-
1 распознаваемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распознаваемый
-
2 машинно-распознаваемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машинно-распознаваемый
-
3 monospaced character (распознаваемый)
Вычислительная техника: символ с единственной "пустой" областью (напр. буква О)Универсальный англо-русский словарь > monospaced character (распознаваемый)
-
4 identifiable
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > identifiable
-
5 recognizable
-
6 text under recognition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > text under recognition
-
7 under recognition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under recognition
-
8 recognizable
распознаваемый; опознаваемыйEnglish-Russian dictionary of technical terms > recognizable
-
9 monospaced character
Вычислительная техника: распознаваемый символ с единственной "пустой" областью (напр. буква О), символ моноширинного шрифта, символ с единственной пустой областью, (распознаваемый) символ с единственной "пустой" областью (напр. буква О) -
10 pattern
- шаблон интегральной схемы
- характеристика
- характеризовать
- рисунок печатной платы
- регулярное повторение величин или тонов в изображении
- растр (в электровакуумных приборах)
- расположение сейсмоприёмников
- расположение взрывов
- образ
- модель (металлургия)
- маркер (в телеметрии)
- контур (заводнения)
- испытательная таблица
- диаграмма направленности (антенны или микрофона)
диаграмма направленности (антенны или микрофона)
1. Основная характеристика антенны, представленная в виде графической зависимости изменения интенсивности электромагнитного излучения в пространстве.
2. Основная характеристика микрофона, показывающая зависимость его чувствительности от направления на источник звука.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
испытательная таблица
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
контур (заводнения)
система (размещения скважин)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
маркер
Сигнал синхронизации телеметрической системы, обеспечивающий фиксацию временных границ конечной последовательности сообщений, к которым могут относиться группа, кадр, псевдокадр.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
модель
1. Деревянная, металлическая или из другого материала модель, вокруг которой помещается модельный материал, чтобы изготовить форму для литья металлов.
2. Выплавляемая восковая или пластмассовая модель в огнеупорной оболочке с целью изготовления формы для литья металлов.
3. Воспроизведение в масштабе 1:1 части изделия используемого как шаблон при механообработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
образ
Логическая копия данных, имеющаяся в другом представлении или месте.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
образ
распознаваемый класс
Совокупность входных сигналов, имеющих некоторые характерные свойства. Воспринимающая их система (она называется распознающей) должна реагировать на все сигналы этой совокупности одинаковыми ответами. См. Распознавание образов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
расположение взрывов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расположение сейсмоприёмников
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
растр
Рисунок, описываемый отклоняемым по определенному закону электронным пучком по поверхности экрана или мишени электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
регулярное повторение величин или тонов в изображении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рисунок печатной платы
Конфигурация, образованная проводниковым и (или) диэлектрическим материалом на печатной плате.
[ ГОСТ Р 53386-2009]
рисунок печатной платы
Конфигурация проводникового и (или) диэлектрического материалов на печатной плате.
Примечание
Рисунок означает также соответствующую конфигурацию на заготовке, инструментах и чертежах и т.д.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
EN
FR
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
шаблон интегральной схемы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
E. Pattern
F. Impression
Конфигурация проводникового и (или) диэлектрического материалов на печатной плате.
Примечание. Рисунок означает также соответствующую конфигурацию на заготовке, инструментах и чертежах и т.д.
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pattern
-
11 image
- формировать изображение
- формат обмена изображениями
- отражённый сигнал
- образ
- имидж
- изображение предмета
- изображение
- зеркальный заряд
зеркальный заряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
изображение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
изображение предмета
Совокупность изображений точек предмета.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
имидж
В понятие имиджа входят планирование, создание и управление зрительным образом Игр, а также координации дизайна всех территорий Игр. Деятельность в этой области прежде всего связана с проектированием, консультациями, координацией и утверждением.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
image
Image relates to planning, creation and management of the visual identity of the Games, as well as coordinating design issues for all areas of the Games. The activities of this area primarily involve design, consultation, coordination and approvals.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
образ
Логическая копия данных, имеющаяся в другом представлении или месте.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
образ
распознаваемый класс
Совокупность входных сигналов, имеющих некоторые характерные свойства. Воспринимающая их система (она называется распознающей) должна реагировать на все сигналы этой совокупности одинаковыми ответами. См. Распознавание образов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
формат обмена изображениями
Используется в наборе протоколов сети Internet для управления графикой.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
формировать изображение
получать изображение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.31 образ (image): Цифровое представление документа для обработки или хранения в системе обработки информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.31 образ (image): Цифровое представление документа для обработки или хранения в системе обработки информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > image
-
12 character edge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > character edge
-
13 machine-recognizable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > machine-recognizable
-
14 recognizable
ˈrekəɡnaɪzəbl прил. могущий быть узнанным, распознаваемый могущий быть узнанным, опознанным;
опознаваемый - he is scarcely * его с трудом можно узнать recognizable могущий быть узнаннымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recognizable
-
15 identifiable
-
16 code
1. сущ.1) кода) общ. (система условных знаков, символов, сокращенных обозначений и названий, применяемых для передачи, обработки и хранения информации)Morse code — азбука [код\] Морзе
See:б) комп. система кодирования (система, переводящая информацию на язык, распознаваемый компьютером)в) соц. (система знаков и правила их использования для передачи или приема сообщений, служащая индикатором различных социальных отношений)See:2) общ. индекс (система условных обозначений (буквенных, цифровых или комбинированных) в системе какой-л. классификации)3) юр. кодекс, свод законовSee:advertising code, code of conduct, code of good practice, Aircraft Code, Antidumping Code, Civil Aircraft Code, Code of Federal Regulations, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards, Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards4) соц. законы [принципы\] чести/морали5) биол. генетический код (свойственная живым организмам единая система передачи наследственной информации в молекулах нуклеиновых кислот)Syn:2. гл.общ. кодировать
* * *
1) код: система слов или символов для кодирования сообщений (расшифровка требует "ключа"); 2) кодекс; закон; сборник правил.* * *Код; кодекс; свод правил. . Словарь экономических терминов . -
17 desetop
дезетоп (участок на молекуле второго класса главного комплекса гистосовместимости, распознаваемый T-клеточным рецептором) -
18 chi sites
«Горячие точки» общей (RecA-зависимой) рекомбинации у E.coli, в которых ДНК разрезается ферментом экзонуклеазой V (ExoV); во всех chi-C. (их частота в геноме E.coli - 1 на 104 пар нуклеотидов) имеется октамер 5' - ГЦТГГТГГ - 3' [3' - ЦГАЦЦАЦЦ - 5'], распознаваемый комплексом ExoV-(RecA).* * *Последовательность chi, chi-сайты — октомерная последовательность в ДНК 5'-GCTGGTGG-3'-[3'-CGAGGCC-5'], узнаваемая комплексом ExoV-(RecA), которая является «горячей точкой» общей RecA-зависимой рекомбинации у E. coli. ExoV — фермент ( нуклеаза, см.), разрезающий ДНК в этих chi-сайтах.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chi sites
-
19 prepriming complex
Комплекс, образуемый 6 бактериальными белками и одноцепочечной фаговой ДНК, распознаваемый праймазой DNA primase( продукт гена dnaG) как сайт синтеза РНК-затравки при репликации ДНК бактериофагов Х174.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > prepriming complex
-
20 character edge
Вычислительная техника: контур символа (распознаваемый при оптическом считывании печатных текстов)
См. также в других словарях:
РАСПОЗНАВАЕМЫЙ — РАСПОЗНАВАЕМЫЙ, распознаваемая, распознаваемое; распознаваем, распознаваема, распознаваемо (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от распознавать. 2. Доступный распознаванию, такой, что можно распознать. Вполне распознаваемые признаки. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
распознаваемый — прил., кол во синонимов: 18 • аутентифицируемый (5) • выведываемый (14) • … Словарь синонимов
Распознаваемый класс — [recognizable class] см. Образ, Распознавание образов … Экономико-математический словарь
Распознаваемый — прил. из прич. по гл. распознавать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распознаваемый — распознаваемый, распознаваемая, распознаваемое, распознаваемые, распознаваемого, распознаваемой, распознаваемого, распознаваемых, распознаваемому, распознаваемой, распознаваемому, распознаваемым, распознаваемый, распознаваемую, распознаваемое,… … Формы слов
распознаваемый — ая, ое; ваем, а, о. Такой, который можно распознать, доступный распознаванию. Р ые признаки болезни. ◁ Распознаваемость, и; ж. Р. признаков. Р. кори … Энциклопедический словарь
распознаваемый — ая, ое; ва/ем, а, о. см. тж. распознаваемость Такой, который можно распознать, доступный распознаванию. Р ые признаки болезни … Словарь многих выражений
Распознаваемый язык — В математике и информатике распознаваемым языком называется формальный язык, который распознаётся конечным автоматом. Эквивалентным определением является следующее: язык, для которого семейство коэффициентов для синтаксического отношения конечно … Википедия
Видеонаблюдение — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью … Википедия
диагносцируемый — определяемый, устанавливаемый, диагностируемый, находимый, распознаваемый Словарь русских синонимов. диагносцируемый прил., кол во синонимов: 5 • диагностируемый (6) … Словарь синонимов
определяемый — ясный, определённый, установленный; сосчитываемый, измеряемый, замеряемый, установляемый, предопределяемый, предуготовляемый, конкретизируемый, уготовляемый, специфицируемый, подсчитываемый, уготавливаемый, предначертываемый, считаемый, судимый,… … Словарь синонимов