-
41 uncase
распаковывать; вынимать из ножен -
42 unpacked
распаковывать; неупакованный -
43 unpacking
распаковывать; распаковка -
44 uncase
распаковывать, вынимать из ящика -
45 unpack
ˈʌnˈpæk гл. распаковывать Syn: unbox распаковывать - to * a trunk выкладывать вещи из сундука распаковывать разгружать( телегу и т. п.) раскрыть смысл, расшифровать( символы и т. п.) облегчить душу unpack распаковывать;
to unpack a trunk выкладывать вещи из чемодана ~ вчт. распаковывать unpack распаковывать;
to unpack a trunk выкладывать вещи из чемодана -
46 unpack
verbраспаковывать; to unpack a trunk выкладывать вещи из чемодана* * *(v) облегчить душу; разгружать; разгрузить; раскрыть смысл; распаковать; распаковывать; расшифровать; расшифровывать* * ** * *v. распаковывать, распаковываться, раскладываться* * *разгружатьраспаковывать* * *1) распаковывать 2) разгружать -
47 uncase
verb1) вынимать из ящика, футляра, ножен2) распаковывать* * *(v) вынимать из чехла; развернуть; развертывать; распаковывать; распускать; распустить* * *раздевать, обнажать* * *v. вынимать из ящика, распаковывать* * *ноженраспаковыватьраспакуйтефутляра* * *1) раздевать 2) вынимать из ящика -
48 uncase
ˈʌnˈkeɪs гл.
1) вынимать из ящика, футляра, ножен
2) распаковывать Syn: unpack, undo вынимать из чехла, футляра распаковывать (военное) развертывать, распускать (флаг, знамя) uncase вынимать из ящика, футляра, ножен ~ распаковывать -
49 unsqueeze
гл. вчт. распаковывать( компьютерное) распаковывать unsqueeze вчт. распаковыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsqueeze
-
50 unbox
-
51 unpack
[ˈʌnˈpæk]unpack распаковывать; to unpack a trunk выкладывать вещи из чемодана unpack вчт. распаковывать unpack распаковывать; to unpack a trunk выкладывать вещи из чемодана -
52 распаковываться
I несовер. - распаковываться;
совер. - распаковаться возвр.
1) (о свертке и т.п.) come undone
2) разг. (распаковывать свои вещи) unpack( one's things) ;
get unpacked II страд. от распаковыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распаковываться
-
53 deblock
I разблокировать II распаковывать блоки (информации) ;
разделять блоки( на записи) (компьютерное) деблокировать( компьютерное) перегруппировывать (данные и т. п.) deblock разблокировать ~ размораживать ~ вчт. распаковывать ~ снимать запрет -
54 unbox
-
55 unpack
[ʌnʹpæk] v1. 1) распаковывать2) распаковывать2. разгружать (телеги и т. п.)3. раскрыть смысл, расшифровать (символы и т. п.)4. облегчить душу -
56 deblock
[diː'blɒk]1) Общая лексика: деблокировать, разморозить, перегруппировывать (данные)2) Компьютерная техника: распаковать, распаковывать3) Техника: разбивать блоки4) Вычислительная техника: разделять блоки (на записи), распаковывать блоки (информации)5) Банковское дело: разблокировать, размораживать6) Деловая лексика: снимать запрёт7) Сетевые технологии: распаковать блок записей -
57 unzip
1) программа unzip, утилита распаковки архивов типа zip для операционной системы MS-DOS || распаковывать архив типа zip2) распаковывать архив ( любого типа); разуплотнять данные -
58 unsqueeze
-
59 deblock
разблокировать; разделять блоки; распаковать; распаковывать; распаковывать блоки -
60 раскладывать
несовер. - раскладывать;
совер. - разложить( что-л.)
1) put (каждый предмет на место) ;
put away;
lay
2) lay/spread out, display
3) (о палатке, костре) set up;
make, light, build (костер)
4) (распределять) apportion;
distribute ∙ раскладывать по полочкам ≈ to organize, to categorize, to sort smth. out, разложить (вн.)
1. lay* (smth.) out;
2. (расстилать) spread* (smth.) ;
3.: ~ костёр make* a fire;
4. (распределять) apportion (smth.), sort (smth.) out, distribute (smth.) ;
~ся, разложиться (распаковывать вещи) unpack.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскладывать
См. также в других словарях:
РАСПАКОВЫВАТЬ — РАСПАКОВЫВАТЬ, распаковываю, распаковываешь. несовер. к распаковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распаковывать — РАСПАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что. Освободить от упаковки. Р. багаж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распаковывать — (См. squeeze). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unsqueeze … Справочник технического переводчика
распаковывать (в электросвязи) — распаковывать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unpack … Справочник технического переводчика
распаковывать (данные из компактной формы) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unpack … Справочник технического переводчика
Распаковывать — несов. перех. Освобождать от упаковки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распаковывать — распак овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распаковывать — (I), распако/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
распаковывать — см. Распаковать … Энциклопедический словарь
Распаковывать — 1. в информатике восстановление первоначальных данных, которые хранились (были упакованы ) вместе с другими данными; 2. в психологии памяти воспроизведение определённой информации из памяти путём выделения её из большого запаса других… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАСПАКОВЫВАТЬ — Термин, заимствованный из информатики, где он относится к восстановлению первоначальных данных, которые хранились (или были упакованы ) вместе с другими данными. Он используется как метафора для процесса извлечения определенной информации из… … Толковый словарь по психологии