-
21 расписание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расписание
-
22 расписание
с. расписаниерасписание движения поездов мэшIокухэм язекIоныгъэ ирасписаниерасписание уроков урокхэм ярасписание -
23 расписание
-я ουδ.1. δρομολόγιο (μεταφορικού μέσου).2. πρόγραμμα•расписание уроков ωρολόγιο πρόγραμμα μαθημάτων•
расписание занятий πρόγραμμα μαθημάτων•
расписание лекций πρόγραμμα διαλέξεων.
-
24 расписание
-
25 расписание
time-table; scheduleточно по расписанию, вовремя — on schedule
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расписание
-
26 расписание
sb. skema, timeplan* * *sb nskema; fortegnelse, liste; plan\расписаниелекций lektionskatalogштатное расписание fortegnelse over ansatte. -
27 расписание
с.time-table, scheduleпо расписанию — according to time-table / schedule
боевое расписание — воен. order of battle; мор. battle stations pl.; quarter bill амер.
-
28 расписание
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расписание
-
29 расписание
1) ( график) orario м.2)штатное расписание — organigramma м., ruolo м.
* * *с.orario mрасписа́ние уроков — orario delle lezioni
расписа́ние поездов — orario <dei treni / ferroviario>
штатное расписа́ние — organigramma m, ruolo m
по расписа́нию — in [secondo l'] orario
••как по расписа́нию — come un orologio (svizzero)
* * *1.tel. (CALendario) CAL2. ngener. orario -
30 расписание
-
31 расписание
* * * -
32 расписание
ср.1) time(-)table (поездов, уроков)по расписанию — according to time(-)table, according to time(-)schedule; on the schedule
2) scheduleбоевое расписание — мор. quarter-bill
-
33 расписание
по графику, по расписанию — as scheduled
точно по расписанию, вовремя — on schedule
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расписание
-
34 расписание
с ҷадвал; расписание занятий ҷадвали машғулият (дарс); расписание движения поездов ҷадвали ҳаракати (рафтуомади) поездҳо -
35 расписание
-
36 расписание
-
37 расписание
-
38 расписание
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > расписание
-
39 расписание
Русско-английский словарь по прикладной механике > расписание
-
40 расписание
cedvelрасписание уроков - dersler cedveli
См. также в других словарях:
РАСПИСАНИЕ — РАСПИСАНИЕ, расписания, ср. График, таблица, содержащая указания о времени, месте и последовательности совершения чего нибудь. Расписание школьных занятий. Расписание лекций. Расписание движения поездов. Составить расписание. Утвердить расписание … Толковый словарь Ушакова
расписание — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расписание график, программа, таблица, реестр, табель; план, порядок; распланировка, распорядок, распланирование, режим,… … Словарь синонимов
РАСПИСАНИЕ — РАСПИСАНИЕ, я, ср. График, содержащий сведения о времени, месте и последовательности совершения чего н. Р. уроков, лекций. Поезда идут по расписанию. Вывесить р. • Штатное расписание (спец.) документ, определяющий структуру аппарата учреждения,… … Толковый словарь Ожегова
РАСПИСАНИЕ — см. Корабельное расписание. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
расписание — план программа (работы) 1. Порядок выполнения обработки и передачи информации. 2. График работы радиостанции, в котором указано время начала и окончания сеанса связи. См. preemt resume . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
Расписание — У этого термина существуют и другие значения, см. Расписание (значения). В Викисловаре есть статья «расписание» Распи … Википедия
расписание — (расписаниер) расписание Зыгорэм ехьылIагъэу уахътэр, чIыпIэр, къызысрэр, зыIукIырэр е зыщыригъажьэрэр, зыщиухырэр зэрытхэгъэ мэкъэгъэIоу дэпкъым еIулIыгъэр МэшIокумэ язекIонкIэ ярасписание Лекциемэ ярасписание Расписаниер къыраIулIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
расписание — tvarkaraštis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time schedule vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m; расписание, n pranc. graphique de temps, m … Radioelektronikos terminų žodynas
расписание — tvarkaraštis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo planą konkretizuojantis dokumentas, kuriame, laikantis higieninių, psichologinių ir pedagoginių reikalavimų, pateikiamas kiekvienos savaitės dienos visų klasių pamokų ir užklasinės… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
расписание — tvarkaraštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, kuriame nurodoma ko nors (pvz., pamokų, pratybų, varžybų, kovų, imčių) laikas, vieta, eilė ir apskritai tvarka. atitikmenys: angl. schedule vok. Plan, m; Stundenplan,… … Sporto terminų žodynas
Расписание на послезавтра — Жанр драма Режиссёр Игорь Добролюбов В главных ро … Википедия