-
81 шокшым пурташ
дать (давать, задать) жару кому-л.1) сильно ругать кого-л.Йомын кодшо имне иктаж-кӧн пакчажым тошка гын, (Вачийлан) акаже чот шокшым пуа. Б. Данилов. Если заблудившаяся лошадь стопчет чей-либо огород, Вачию сестра задаст жару.
2) сильно ругать (наругать), распекать, распечь кого-л.; сурово расправляться, наказать, громить кого-л.– Молодец, Ястребок! Молодец! Чотрак шокшым пурто! – кычкырат боец-влак. Н. Лекайн. – Молодец, Ястребок! Молодец! Задай сильнее жару! – кричат бойцы.
– Светловидовланет, Люда, шокшым пуртат, коеш! Ужат, мыняр кучат. В. Юксерн. – Люда, твоему Светловидову, кажется, дают жару! Видишь, сколько его держат.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пурташИдиоматическое выражение. Основное слово:
шокшо
См. также в других словарях:
распекать — См. выговаривать … Словарь синонимов
РАСПЕКАТЬ — РАСПЕКАТЬ, распечь хлеб, пирог, подогреть, подпечь, подогреть черствый, иногда покрыв сырой ветошкой. | * кого, распыжить, дать головомойку, сильно выговорить кому. ся, быть распекаему. Распеканье, распеченье, действие по гл. Распекатель, ница,… … Толковый словарь Даля
Распекать — (иноск.) распыжить, дать головомойку (какъ распекаютъ, подогрѣваютъ черствый хлѣбъ, чтобъ мягче былъ). Ср. Вы разспросите (подчиненнаго) самого (для этого не употребляя шпіоновъ)... вы узнаете то, чего не узнаетъ никогда крикунъ нахрапъ, или такъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАСПЕКАТЬ — РАСПЕКАТЬ, распекаю, распекаешь (разг. фам.). несовер. к распечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распекать — РАСПЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов., кого (что) (разг.). Сделать выговор, разбранить. Р. обманщика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распекать — • вовсю распекать … Словарь русской идиоматики
распекать — I. См. допекать II. (иноск.) распыжить, дать головомойку (как распекают, подогревают черствый хлеб, чтоб мягче был) Ср. Вы расспросите (подчиненного) самого (для этого не употребляя шпионов)... вы узнаете то, чего не узнает никогда крикун нахрап … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Распекать — несов. перех. разг. Делать кому либо строгий выговор; отчитывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распекать — Искон. Преф. производное от пекать «жечь», формы многократного значения к печь (1)}}. Ср … Этимологический словарь русского языка
распекать — распек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распекать — (I), распека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
