-
61 smembramento
smembraménto m 1) расчленение, разделение smembramento di una famiglia -- распад семьи smembramento di un periodo gram -- разложение периода на составные части 2) calcol расчленение -
62 soluzione
soluzióne f 1) растворение; распад, распадение 2) chim раствор 3) (раз) решение (напр вопроса); выход( из положения) soluzione del problema -- решение задачи soluzione della questione -- урегулирование вопроса una soluzione di ripiego -- временный выход из положения una soluzione di compromesso -- компромиссное решение soluzione negoziata di un conflitto -- разрешение конфликта с помощью переговоров trovare un'audace soluzione tecnica -- найти смелое техническое решение bisogna venire a una soluzione -- надо прийти к какому-л решению 4) перелом, поворот soluzione di continuità -- несоответствие in questo ragionamento c'è soluzione di continuità -- в этом рассуждении нет последовательности senza soluzione di continuità -- непрерывно, не нарушая связи -
63 colliquazione
-
64 decadimento
decadiménto m 1) упадок; падение 2) понижение, ухудшение 3) потеря ( напр свойств) 4) fis nucl распад -
65 disfacimento
-
66 disgregare
diś gregare (-ègo) vt 1) разъединять, разделять 2) разлагать, вызывать распад (+ G; тж перен) diś gregarsi разлагаться, распадаться il disgregarsi della società — расслоение общества -
67 disgregazione
diś gregazióne f́ деление; распадение, распад; разложение (тж перен) la disgregazione dei corpi — распадение тел -
68 dissociazione
dissociazióne f 1) разъединение, разделение; отделение; распад, разложение (тж спец) 2) psicol, chim диссоциация 3) отречение (от прежней деятельности, чаще о террористах); раскаяние -
69 dissolutivo
-
70 dissoluzione
dissoluzióne f 1) растворение 2) разложение, распад (тж перен) una società in dissoluzione — разлагающееся общество caderein dissoluzione — разлагаться, распадаться 3) fig разврат, распутство -
71 dissolvere
dissòlvere* vt 1) разлагать (тж перен); вызывать распад (+ G) dissolvere una società — разлагать общество 2) fig рассеивать, разгонять dissolvere ogni dubbio — рассеять все сомнения 3) lett растворять, распускать dissòlversi 1) разлагаться, распадаться 2) рассеиваться, исчезать 3) растворяться -
72 dissolvimento
-
73 scadimento
-
74 scissione
scissióne f 1) разделение, распадение; раскол la scissione di un partito — раскол партии operare una scissione — внести раскол 2) fis, chim расщепление, распад, деление 3) geol кливаж 4) biol: riproduzione per scissione — размножение делением -
75 scollamento
-
76 scomposizione
scompoś izióne f 1) разложение; расчленение; разборка, демонтаж; распад scomposizione di colori — разложение цветов ( спектра) scomposizione di un vocabolo ling — разложение слова (на морфемы) 2) tip разборка ( набора) -
77 sfacelo
sfacèlo m 1) распад, разложение; разруха lo sfacelo di un esercito — разложение армии essere in sfacelo а) переживать разруху ( напр о стране) б) разлагаться 2) ant гангрена -
78 smembramento
ś membraménto ḿ 1) расчленение, разделение smembramento di una famiglia — распад семьи smembramento di un periodo gram — разложение периода на составные части 2) calcol расчленение -
79 soluzione
soluzióne f́ 1) растворение; распад, распадение 2) chim раствор 3) (раз) решение ( напр вопроса); выход ( из положения) soluzione del problema — решение задачи soluzione della questione — урегулирование вопроса una soluzione di ripiego — временный выход из положения una soluzione di compromesso — компромиссное решение soluzione negoziata di un conflitto — разрешение конфликта с помощью переговоров trovare un'audace soluzione tecnica — найти смелое техническое решение bisogna venire a una soluzione — надо прийти к какому-л решению 4) перелом, поворот¤ soluzione di continuità — несоответствие in questo ragionamento c'è soluzione di continuità — в этом рассуждении нет последовательности senza soluzione di continuità — непрерывно, не нарушая связи -
80 decomposizione eutettica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > decomposizione eutettica
См. также в других словарях:
распад — дезинтеграция, измельчение, разложение; спад, кризис, развал; деструкция, гликолиз, деполимеризация, расщепление, распадение, радиолиз, разделение, лизис, разрушение, гниение, тление, тлен, диссоциация. Ant. подъём Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
РАСПАД — РАСПАД, в биологии частичная или полная деградация вещества, вызванная естественными причинами. Распад растений (гниение) вызывается деятельностью живущих в почве бактерий и грибков. Гниение может затронуть любую часть растения, в результате она… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСПАД — РАСПАД, распада, мн. нет, муж. (книжн.). Состояние по гл. распасться во всех знач. (чаще в 3 знач.) распадаться. Семейный распад. Экономика фашистских стран переживает состояние полнейшего распада. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПАД — РАСПАД, а, муж. 1. см. распасться. 2. То же, что распадение атомного ядра (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПАД — «РАСПАД», СССР США, Талисман, 1990, цв.+ч/б, 102 мин. Социальная драма. Игровой фильм, сделанный на материале событий, происшедших в апреле 1986 на Чернобыльской АЭС. Последняя роль в кино Алексея Консовского. В ролях: Сергей Шакуров (см. ШАКУРОВ … Энциклопедия кино
РАСПАД — См. РАЗЛОЖЕНИЕ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
распад — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN desintegration … Справочник технического переводчика
распад — 1. Разложение органического вещества на его более простые составляющие. 2. Ослабление и разрушение горных пород вследствие химического выветривания. Syn.: разложение … Словарь по географии
Распад — В Викисловаре есть статья «распад» Распад разрушение целой системы с появлением новых, меньших или более простых. В физике: Радиоакт … Википедия
Распад — [decay, disintegration] изменение однородности или состава пресыщенного твёрдого раствора металлического сплава, сопровождающее образование зон (2.) или новых фаз; обеспечивает переход материала в более равновесное состояние: Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
распад — ▲ разъединение ↑ система < > объединение (во что) распад разъединение на составные части. распасться. разложение. разлагать, ся. ↓ осадок, химическая реакция … Идеографический словарь русского языка