-
101 расплатиться сполна
Русско-Английский новый экономический словарь > расплатиться сполна
-
102 расплатиться по счету
счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Русско-английский большой базовый словарь > расплатиться по счету
-
103 расплатиться с долгом
Русско-английский большой базовый словарь > расплатиться с долгом
-
104 расплатиться с долгами
қарздан қутулмоқ -
105 расплатиться с долгом
kuitata velkansa -
106 мелочь, чтобы расплатиться в туалете
General subject: powder-room changeУниверсальный русско-английский словарь > мелочь, чтобы расплатиться в туалете
-
107 не имея возможности расплатиться
Graphic expression: over smb's headУниверсальный русско-английский словарь > не имея возможности расплатиться
-
108 поставлен в тяжёлое финансовое положение или признаёт свою неспособность расплатиться по долгам
Универсальный русско-английский словарь > поставлен в тяжёлое финансовое положение или признаёт свою неспособность расплатиться по долгам
-
109 право полностью расплатиться с кредиторами
Finances: right to pay off a creditorУниверсальный русско-английский словарь > право полностью расплатиться с кредиторами
-
110 право полностью расплатиться с кредитором
1) Banking: right to pay off creditor2) Business: right to pay off a creditorУниверсальный русско-английский словарь > право полностью расплатиться с кредитором
-
111 с лихвой расплатиться за услугу
Makarov: return a service fourfoldУниверсальный русско-английский словарь > с лихвой расплатиться за услугу
-
112 у меня нет денег, чтобы расплатиться с ними
Универсальный русско-английский словарь > у меня нет денег, чтобы расплатиться с ними
-
113 ему нужно ещё расплатиться
ngener. er hat noch zu zählenУниверсальный русско-немецкий словарь > ему нужно ещё расплатиться
-
114 ему пришлось за все расплатиться
ncolloq. er hat die Zeche bezählen müssenУниверсальный русско-немецкий словарь > ему пришлось за все расплатиться
-
115 не спеша расплатиться с долгами
prepos.gener. Schulden anstehn lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > не спеша расплатиться с долгами
-
116 полностью расплатиться
advgener. (etw.) bis auf den letzten Heller bezählen (за что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > полностью расплатиться
-
117 просить расплатиться по счёту
vgener. um Kasse bitten (в ресторане)Универсальный русско-немецкий словарь > просить расплатиться по счёту
-
118 я заставлю тебя расплатиться за это
prongener. ich lässe dich das bezählen!Универсальный русско-немецкий словарь > я заставлю тебя расплатиться за это
-
119 расплачиваться (I) > расплатиться (II)
............................................................1. pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداخت............................................................Русско-персидский словарь > расплачиваться (I) > расплатиться (II)
-
120 немедленно расплатиться
advgener. payer séance tenanteDictionnaire russe-français universel > немедленно расплатиться
См. также в других словарях:
РАСПЛАТИТЬСЯ — РАСПЛАТИТЬСЯ, расплачусь, расплатишься (моск. также расплотишься), повел. расплатись, совер. (к расплачиваться). 1. с кем чем. Уплатить кому нибудь полностью следуемое, покончить с кем нибудь денежные расчеты. Расплатиться с рабочими.… … Толковый словарь Ушакова
расплатиться — рассчитаться, заплатить; ответить, поплатиться, понести наказание; расквитаться, выложить, счетшийся, сосчитаться, отомстить, отплатить той же монетой, око за око, зуб за зуб, взять реванш, даром это не прошло, быть в расчете, не остаться в долгу … Словарь синонимов
РАСПЛАТИТЬСЯ — РАСПЛАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. 1. с кем (чем). Уплатить полностью. Р. с кредиторами. Р. с долгами. 2. перен., с кем. Отомстить, наказать кого н. в возмездие за что н., рассчитаться (во 2 знач.). Р. с обидчиком. 3. перен. Понести наказание… … Толковый словарь Ожегова
расплатиться — расплатиться, расплачусь, расплатится (неправильно расплотится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
расплатиться — • расплатиться, рассчитаться Стр. 0949 Стр. 0950 Стр. 0951 Стр. 0952 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
расплатиться — РАСПЛАЧИВАТЬСЯ/РАСПЛАТИТЬСЯ РАСПЛАЧИВАТЬСЯ/РАСПЛАТИТЬСЯ, вознаграждать/вознаградить, рассчитываться/рассчитаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Расплатиться — сов. неперех. см. расплачиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплатиться — расплатиться, расплачусь, расплатимся, расплатишься, расплатитесь, расплатится, расплатятся, расплатясь, расплатился, расплатилась, расплатилось, расплатились, расплатись, расплатитесь, расплатившийся, расплатившаяся, расплатившееся,… … Формы слов
расплатиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расплачусь, ты расплатишься, он/она/оно расплатится, мы расплатимся, вы расплатитесь, они расплатятся, расплатись, расплатитесь, расплатился, расплатилась, расплатилось, расплатились, расплатившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
расплатиться — расплат иться, ач усь, атится … Русский орфографический словарь
расплатиться — (II), расплачу/сь, пла/тишься, тятся … Орфографический словарь русского языка