-
1 Trennen
сущ.1) комп. классификация, развязка (напр. схемная)2) тех. отделение, отрезка, разобщение, разрезание, распиловка-резка, резка, освобождение (зарядов)3) ж.д. разъединение (автосцепок)4) горн. обогащение (полезного ископаемого)5) полигр. разрезка6) текст. разработка брачной ткани, распарывание (напр., шва)7) электр. отключение, отсоединение, разделение, разъединение, расцепление, размыкание8) выч. сортировка (напр. перфокарт)9) сил. сепарация10) швейн. обрезка11) дер. извлечение, отклеивание, отслоение, продольная распиловка, продольное распиливание, резание, роспуск бруса, резка (вдоль волокон), удаление (изделия из формы), отделение (изделия от формы)12) тлф. отбой13) литейн.произв. протяжка модели -
2 trennen
сущ.1) комп. классификация, развязка (напр. схемная)2) тех. отделение, отрезка, разобщение, разрезание, распиловка-резка, резка, освобождение (зарядов)3) ж.д. разъединение (автосцепок)4) горн. обогащение (полезного ископаемого)5) полигр. разрезка6) текст. разработка брачной ткани, распарывание (напр., шва)7) электр. отключение, отсоединение, разделение, разъединение, расцепление, размыкание8) выч. сортировка (напр. перфокарт)9) сил. сепарация10) швейн. обрезка11) дер. извлечение, отклеивание, отслоение, продольная распиловка, продольное распиливание, резание, роспуск бруса, резка (вдоль волокон), удаление (изделия из формы), отделение (изделия от формы)12) тлф. отбой13) литейн.произв. протяжка модели -
3 sawing
['sɔːɪŋ]1) Общая лексика: пиление2) Медицина: распиливание3) Техника: выпиливание, зачистка (литья), опиливание, разрезание, раскрой, распил, распиловка, резка пилой, пилка (действие)4) Горное дело: пропиливание5) Лесоводство: опиловка6) Металлургия: опилки7) Электроника: резка8) Пищевая промышленность: пилящий, распиливающий9) Экология: обсеменение11) Золотодобыча: распиловка керна -
4 Zersägen
-
5 troceo
гл.тех. поперечная распиловка, резка на куски, разделка (напр., скрапа), поперечная резка, раскряжёвка -
6 sawing
распиловка; разрезание; пилениеunderwater sawing — разрезание под водой; подводная резка
-
7 пӱчкедымаш
пӱчкедымашГ.: пӹчкедӹмӓшсущ. от пӱчкедаш1. резка, нарезание, нарезка (на куски, на части)Шылым пӱчкедымаш резка мяса;
сырым пӱчкедымаш резка сыра.
2. нарезка, нарезание (земли)Дачылан участкым пӱчкедымаш нарезание участка под дачу.
Мланде пӱчкедымашке калык шуко погынен. На нарезание земельных участков собралось много народу.
3. распиловка, распилкаПушеҥгым пырнялан пӱчкедымаш распиловка деревьев на брёвна.
Тиде жапыште Старостекольный чодыра заводын пашазыже-влак оҥам пӱчкедымаште нормым эртарен теменыт. «Ончыко» В это время рабочие Старостекольного лесозавода перевыполнили норму на распиловке досок.
4. стрижка; укорачивание, подрезанием чем-нКӱчым пӱчкедымаш стрижка ногтей.
5. диал. кройкаТувырым пӱчкедымаш кройка рубашки.
Смотри также:
шулмаш -
8 пӱчкедымаш
Г. пӹчке́дӹмӓш сущ. от пӱчкедаш1. резка, нарезание, нарезка (на куски, на части). Шылым пӱчкедымаш резка мяса; сырым пӱчкедымаш резка сыра.2. нарезка, нарезание (земли). Дачылан участкым пӱчкедымаш нарезание участка под дачу.□ Мланде пӱчкедымашке калык шуко погынен. На нарезание земельных участков собралось много народу.3. распиловка, распилка. Пушеҥгым пырнялан пӱчкедымаш распиловка деревьев на брёвна.□ Тиде жапыште Старостекольный чодыра заводын пашазыже-влак оҥам пӱчкедымаште нормым эртарен теменыт. «Ончыко». В это время рабочие Старостекольного лесозавода перевыполнили норму на распиловке досок.4. стрижка; укорачивание, подрезанием чем-н. Кӱчым пӱчкедымаш стрижка ногтей.5. диал. кройка. Тувырым пӱчкедымаш кройка рубашки. См. шулмаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пӱчкедымаш
-
9 Schnitt
сущ.1) общ. очертание, очертания, паз, продольная выемка, прорезь, резьба, фасон, разрез (в разн. знач.), выкройка, покрой, форма, обрез (книги), зарубка (на дереве), стрижка (причёска), разрез2) геол. огранка, срез3) мед. резаная рана, порез4) разг. среднее число5) тех. вырезка, вырубка, вырубной листовой штамп, надрез, нарезание, пересечение, пропил, прорез, проход резца, проходка, резание, скан, строгание, монтаж (напр. кинофильма), ручей (штампа), рез, сечение, проход (резца)6) с.-х. укос, покос8) стр. вид в разрезе, распил9) горн. вертикальная выработка, заходка, лезвие, уступ, черпание, заходка (при работе экскаватора)10) кино. монтаж11) лес. обрезка12) полигр. линия реза14) текст. кант, край, крой, модель кроя заготовки, отрез ткани, пересечка, переслежина, раскрой, урез (торец подошвы)15) нефт. погон, фракция16) пищ. резаный табачный материал, табачная резка, резка17) швейн. режущее положение18) свар. вырубной штамп, поверхность реза19) бизн. прибыль, получаемая в результате разницы цен при реализации срочных сделок20) дер. распиловка21) мяс. схема разделки говяжьей туши (существуют итальянская, немецкая, голандская, датская, австралийская и южно-американская с.р.т.)22) аэродин. профиль23) ВМФ. батокс24) кинотех. монтажный переход, монтажный приём, подрезка (концов склеиваемой плёнки), монтажное соединение, монтаж (напр., кинофильма), резка (плёнки, ленты) -
10 wafering
1) Техника: брикетирование (комбикорма), распиловка (кристалла на пластины полупроводникового слитка)2) Пищевая промышленность: брикетирование комбикорма3) Микроэлектроника: резка полупроводниковых слитков на пластины4) Полупроводники: распиловка (кристалла на пластины)5) Макаров: пластование (кристалла), распиловка на пластины (кристалла) -
11 Trennschleifen
сущ.1) тех. абразивное отрезание, отрезание шлифовальным кругом2) сил. отрезное шлифование, распиловка (стекла)3) микроэл. резка алмазным кругом, резка слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы алмазно-абразивными кругами, резка слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы алмазными кругами -
12 trennschleifen
сущ.1) тех. абразивное отрезание, отрезание шлифовальным кругом2) сил. отрезное шлифование, распиловка (стекла)3) микроэл. резка алмазным кругом, резка слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы алмазно-абразивными кругами, резка слитков на пластины или полупроводниковых пластин на кристаллы алмазными кругами -
13 sciage
сущ.1) общ. пилка, пиломатериал, распилка, распиловка, отделение алмаза от породы, пиление, распилённый лес2) тех. выпиливание, обрезка, отпиливание, отрезка, распиливание, резка3) стр. выпиливание (suivant un profil tracé), лесопиление, (действие) пилка4) метал. обрезка пилой, резка пилой -
14 Sägeschnitt
сущ.1) тех. пропил, распил, рез, резка пилой2) стр. надрез пилой3) свар. резка круглой пилой, резка отрезной фрезой4) дер. разрез пилой, раскрой, распиловка, резание пилой -
15 ripping
['rɪpɪŋ]1) Общая лексика: чрезвычайно2) Компьютерная техника: Извлечение информации с носителя аудио/видеоинформации в файл3) Геология: потолкоуступная выемка4) Жаргон: великолепный, потрясающий, превосходный5) Техника: обдирка6) Строительство: пилка лесоматериала вдоль волокна, разрыхление7) Горное дело: кирковка, подрывка (кровли или подошвы), подрывка кровли, разрезание, распиловка вдоль волокон, рассечка целика, рыхление8) Лесоводство: продольная распиловка9) Школьное выражение: обворожительный10) Сленг: блестящий, франтоватый, элегантный11) Нефть: прорыв12) Эмоциональное выражение: потрясающе13) Пищевая промышленность: разрыв, разрывающий, разрывающийся14) Нефтегазовая техника продольное прорезание трубы15) Автоматика: продольная отрезка, продольная резка16) Макаров: обрушение, рыхление грунта (рыхлителем, кирковщиком), вспарывание (шкуры при разделке туши) -
16 aserrado
сущ.1) общ. пилёный, пилка (действие), распилённый, распилка распиловка, лесопильный, напиленный2) тех. распил, распиловка, резание (напр., ножовкой), пиление, резка -
17 aserradura
сущ.1) общ. место распила, надпил, пилка (действие), пропил (место), распилка распиловка, опилки, распил2) тех. место разреза, распиловка, резание (напр., ножовкой), пиление, резка -
18 tangential cutting
1) Техника: поверхностная кислородная резка2) Лесоводство: тангентальная распиловка3) Металлургия: поверхностная резка -
19 Gehrungsschnitt
сущ.1) стр. косой срез2) метал. косая распиловка, косая резка3) полигр. резка под углом4) свар. снятие фаски под углом 45 градусов, снятие фаски под углом 45[deg]5) дер. наклонный пропил -
20 troceo
См. также в других словарях:
БРИЛЛИАНТ — (от франц. brillant блестящий) огранённый ювелирный алмаз; иногда под Б. понимают алмаз, к рому спец. обработкой придана особая форма, т. н. бриллиантовая огранка, максимально выявляющая естеств. блеск камня. Такую огранку иногда применяют и при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Циркулярная пила — Дисковая (циркулярная) пила Циркулярная пила инструмент со множеством (зубьев) для резки (распиловки) твёрдых материалов (древесина, пластик). Выполняется циркулярная пила в виде металлической пластины, на рабочей кромке которой расположены … Википедия
Резьба по камню — (a. stone carving; н. Steinmetzerei; ф. taille de la pierre; и. tallado en piedra, grabado en piedra) процесс придания камню требуемой формы и внеш. отделки при помощи распиловки, токарной обработки, сверления, шлифовки, полировки,… … Геологическая энциклопедия
РАСПИЛИВАТЬ — РАСПИЛИВАТЬ, распилить что, разрезать пилой, пилить на части, надвое, ся, страд. Распиливанье, роспиленье, распил, распилка, действие по гл. Распиловка бревен, продольная пилка, резка досок. Распилочный, к распилке относящийся. Распильщик, щица,… … Толковый словарь Даля
БУМАЖНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — БУМАЖНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, ряд процессов, применяющихся для изготовления бумаги и состоящих из следующих основных производственных моментов. I. Изготовление полуфабрикатов (различных в зависимости от сорта производимой бумаги): а) обработка тряпья… … Большая медицинская энциклопедия
