-
61 распознавать
-
62 распознавать
erkénnen (непр.) vt ( узнать); unterschéiden (непр.) vt ( различить); féststellen vt ( установить); воен., охот. áusmachen vt -
63 распознавать
vt; св - распозна́тьраспознава́ть боле́знь — to diagnose an illness/a disease
-
64 распознавать
несовер. æвзарын, иртасынсм. распознать -
65 распознавать
[ρασπαζναβάτ*] ρ. διακρίνω -
66 распознавать
несов. см. распознать -
67 распознавать
[ρασπαζναβάτ'] ρ διακρίνω -
68 распознавать
-
69 распознавать
ялгах, ялгаварлах -
70 распознавать
recognize (engine failed)
(отказавший двигатель)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > распознавать
-
71 распознавать
са̄лде-мӣ, так̄чэ-мӣ -
72 распознавать
, < распознать> erkennen, unterscheiden; F erkunden -
73 распознавать
несов. см. распознать -
74 распознавать
-
75 распознавать
1. recognized2. recognize3. recognizingРусско-английский словарь по информационным технологиям > распознавать
-
76 распознавать
(perf. распознать), v.recognize, discern -
77 распознавать
erottaa -
78 распознавать
несов. см. распознать -
79 распознавать аварийную ситуацию
Makarov: detect an emergencyУниверсальный русско-английский словарь > распознавать аварийную ситуацию
-
80 распознавать опытных специалистов среди новобранцев
Idiomatic expression: separate the men from the boys (Distinguish between mature, experienced individuals and novices.)Универсальный русско-английский словарь > распознавать опытных специалистов среди новобранцев
См. также в других словарях:
РАСПОЗНАВАТЬ — РАСПОЗНАВАТЬ, распознать что от чего; кого, разузнать, различить (отличить), разобрать по признакам и приметам. Он рублевого сукна от пятирублевого не распознает. Свою лошадь в каком хочешь табуне распознаю, признаю. Я его и не распознал, не… … Толковый словарь Даля
распознавать — См. узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. распознавать идентифицировать, отождествлять, опознавать, узнавать, признавать; различать, отличать, разглядеть,… … Словарь синонимов
РАСПОЗНАВАТЬ — РАСПОЗНАВАТЬ, распознаю, распознаёшь; распознавая, повел. распознавай (книжн.). несовер. к распознать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распознавать — РАСПОЗНАТЬ, аю, аешь; ознанный; сов., кого что. Узнать по каким н. признакам, определить. Р. болезнь. Р. чьи н. намерения. В темноте не распознал знакомого (не узнал). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распознавать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN recognize … Справочник технического переводчика
Распознавать — I несов. перех. Определять, узнавать по каким либо признакам или данным. II несов. перех. 1. Всматриваясь, различать. 2. перен. разг. Разузнавать, выведывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распознавать — распознав ать, на ю, наёт … Русский орфографический словарь
распознавать — (I), распознаю/, наёшь, наю/т … Орфографический словарь русского языка
распознавать — 1. Syn: идентифицировать, отождествлять, опознавать (разг., юр.), узнавать, признавать (разг.) 2. Syn: различать, отличать … Тезаурус русской деловой лексики
распознавать — см. распознать; знаю/, знаёшь; распознава/й; распознава/емый; ва/ем, а, о; распознава/я; нсв … Словарь многих выражений
распознавать(ся) — рас/по/зна/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь