-
81 kisodor
1. (a partra) выносить/вынести;2.kötelet \kisodor — раскручивать/ раскрутить верёвку;
3.tésztát \kisodor — раскатывать/раскатать v. сучить/ссучить тесто
-
82 uncoil
verbразматывать(ся); раскручивать(ся)* * *(v) разматывать; разматываться; размотать; размотаться; раскрутить; раскрутиться; раскручивать; раскручиваться* * *разматывать(ся); раскручивать(ся)* * *v. разматывать, раскручивать, разматываться, раскручиваться* * *разматывать(ся) -
83 untwist
verbраскручивать (-ся); расплетать(ся); рассучивать(ся)* * *(v) раскрутить; раскручивать; расплести; расплестись; расплетать; расплетаться* * *раскручивать(ся); расплетать(ся); рассучивать(ся)* * *v. раскручивать, расплетать, расплести, рассучивать, раскручиваться, расплетаться, рассучиваться* * *раскручивать(ся) -
84 unwind
verb(past and past participle unwound)1) разматывать(ся); раскручивать(ся)2) naut. травить (лебедкой)3) развивать (-ся) (о сюжете)* * *1 (0) раскрутиться2 (v) покрыть позицию; произвести зачет; разматывать; разматываться; размотать; размотаться; раскрутить; раскручивать; раскручиваться* * *разматывать(ся); раскручивать(ся)* * *[un·wind || ‚ʌn'waɪnd] v. разматывать, размотать, раскручивать; раскрывать цикл; успокоиться, расслабиться, расслабляться, отдохнуть* * *развиватьразматыватьраскручивать* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - unwound 1) разматывать(ся) 2) развивать(ся) (о сюжете) -
85 unwind
1) размотать2) раскрутить -
86 pull\ apart
1. Ia rope pulls apart канат можно рассучить /раскрутить/; this table pulls apart этот стол раздвигается2. IIIpull apart smth. /smth., apart/1) pull apart a clock (a toy, a doorknob, etc.) разобрать часы и т.д. на части; I pulled the boys apart я разнял мальчишек2) pull apart the student's papers (smb.'s articles, etc.) раскритиковать, разнести в пух и прах студенческую работу и т.д. -
87 swing\ round
1. IIIswing smth. round /round smth./ swing a car round развернуть машину; swing the weight round and throw it раскрутить ядро и бросить /метнуть/ его2. XVIswing round with smth. the ship (the boat) swings round with the tide пароход (лодка) поворачивается по течению; swing round on smth. swing round on one's heels резко повернуться [на каблуках]; swing round to smth. the road swings round to the right дорога поворачивает направо; the opinion of this country has swung round to the opposite point of view общественное мнение в стране резко изменилось -
88 build up
inf 1. нагнетать (атмосферу); нарастать, наращивать; укреплятьThere was nothing to cause alarm, but the atmosphere was being cleverly built up.
The noise built up until Mary couldn’t stand it any longer.
2. раскрутить (создать имя); раздуть (значимость, популярность)Being a cop means building up trust with the people on the streets.
He’s only an average performer, but the critics have built him up to be a star of television.
The singer has been built up into a great success.
-
89 put a product on the map
put (a product) on the map раскрутить (продукт, вещь)He's a highly talented public relations person so he will surely put the product on the map.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put a product on the map
-
90 put on the map
put (a product) on the map раскрутить (продукт, вещь)He's a highly talented public relations person so he will surely put the product on the map.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put on the map
-
91 açmaq
1) открывать. отворять; 2) раскрывать, раскрыть, обнаружить; 3) развязывать, развязать, распутать; 4) расстегивать, расстегнуть; 5) отпрягать, отпрячь; 6) отцеплять, отцепить; 7) раскутывать, раскутать, развернуть, развертывать, размотать; 8) раскручивать, раскрутить, разматывать, размотать; 9) рассучивать, рассучить; 10) раскупоривать, раскупорить; 11) разжимать, разжать, разинуть; 12) катать, раскатать (тесто); 13) нравиться, устраивать, удовлетворять (кого); 14) начинать (разговор, беседу); 15) распускаться, распустить, расцветать, расцвести. Açılmaqaqотриц. от açmaq. -
92 დაცარვა
развить-верёвку раскрутить расплести рассучитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაცარვა
-
93 даЦарва
развить-верёвку раскрутить расплести рассучитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даЦарва
-
94 tip one's duke
English-Russian dictionary of the underworld > tip one's duke
-
95 раскруціць
lat. rascrutete -
96 rascrutete
кір. раскруціцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > rascrutete
-
97 mal·tord·i
vt развить, распустить, раскрутить ( что-л. свитое). -
98 шӱташ
I. 2 спр.1) развязывать, развязать; распускать, распустить, распутывать, распутать; разматывать, размотать, расплетать, расплести; развивать, развить; раскрутить что-л.;2) разбирать, разобрать, разнимая по частям, разрушить что-л.;3) пороть, распороть, расшить, расшивать.II. 2 спр.1) сверлить, просверлить, долбить, продолбить; проточить, пробивать, пробить, проламывать, проломить, продырявить; прокалывать, проколоть; протыкать, проткнуть что-л.;2) употребляется для образования составных глаголов со значением действия, направленного сквозь что-л., напр.:пурын шӱташ — прогрызть, прогрызать
;йӱлатен шӱташ — прожигать, прожечь
;Составные глаголы:- шӱтен ончаш -
99 bleed
[bliːd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. bled1) кровоточить; истекать кровью2) ( bleed for)Our hearts bleed for you in your sorrow. — Мы искренне сочувствуем твоему горю.
My heart bleeds for him. — Сердце кровью обливается за него.
б) разг. ; ирон. соболезновать, скорбетьI'll have to get up early to catch the train tomorrow. - My heart bleeds for you, I have to do that every morning! — Мне завтра надо рано встать, чтобы успеть на поезд. - Сочувствую тебе, я это проделываю ежедневно.
в) разг. раскрутить на (что-л., какую-л. сумму)The men who took his son bled the father for $20,000. — Похитители ребёнка вынудили его отца раскошелиться на двадцать тысяч баксов.
3) проливать кровь; пускать кровь4) продувать; спускать воду, опоражнивать баки; спускать лишнее давление5) сочиться; подсачивать ( о деревьях)6) приносить большой урожай, доход7) полигр.; = bleed off обрезать страницу в край ( не оставляя полей)••2. сущ.2) полигр. что-л. напечатанное в край страницы, без полей3) спуск лишнего давления, лишней водыSyn: -
100 top
I [tɔp] 1. сущ.1) верхушка, вершина2) макушка (головы, дерева), головаSyn:head 1.3) купол, шпиль4)а) верхний конец, верхняя поверхность, верхняя частьб) верх (экипажа, лестницы, страницы)to put on / screw on a top — надеть, завинтить крышку
to screw off / unscrew a top — снять, отвинтить, открыть крышку
г) верхний обрез ( книги)5) пучок, хохолок; грива (на макушке животного, птицы)Syn:6)а) высшее, первое место- come to the top- rise to the top
- come out on topб) высшая ступень, высшая степень; высшее напряжениеSyn:•Syn:7) глава (семьи, клана, формирования)8) что-л. самое лучшее, сливки, цветSyn:9) карт.б) хороший расклад ( на одной руке)10) мор. марс11) горн. кровля ( выработки)12) метал. колошник ( верхняя часть доменной печи)13) обычно мн. ботва ( у корнеплодов)14) кудель ( моток ниток для пряжи)15) ( tops)•••off the top of one's head — навскидку, с ходу; первое, что приходит в голову
to be / sit on top of the world — быть на седьмом небе
2. прил.to be at the top of the ladder / tree — занимать видное положение (особенно в какой-л. профессии)
1) верхний; находящийся на самой вершинеtop floor — верхний, последний этаж
Syn:2) наибольший, наивысший, максимальный, верхнийSyn:highest, utmost3) самый главный; ведущий; основнойSyn:••3. гл.1)а) покрываться, накрыватьсяб) покрывать, накрыватьThe mountain was topped with snow. — Вершина горы была покрыта снегом.
в) с.-х. покрыватьг) увенчивать•Syn:2)а) перевалить ( через перевал); перепрыгнуть (через что-л.)Syn:б) подняться на вершину прям. и перен.3) превышать; достигать какой-л. величины, весаShe was so tall that she topped her father by a head. (W. Besant) — Она была на голову выше своего отца.
Syn:4)а) превосходить; быть во главе, быть первымHe topped them all. — Он всех их победил.
Syn:5)а) обрезать верхушку (дерева и т. п.); срезать ветки ( кустарников); обрывать головки ( цветков)Syn:Syn:•- top off- top out
- top up II [tɔp] сущ.юла, волчок ( игрушка)••
См. также в других словарях:
РАСКРУТИТЬ — РАСКРУТИТЬ, раскручу, раскрутишь, совер. (к раскручивать), что. Развертеть, развить скрученное или закрученное. Раскрутить веревку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскрутить — заставить, уговорить, рассучить, развертеть, развернуть, расплетший, разрекламировать, провести рекламную акцию, распиарить, провести рекламную компанию, сделать рекламу, развить, раскатать Словарь русских синонимов. раскрутить гл. сов. 1. •… … Словарь синонимов
РАСКРУТИТЬ — РАСКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер., что. 1. Развить (скрученное). Р. шнур. 2. Крутя, придать чему н. вращательное движение. Р. колесо. | несовер. раскручивать, аю, аешь. | сущ. раскручивание, я, ср. и раскрутка, и, жен. (к 1 знач.; разг.).… … Толковый словарь Ожегова
раскрутить — раскрутить, раскручу, раскрутит и устарелое раскрутит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
раскрутить — 1. [3/0] достать наркотики у кого либо, ими обладающего. Жаргон наркоманов 2. Раскрутить [2/0] обыграть кого либо в карты. Уголовный жаргон 3. Раскрутить [3/1] признать себя виновным, признать свою вину. Уголовный жаргон 4. [1/0] выгодно сбыть… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
раскрутить — РАСКРУЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСКРУТИТЬ, учу, утишь). 1. кого на что, на сколько. Заставлять, уговаривать кого л. что л. дать (преим. деньги; часто обманным путем). раскручивать начальство на премию. 2. кого. Ухаживать, приударять за… … Словарь русского арго
раскрутить — кручу, крутишь; раскрученный; чен, а, о; св. что. 1. Крутя, развить что л. скрученное. Р. нитку. Р. леску. Р. шнур. 2. Разг. = Развинтить. Р. кран. 3. Разг. Крутя, придать чему л. сильное вращательное движение. Р. колесо. Турбина раскрутила… … Энциклопедический словарь
раскрутить — кручу/, кру/тишь; раскру/ченный; чен, а, о; св. см. тж. раскручивать, раскручиваться, раскручивание, раскрутка что 1) Крутя, развить … Словарь многих выражений
РАСКРУТИТЬ, РАСКРУТИТЬ СНАСТЬ — (То unwind а горе) развернуть трос, чтобы уничтожить образовавшиеся колышки, из за которых он не проходит в блок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Раскрутить — I сов. перех. см. раскручивать I II сов. перех. см. раскручивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскрутить — раскрутить, раскручу, раскрутим, раскрутишь, раскрутите, раскрутит, раскрутят, раскрутя, раскрутил, раскрутила, раскрутило, раскрутили, раскрути, раскрутите, раскрутивший, раскрутившая, раскрутившее, раскрутившие, раскрутившего, раскрутившей,… … Формы слов