Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

расписать

  • 1 расписать

    навиштан, навишта гирифтан

    Русско-таджикский словарь > расписать

  • 2 расписать

    сов.
    1. что навиштан, навишта гирифтан; расписать слова на карточки луғатҳоро ба варақчаҳо на­вишта гирифтан
    2. кого-что тақсим карда навиштан, бо тартиб навиштан; расписать по часам что-л. кореро соат ба соат навиштан
    3. что нақшин (нақшунигор) кардан; расписать потолок шифти хонаро нақшин кардан
    4. что перен. разг. бо муболиға тасвир кардан; расписать свой успехи муваффақиятҳои худробо муболиға тасвир кардан
    5. кого-что перен. разг. масхара _ (ҳаҷв) кардан; я его так расписал! ман ӯро чунон ҳаҷв кардам ки!

    Русско-таджикский словарь > расписать

  • 3 расписывать

    см. \<расписать\>

    Русско-таджикский словарь > расписывать

  • 4 расписка

    ж
    1. (по знач. гл. расписать 1, 2, 3) навиштан(и), гузаронидан(и);расписка счетов по книгам бухг. ба дафтарҳои қайд гузаронидани ҳисобот
    2. нақшинкунӣ, нақшунигоркунӣ; расписка стен нақшунигоркунии деворҳо
    3. дастхат; забонхат; расписка в получении денег забонхат барои гирифтани пул; дать расписку забонхат додан

    Русско-таджикский словарь > расписка

  • 5 расписывать

    несов. см. расписать

    Русско-таджикский словарь > расписывать

  • 6 роспись

    ж
    1. (по знач. гл. расписать 3) нақш, нақщу нигор; яри ступить к росписи потолка и стен ба нақшу нигори шифт ва деворҳо шурӯъ кардан
    2. суратҳои девор, нақшу нигори девор,
    3. уст. рӯйхат; роспись доходов и расходов рӯйхати даромад ва баромад

    Русско-таджикский словарь > роспись

См. также в других словарях:

  • РАСПИСАТЬ — РАСПИСАТЬ, распишу, распишешь, совер. (к расписывать),. 1. что. Записать в разные места. Расписать счета по книгам (бух.) Расписать слова на карточки. 2. кого что. Распределить между кем чем нибудь, назначить кому чему нибудь, сделав запись об… …   Толковый словарь Ушакова

  • расписать — разрисовать, разукрасить Словарь русских синонимов. расписать 1. см. разрисовать. 2. см. рассказать …   Словарь синонимов

  • РАСПИСАТЬ — РАСПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер. 1. кого (что). Записать в разные места, а также сделать выписки из разных мест. Р. сведения по графам. 2. кого (что). Распределить между кем чем н., предназначить для кого чего н., сделав запись об этом… …   Толковый словарь Ожегова

  • расписать — РАСПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСПИСАТЬ, ишу, ишешь). 1. кого на что. Заставлять или уговаривать кого л. что л. делать. 2. что. Играть партию в карты. расписывать пульку. расписывать очко …   Словарь русского арго

  • расписать — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Переписать по частям, записать в разные места. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: расписать Основа …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • расписать — день расписать • модальность, планирование …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • расписать пульку — сыграть, перекинуться, переброситься, расписать пулю Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Расписать — I сов. перех. см. расписывать I II сов. перех. см. расписывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расписать — расписать, распишу, распишем, распишешь, распишете, распишет, распишут, распиша, расписал, расписала, расписало, расписали, распиши, распишите, расписавший, расписавшая, расписавшее, расписавшие, расписавшего, расписавшей, расписавшего,… …   Формы слов

  • расписать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я распишу, ты распишешь, он/она/оно распишет, мы распишем, вы распишете, они распишут, распиши, распишите, расписал, расписала, расписало, расписали, расписавший, расписанный, расписав см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • расписать — распис ать, иш у, ишет …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»