-
101 распадаться на части
Русско-английский синонимический словарь > распадаться на части
-
102 распадаться на части
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распадаться на части
-
103 распадаться с образованием
•Samarium 147 decays to yield neodymium 143.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распадаться с образованием
-
104 распадаться (рассыпаться) в порошок
Metallurgy: fall to powderУниверсальный русско-английский словарь > распадаться (рассыпаться) в порошок
-
105 распадаться на группы
1) General subject: be factionalized (о партии)2) Makarov: assortУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на группы
-
106 распадаться на две группы
Mathematics: fall into two groupsУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на две группы
-
107 распадаться на зерна
Makarov: granulateУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на зерна
-
108 распадаться на классы
Makarov: assortУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на классы
-
109 распадаться на куски
General subject: fall to decayУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на куски
-
110 распадаться на мелкие зёрна
General subject: granulateУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на мелкие зёрна
-
111 распадаться на мелкие куски
Makarov: crumbleУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на мелкие куски
-
112 распадаться на мелкие части
General subject: fritterУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на мелкие части
-
113 распадаться на мелкие частицы
Cement: flourУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на мелкие частицы
-
114 распадаться на мельчайшие частицы
Mining: flourУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на мельчайшие частицы
-
115 распадаться на отдельные территории
Politics: break into separate territories (говоря о какой-л. стране; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > распадаться на отдельные территории
-
116 распадаться на отдельные части
Quality control: break intoУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на отдельные части
-
117 распадаться на слои
General subject: stratify (общественные)Универсальный русско-английский словарь > распадаться на слои
-
118 распадаться на составные части
1) General subject: disintegrate2) Makarov: fall apart intoУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на составные части
-
119 распадаться на фракции
General subject: be factionalizedУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на фракции
-
120 распадаться на части
1) General subject: fractionize2) Automobile industry: disjoin3) Information technology: partition4) Drilling: part5) Makarov: come apart, come asunder, fall apart, fall asunder, fall into pieces, fall to piecesУниверсальный русско-английский словарь > распадаться на части
См. также в других словарях:
распадаться — раздробляться, разлагаться, разбиваться; гнить, разлагаться, портиться; приходить в упадок, дробиться, диссоциировать, расщепляться, расслаиваться, ломаться, разваливаться, расчленяться, расклеиваться, члениться, разделяться, делиться,… … Словарь синонимов
РАСПАДАТЬСЯ — 1. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься, совер. (прост.). Начать падать в большом количестве. «Что у нас лошади распадались, небось плохо кованы?» Даль. 2. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься. несовер. к распасться. «Крестьянство, самый… … Толковый словарь Ушакова
РАСПАДАТЬСЯ — 1. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься, совер. (прост.). Начать падать в большом количестве. «Что у нас лошади распадались, небось плохо кованы?» Даль. 2. РАСПАДАТЬСЯ, распадаюсь, распадаешься. несовер. к распасться. «Крестьянство, самый… … Толковый словарь Ушакова
РАСПАДАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. 1. см. распасться. 2. на что. Состоять из частей, разделов (книжн.). Исследование распадается на две части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПАДАТЬСЯ — (арх). идти на прибыль (о воде во время морского прилива). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
распадаться — разлагаться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разлагаться EN decay … Справочник технического переводчика
Распадаться — несов. неперех. 1. Рассыпаться на куски; разрушаться, разваливаться. отт. Разлагаться на составные части; расщепляться. 2. Разъединяться на части, утрачивая целостность; переставать существовать как единое целое. 3. перен. Приходить в полное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распадаться — распадаться, распадаюсь, распадаемся, распадаешься, распадаетесь, распадается, распадаются, распадаясь, распадался, распадалась, распадалось, распадались, распадайся, распадайтесь, распадающийся, распадающаяся, распадающееся, распадающиеся,… … Формы слов
распадаться — распад аться, ается … Русский орфографический словарь
распадаться — (I), распада/юсь, да/ешься, да/ются … Орфографический словарь русского языка
распадаться — 1. Syn: раздробляться, разлагаться, разбиваться 2. Syn: гнить, разлагаться, портиться 3. Syn: приходить в упадок ( о государстве) … Тезаурус русской деловой лексики