-
61 have somebody on the mat
Общая лексика: бранить кого-либо, распекатьУниверсальный англо-русский словарь > have somebody on the mat
-
62 pepper
['pepə]1) Общая лексика: бранить, вспыльчивость, выбранить, едкость, живость, забрасывать, забросать, задать перцу, изрешетить (with; пулями, дробью), острота, осыпать, перец, перчить, поперчить, посыпать перцем, распекать, распечь, стрелять, темперамент, усеивать, усеять, усыпать, энергия, костерить3) Разговорное выражение: бодрость духа, вселять бодрость, оживлять, стимулировать5) Сленг: выносливость, жизнестойкость, энтузиазм, тренировка (в бейсболе), "с перцем", быстрая игра, серия быстрых ударов6) Робототехника: ошибочно чёрный элемент изображения8) Табуированная лексика: похоть (см. hot), страсть (см. hot) -
63 round
[raʊnd]1) Общая лексика: бархатистый, быстрый (о движении), в обхвате, в окружности, вокруг, вокруг да около, воротить, выстрел, гладкий (о стиле), грубоватый, делать круглым, за, заканчивать, законченный, закруглённый (о фразе), закруглять, залп, значительный, искренний, контур, круг, кругленький (о сумме), круглый, круговое движение, круговой, кругом, крупный (о сумме), кусочек, ломтик, мягкий (о голосе), низкий, облетать, обогнуть, обойти кругом, обратно, обход, обходить кругом, огибать, окольным путём, округлиться, округляться, окружность, откровенный, отход, очередь, очертание, патрон, плавный, по, повёртывать, повёртываться, повернуть, повернуться, полный, порция, приятный (о вине), прогулка, прямой, ракетный снаряд, распекать, раунд, резкий, резко критиковать, рейс, ряд, со всех сторон, сплошной, ступенька стремянки, сферический, тур, хоровод, цикл, шарообразный, энергичный, цикл (обследования), протекание действия по всему району (часто all round), туда и обратно (a trip - AD), закончить (предложение, параграф, речь), упитанный2) Авиация: парашют круглой формы (парашютизм)4) Медицина: сферический С, (врачебный) обход5) Устаревшее слово: валик, говорить таинственным шёпотом6) Спорт: круг забегов (шорт-трек)7) Военный термин: боеприпас, снаряд, выстрел (of ammunition), боеприпас, комплект выстрела, мина, патрон, ракета, снаряд8) Техника: закруглённая деталь, закруглить; круглый, засыпка, колоша, круглая ступенька (лестницы), круглый профиль, круглый пруток, объезд, округлость, пологий, скруглять, сфера, шар, кругление (книжного корешка), круглить (книжный корешок)9) Сельское хозяйство: округлые (о клубнях картофеля)10) Строительство: закругление, плотный, пруток, вязкий (о краске, лаке), толстый (о слое окрасочного покрытия), густой, полукруглая ступенька, триангуляционная сеть, галтель (вид рубанка), скоба лестницы (для спуска в шахту или подъёма по трубе), круглые арматурные стержни12) Экономика: серия13) Бухгалтерия: тур (переговоров)14) Страхование: Round voyage, round trip15) Автомобильный термин: оборот, скруглённый16) Архитектура: круглая (имеющая закруглённую форму проступи) ступенька лестницы, около, валик (архитектурная деталь, тяга)17) Горное дело: ездка, класс угля 2-3 дюйма (51-76 мм), комплект скважин, комплект шпуров, полуприём18) Дипломатический термин: этап19) Кулинария: огузок (основная часть середины бедра (задней ноги) мясной туши, расположенная ближе к линии бедренной кости; довольно жесткое мясо без костей с небольшим количеством жира.)20) Лесоводство: круглый лесоматериал, целый, незаподсоченный (о древесине), сплошной (о лесоматериале)21) Металлургия: круглая заготовка, окружать, подача22) Музыка: дуэт24) Политика: ( up) арестовывать, виток (гонки вооружений), производить облаву (на кого-л.)25) Фонетика: округлённый, округлить26) Сленг: быстрая смена работ и обязанностей, нарушающая душевное равновесие, необычайная занятость27) Вычислительная техника: округлённый (о числе), округленный, цикл (работы устройства)28) Нефть: окатанный29) Рыбоводство: клетневать30) Картография: сеть триангуляции, таблица последовательных вычислений31) Пищевая промышленность: бродильный чан32) Машиностроение: поворачиваться33) Деловая лексика: приблизительный, тур переговоров, ход34) Автоматика: круглый материал, ножницы для резки профильного и сортового проката, цилиндрический материал35) Оружейное производство: заряд, унитарный патрон, шарообразные свинцовые пули для пневматики, артиллерийский выстрел (совокупность снаряда и гильзы)36) Макаров: заезд, замкнутый, круглого сечения, рабочий цикл, циклический, цилиндрический, шлифовать (крупу), округлять (тесто)37) Безопасность: комплект выстрела, ракета38) Золотодобыча: отпал, гранула, гранула золота, таблетка, таблетка золота39) Тенгизшевройл: кругляк -
64 round on
1) Общая лексика: набрасываться (на кого-либо), наброситься (на кого-либо), нападать (на кого-либо), напасть (на кого-либо), распекать, резко критиковать2) Разговорное выражение: доносить -
65 scold
[skəʊld]1) Общая лексика: бранить, браниться, брюзжать, ведьма, ворчать, журить, мегера, мылить голову, нагоняй, отчитывать, пробирать, пробрать, распекать, ругать, ругаться, сварливая баба, сварливая женщина, сквернослов, шпынять, выбранить, честить, выговаривать3) Юридический термин: грубо и крикливо ссориться, употреблять бранные слова, употреблять ругательства (обыкн. о женщинах), человек, который постоянно грубо ругается (обыкн. женщина) -
66 scold (smb.) in round terms
Макаров: распекать (кого-л.), не стесняясь в выраженияхУниверсальный англо-русский словарь > scold (smb.) in round terms
-
67 slate a pupil
Общая лексика: распекать ученика -
68 bullyrag
[`bʊlɪræg]пугать, грозить, устрашать, запугивать; внушать страхраспекать, бранить, поносить, ругатьдразнитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bullyrag
-
69 call down
позвать вниз, пригласить сойти внизкричатьраскритиковатьругать, порицать, делать выговор, бранить, распекатьоспаривать, отводитьвызывать на дуэль, на бойдавать приказ об атакеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > call down
-
70 chid
[ʧɪd]распекать, ругать, бранить; винить; ворчатьвыть; шуметь, реветьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chid
-
71 chidden
[`ʧɪdn]распекать, ругать, бранить; винить; ворчатьвыть; шуметь, реветьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chidden
-
72 chide
[ʧaɪd]распекать, ругать, бранить; винить; ворчатьвыть; шуметь, реветьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chide
-
73 clapperclaw
[`klæpəklɔː]царапать, рвать когтямибить, колотить, трепатьругать, бранить, распекать, осыпать бранью; оскорблятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clapperclaw
-
74 haze
[heɪz]легкий туманиней, изморозь(атмосферная) дымказатемнение; неясность, нечеткостьтуман в голове; нечеткость мыслейзатуманиватьмороситьнаказывать; изнурять работойпугать, вспугиватьбранить, распекатьнаказывать поркой; бить, поротьзадирать, изводить; грубо, зло подшучиватьсушить, высушиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > haze
-
75 pepper
[`pepə]перецперечницаострота; едкостьвспыльчивостьживость; темперамент, энергияперчить, посыпать перцем, заправлять перцемусеивать, усыпатьосыпать, забрасыватьбранить, распекать; «задать перцу»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pepper
-
76 rag
[ræg]лоскут, тряпка, тряпицалохмотья, тряпьеодежда, платьебумажкигазетенкаскандал; шум, гам; гвалтшутки; розыгрышбранить, распекатьдосаждать; донимать, допекать, изводитьдразнить; разыгрыватьгалдеть, шуметь; скандалитьспорить, бранитьсякрепкий известняк; крупнозернистый песчаник; крупный кровельный сланецдробитьснимать заусенцыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rag
-
77 rate
[reɪt]оценка имуществасуждение, мнение, оценканорма; ставка, тариф; расценка, ценапропорция, отношение; коэффициент; степень; процент, долякурсместный, муниципальный, коммунальный налогтемп; скорость, ходотносительная скоростьразряд, класс; сорткласс военных судовстепень, интенсивностьпаек, порциярасходпредоставлять, назначать, выделятьоценивать, производить оценку, исчислять, определять, устанавливатьприписывать класс, ранг; располагать по рангу, по ранжируоценивать, расценивать, ценитьсчитать; расценивать; рассматриватьрассматриваться, считатьсязаслуживать, удостаиватьсяоблагать (местным) налогомопределять класс, категориюприсваивать класс, званиеругать, распекать, бранить; задавать головомойкубраниться, ругатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rate
-
78 round on
набрасываться, нападать; резко критиковать, распекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > round on
-
79 round upon
набрасываться, нападать; резко критиковать, распекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > round upon
-
80 Standpauke halten
сущ.фам. (j-m eine) дать (кому-л.) нагоняй, (j-m eine) отчитывать, (j-m eine) пробирать, (j-m eine) устроить (кому-л.) нагоняй, (j-m eine) распекать (кого-л.)
См. также в других словарях:
распекать — См. выговаривать … Словарь синонимов
РАСПЕКАТЬ — РАСПЕКАТЬ, распечь хлеб, пирог, подогреть, подпечь, подогреть черствый, иногда покрыв сырой ветошкой. | * кого, распыжить, дать головомойку, сильно выговорить кому. ся, быть распекаему. Распеканье, распеченье, действие по гл. Распекатель, ница,… … Толковый словарь Даля
Распекать — (иноск.) распыжить, дать головомойку (какъ распекаютъ, подогрѣваютъ черствый хлѣбъ, чтобъ мягче былъ). Ср. Вы разспросите (подчиненнаго) самого (для этого не употребляя шпіоновъ)... вы узнаете то, чего не узнаетъ никогда крикунъ нахрапъ, или такъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАСПЕКАТЬ — РАСПЕКАТЬ, распекаю, распекаешь (разг. фам.). несовер. к распечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распекать — РАСПЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов., кого (что) (разг.). Сделать выговор, разбранить. Р. обманщика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распекать — • вовсю распекать … Словарь русской идиоматики
распекать — I. См. допекать II. (иноск.) распыжить, дать головомойку (как распекают, подогревают черствый хлеб, чтоб мягче был) Ср. Вы расспросите (подчиненного) самого (для этого не употребляя шпионов)... вы узнаете то, чего не узнает никогда крикун нахрап … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Распекать — несов. перех. разг. Делать кому либо строгий выговор; отчитывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распекать — Искон. Преф. производное от пекать «жечь», формы многократного значения к печь (1)}}. Ср … Этимологический словарь русского языка
распекать — распек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распекать — (I), распека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка