-
61 расплатиться наличными
General subject: pay cashУниверсальный русско-английский словарь > расплатиться наличными
-
62 расплатиться по долгам
General subject: clear debtsУниверсальный русско-английский словарь > расплатиться по долгам
-
63 расплатиться по счетам
Graphic expression: straighten accountsУниверсальный русско-английский словарь > расплатиться по счетам
-
64 расплатиться с долгами
1) General subject: rid oneself of debt, settle up debts2) Economy: reckon3) Accounting: wipe off a debt4) Makarov: get out from under, get out of debtУниверсальный русско-английский словарь > расплатиться с долгами
-
65 расплатиться с долгом
General subject: wipe off a debtУниверсальный русско-английский словарь > расплатиться с долгом
-
66 расплатиться с кредиторами
1) General subject: pay off creditors2) Economy: settle with creditorsУниверсальный русско-английский словарь > расплатиться с кредиторами
-
67 расплатиться с подрядчиком за бурение скважины
Drilling: clear the wellУниверсальный русско-английский словарь > расплатиться с подрядчиком за бурение скважины
-
68 расплатиться сполна
General subject: pay off (с кем-либо)Универсальный русско-английский словарь > расплатиться сполна
-
69 расплатиться сразу
General subject: pay down on the nailУниверсальный русско-английский словарь > расплатиться сразу
-
70 расплатиться с долгами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > расплатиться с долгами
-
71 расплатиться сполна
vcolloq. glatt sein -
72 расплатиться чеком
vgener. mit Scheck bezählen -
73 расплатиться с долгами
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расплатиться с долгами
-
74 расплатиться за ошибку
samaksāt par kļūdu -
75 расплатиться по счетам
samaksāt rēķinus -
76 расплатиться с долгами
-
77 расплатиться с кредиторами
norēķināties ar kreditoriem -
78 расплатиться за неосторожность
vgener. pagar una imprudenciaDiccionario universal ruso-español > расплатиться за неосторожность
-
79 расплатиться за ошибки
vgener. (свои) expiar sus faltas -
80 расплатиться по долгу
vbusin. saldar una deuda
См. также в других словарях:
РАСПЛАТИТЬСЯ — РАСПЛАТИТЬСЯ, расплачусь, расплатишься (моск. также расплотишься), повел. расплатись, совер. (к расплачиваться). 1. с кем чем. Уплатить кому нибудь полностью следуемое, покончить с кем нибудь денежные расчеты. Расплатиться с рабочими.… … Толковый словарь Ушакова
расплатиться — рассчитаться, заплатить; ответить, поплатиться, понести наказание; расквитаться, выложить, счетшийся, сосчитаться, отомстить, отплатить той же монетой, око за око, зуб за зуб, взять реванш, даром это не прошло, быть в расчете, не остаться в долгу … Словарь синонимов
РАСПЛАТИТЬСЯ — РАСПЛАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; совер. 1. с кем (чем). Уплатить полностью. Р. с кредиторами. Р. с долгами. 2. перен., с кем. Отомстить, наказать кого н. в возмездие за что н., рассчитаться (во 2 знач.). Р. с обидчиком. 3. перен. Понести наказание… … Толковый словарь Ожегова
расплатиться — расплатиться, расплачусь, расплатится (неправильно расплотится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
расплатиться — • расплатиться, рассчитаться Стр. 0949 Стр. 0950 Стр. 0951 Стр. 0952 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
расплатиться — РАСПЛАЧИВАТЬСЯ/РАСПЛАТИТЬСЯ РАСПЛАЧИВАТЬСЯ/РАСПЛАТИТЬСЯ, вознаграждать/вознаградить, рассчитываться/рассчитаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Расплатиться — сов. неперех. см. расплачиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплатиться — расплатиться, расплачусь, расплатимся, расплатишься, расплатитесь, расплатится, расплатятся, расплатясь, расплатился, расплатилась, расплатилось, расплатились, расплатись, расплатитесь, расплатившийся, расплатившаяся, расплатившееся,… … Формы слов
расплатиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расплачусь, ты расплатишься, он/она/оно расплатится, мы расплатимся, вы расплатитесь, они расплатятся, расплатись, расплатитесь, расплатился, расплатилась, расплатилось, расплатились, расплатившийся,… … Толковый словарь Дмитриева
расплатиться — расплат иться, ач усь, атится … Русский орфографический словарь
расплатиться — (II), расплачу/сь, пла/тишься, тятся … Орфографический словарь русского языка