-
81 раскрытие врачебной тайны
General subject: Waiver of Medical ConfidentialityУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие врачебной тайны
-
82 раскрытие всей правды
Jargon: hang-out, hang-out roadУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие всей правды
-
83 раскрытие всех фактов
General subject: showdown of factsУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие всех фактов
-
84 раскрытие губок
Construction: jaw opening (тисков) -
85 раскрытие данных
Taxes: disclosure -
86 раскрытие двойной связи
Engineering: opening of a double bondУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие двойной связи
-
87 раскрытие деталей
Information technology: zoom into details -
88 раскрытие детерминантов
Mathematics: expansion of determinantsУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие детерминантов
-
89 раскрытие доказательств до суда
Law: pre-trial discoveryУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие доказательств до суда
-
90 раскрытие документов
Business: discovery of documentУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие документов
-
91 раскрытие зёрен
Metallurgy: ore-grain release (из сростков) -
92 раскрытие зёрен из сростков
Mining: release (при измельчении)Универсальный русско-английский словарь > раскрытие зёрен из сростков
-
93 раскрытие зёрен пустой породы
Metallurgy: gang-grain release (из сростков), gangue-grain release (из сростков)Универсальный русско-английский словарь > раскрытие зёрен пустой породы
-
94 раскрытие зёрен пустой породы из сростков
Mining: gangue-grain releaseУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие зёрен пустой породы из сростков
-
95 раскрытие заговора
Makarov: discovery of the plot, exposure of a plotУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие заговора
-
96 раскрытие замка подвесной системы
Astronautics: harness releaseУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие замка подвесной системы
-
97 раскрытие замысла (трактовка , интерпретация) пьесы актёрами
General subject: the interpretation of a drama by the actorsУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие замысла (трактовка , интерпретация) пьесы актёрами
-
98 раскрытие запатентованного изобретения
Patents: patented disclosureУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие запатентованного изобретения
-
99 раскрытие захватного устройства
Robots: gripper opening, (губок) gripper spanУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие захватного устройства
-
100 раскрытие захватов
Forestry: clamp opening, tong openingУниверсальный русско-английский словарь > раскрытие захватов
См. также в других словарях:
раскрытие — обнаружение, находка, выявление, вскрытие; разжимание, разоблачение, разжим, разжатие, расширение, рассекречивание, откупорка, развинчивание, распускание, откупоривание, самораскрытие, отворение, открывание, отмыкание, отпирание, обнажение,… … Словарь синонимов
РАСКРЫТИЕ — РАСКРЫТИЕ, раскрытия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. раскрыть во всех знач., кроме 8 раскрывать. Раскрытие преступления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскрытие — РАСКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСКРЫТИЕ — (disclosure) 1. Обязательство, установленное контрактным правом и состоящее в том, что каждая из сторон должна сообщить все факты, относящиеся к предмету контракта. См.: наивысшая добросовестность (utmost good faith). 2. Обязательство,… … Словарь бизнес-терминов
раскрытие — Операция частичного или полного удаления ранее примененной защиты. Рекомендация МСЭ Т X.814. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4067] Тематики защита информации EN reveal … Справочник технического переводчика
раскрытие — • полное раскрытие … Словарь русской идиоматики
Раскрытие информации банком — – размещение в открытом доступе информации о кредитной организации, а также финансовых показателей. Раскрытие информации осуществляется банками исходя из двух моментов. Во первых, большинство кредитных организаций в настоящее время созданы как… … Банковская энциклопедия
Раскрытие информации о ценных бумагах — под раскрытием информации понимается обеспечение ее доступности всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации по процедуре, гарантирующей ее нахождение и получение. Раскрытой информацией на рынке ценных бумаг… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
раскрытие несплошности — Поперечный размер несплошности у ее выхода на поверхность объекта контроля. Примечания 1. Для несплошностей типа округлых пор раскрытие равно диаметру несплошности на поверхности объекта. 2. Следует различать максимальную, минимальную и среднюю… … Справочник технического переводчика
Раскрытие информации регистратором — обязанность регистратора раскрывать заинтересованным лицам информацию о своей деятельности. См. также: Держатели реестров владельцев ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Раскрытие информации — в РФ обеспечение доступности информации всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации по процедуре, гарантирующей ее нахождение и получение. По английски: Disclosure См. также: Массовая информация Финансовый… … Финансовый словарь