Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

распивать

  • 1 распивать

    несов.; сов. - расп`ить
    1) розпива́ти, розпи́ти (розіп'ю́, розіп'є́ш)
    2) (несов.: попивать) попива́ти

    Русско-украинский словарь > распивать

  • 2 кофе

    растение плод, напиток) кава. [Професор загадав Хведорові подати їм гарячої чорної кави (Крим.)]. -фе настоящий, жолудевый. ячменный, ржаной, морковный - кава справжня (правдива), жолудева, ячна, житня, морквяна. -фе-мокка - кава-мок[х]а, мок[х]ська кава. -фе крепкий, жидкий, черный, со сливками, по венски, по варшавски - кава міцна, рідка (тонка), чорна, вершкова, по-віденському, по-варшавському. Кушать -фе - пити каву. Пить, распивать -фе - пити каву, кавувати; срвн. Кофейничать. Людям со слабым сердцем -фе вреден - людям слабим на серце кава вадить. Чашка -фе - чашка (зап. філіжанка) кави. [Коли-б-мені зранку кави філіжанку (Пісня)].
    * * *
    (м.) ка́ва, ко́фе (нескл., с.)

    Русско-украинский словарь > кофе

  • 3 распить

    Русско-украинский словарь > распить

См. также в других словарях:

  • РАСПИВАТЬ — РАСПИВАТЬ, распить что, выпить сообща, вместе. Что подано, то и роспито. Разопьем прощальную братину! С дураком пива не сваришь; а и сваришь, так не разопьешь. | Распивать, попивать, пить проклажаясь. Чаи распиваем. ся, быть распиваему; | пить… …   Толковый словарь Даля

  • распивать — соображать, троить, пить, цедить, потягивать, попивать Словарь русских синонимов. распивать см. пить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • РАСПИВАТЬ — РАСПИВАТЬ, распиваю, распиваешь, несовер., что (разг. фам.). 1. несовер. к распить. 2. Проводить время в питье чего нибудь, пить что нибудь медленно. Сидим и чай распиваем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПИВАТЬ — см. распить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • распивать — аю, аешь; нсв. что. 1. к Распить. 2. Проводить время в питье чего л.; пить долго, не торопясь. Хватит чаи распивать, работать пора. Р. кофе в компании друзей. Р. спиртные напитки …   Энциклопедический словарь

  • распивать — I см. распить; а/ю, а/ешь; нсв. II а/ю, а/ешь; нсв. что 1) к распить 2) Проводить время в питье чего л.; пить долго, не торопясь. Хватит чаи распивать, работать пора. Распива …   Словарь многих выражений

  • Распивать — несов. перех. разг. Пить, выпивать сообща с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распивать — распив ать, аю, ает (к пить) …   Русский орфографический словарь

  • распивать — (I), распива/ю, ва/ешь, ва/ют (несов. к распи/ть) …   Орфографический словарь русского языка

  • распивать — 1.9.1., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • распивать — РАСПИВАТЬ, несов. (сов. распить), что. Разг. Пить (выпить) что л. сообща целиком, до конца (обычно спиртные напитки) [impf. coll. to drink (up) alcoholic drinks (together, with)]. Иногда Саша приносил бутылку и распивал ее в обществе своих… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»