-
1 распайка
- unsoldering
- Unbrazing; Unsoldering
- unbrazing
распайка
Ндп. распай
распаивание
Разъединение паяного соединения при нагреве его выше температуры начала плавления материала паяного шва.
[ ГОСТ 17325-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
11. Распайка
Ндп. Распай
D. Ablöten
E. Unbrazing; Unsoldering
Разъединение паяного соединения при нагреве его выше температуры начала плавления материала паяного шва (см.п. 97)
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распайка
-
2 распайка
1) sealing-off
2) solder-up
3) unsoldering -
3 распайка
1) Engineering: arrangement of soldered connections, making of solder connections, sealing-off, solder-up, soldered connections, unsoldering2) Automobile industry: unbrazing3) Electrical engineering: pinout -
4 распайка
unbrazing, unsoldering* * *распа́йка ж. эл.1. making of soldered connections2. (arrangement of) soldered connections* * * -
5 распайка
unbrazing, unsolderingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распайка
-
6 распайка
sealing-off, solder-up, unsoldering -
7 распайка
sealing-off, ( соединений) soldering-upРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распайка
-
8 распайка
ж. тех.1) ( разъединение паяного соединения) detachment of soldered connection; coming unsoldered2) ( пайка соединений в соответствии со схемой) solderingсхе́ма распа́йки — soldering pattern, arrangement of soldered connections
-
9 распайка
1. ж. эл. making of soldered connections2. ж. эл. soldered connections -
10 распайка
soldering wires (to terminal
(переходной колодки, штепсольного разъема (присоединение проводов) — block, connector)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > распайка
-
11 распайка выводов разъёма
Information technology: connector pin assignmentУниверсальный русско-английский словарь > распайка выводов разъёма
-
12 распайка разъёма
Astronautics: connector wiring -
13 распайка цепей транзитных кабелей
Astronautics: wire assignmentУниверсальный русско-английский словарь > распайка цепей транзитных кабелей
-
14 распайка контактов
Русско-английский глоссарий по космической технике > распайка контактов
-
15 распайка разъемов(соединителей)
Русско-английский глоссарий по космической технике > распайка разъемов(соединителей)
-
16 collapsed solder-dot band
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > collapsed solder-dot band
-
17 desoldering
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > desoldering
-
18 unsoldering
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unsoldering
-
19 перепайка
- resoldering
- Rebrazing; Resoldering
- rebrazing
13. Перепайка
D. Umlöten
E. Rebrazing; Resoldering
Распайка и повторная пайка
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепайка
-
20 температура распайки
температура распайки
Минимальная температура паяного соединения, при которой возможна его распайка при заданных нагрузке и скорости нагрева.
Примечание
Значение нагрузки и скорости нагрева - по ГОСТ 21547-76.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Ablötenstemperatur
E. Unbrazing (unsoldering) temperature
Минимальная температура паяного соединения, при которой возможна его распайка при заданных нагрузке и скорости нагрева.
Примечание. Значение нагрузки в скорости нагрева - по ГОСТ 21547-76
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура распайки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распайка — расплавление, распаивание Словарь русских синонимов. распайка сущ., кол во синонимов: 2 • распаивание (2) • … Словарь синонимов
РАСПАЙКА — РАСПАЙКА, распайки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. распаять распаивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распайка — РАСПАЯТЬ, яю, яешь; аянный; сов., что. Расплавить на месте спайки, а также вообще расплавить, разрушив, испортив (металлическое). Р. детали. Р. самовар, чайник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распайка — Ндп. распай распаивание Разъединение паяного соединения при нагреве его выше температуры начала плавления материала паяного шва. [ГОСТ 17325 79] Недопустимые, нерекомендуемые распаиваниераспай Тематики сварка, резка, пайка EN unbrazingunsoldering … Справочник технического переводчика
распайка — išlitavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unsoldering vok. Ablöten, n rus. выпаивание, n; распайка, f pranc. désoudage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Распайка — 11. Распайка Ндп. Распай Распаивание D. Ablöten E. Unbrazing; Unsoldering Разъединение паяного соединения при нагреве его выше температуры начала плавления материала паяного шва (см.п. 97) Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распайка — ж. 1. процесс действия по гл. распаять, распаяться 2. Результат такого действия; распаивание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распайка — распайка, распайки, распайки, распаек, распайке, распайкам, распайку, распайки, распайкой, распайкою, распайками, распайке, распайках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
распайка — расп айка, и … Русский орфографический словарь
распайка — и; ж. 1. к Распаять распаивать и Распаяться распаиваться. 2. Припаивание проводов в соответствии со схемой. Р. проводов … Энциклопедический словарь
распайка — и; ж. 1) к распаять распаивать и распаяться распаиваться. 2) Припаивание проводов в соответствии со схемой. Распа/йка проводов … Словарь многих выражений