Иисуса Христа, книги, к–рые являются средоточием и вершиной НЗ и всей Библии в целом. Хотя … Библиологический словарь
КОМПОНИРОВАТЬ — КОМПОНОВАТЬ, КОМПОНИРОВАТЬ (лат. componere слагать, сочинять). 1) располагать в порядке составные части целого художественного произведения. 2) сочинять музыкальные пьесы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРДИНАРЕЦ — (фр. ordonnance, от лат. ordinare приводить в порядок). Офицер или солдат, находящийся при начальнике, для скорейшего и верного доставления необходимых сведений по службе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРДОНАНС — указ короля во Франции до революции 1789 г., имел силу закона. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ордонанс (фр. ordonnance) 1) королевский указ во Франции (12 18 вв. и 1814 30 гг.) и в Англии … Словарь иностранных слов русского языка
РАНЖИР — (фр. rang порядок, шеренга, строй). В военном деле: строй людей или лошадей по росту, по величине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАНЖИР построение солдат или лошадей в одну линию по росту. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
орд — (лк) ordināre располагать в порядке, выстраивать; ōrdo ряд, порядок ординарный заурядный, обыкновенный, рядовой экстраординарный «выходящий из ряда», в высшей степени необычный субординация подчинение, порядок подчинения координация согласование … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого