-
1 раскошеливаться
v1) gener. büchsen, das Geld herausrücken, den Beutel auftun, den Daumen rühren2) colloq. (etw.) springen lassen, den Beutel aufmachen, den Beutel ziehen, mit dem Daumen wackeln, mit dem Geld herausrücken3) jocul. seine Börse zücken4) avunc. berappen, blechen -
2 раскошеливаться
étwas spríngen lássen (непр.); tief in den Béutel gréifen (непр.) -
3 охотно раскошеливаться
advcolloq. in Geberlaune seinУниверсальный русско-немецкий словарь > охотно раскошеливаться
-
4 теперь придётся раскошеливаться
Универсальный русско-немецкий словарь > теперь придётся раскошеливаться
См. также в других словарях:
раскошеливаться — трясти мошной, не скупиться, развязывать мошну, расщедриваться Словарь русских синонимов. раскошеливаться см. расщедриваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Раскошеливаться — (иноск.) расплачиваться, тратиться (раскрывая и выпростая кошель свой). Ср. Что̀ я за сума дай жить и ѣсть, что долженъ раскошеливаться каждый разъ, когда кто нибудь въ полку проиграется или безпутно прокутить жалованье свое и послѣ ходитъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАСКОШЕЛИВАТЬСЯ — РАСКОШЕЛИВАТЬСЯ, раскошелиться, расплачиваться, доставать деньги, расставаться с ними. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСКОШЕЛИВАТЬСЯ — РАСКОШЕЛИВАТЬСЯ, раскошеливаюсь, раскошеливаешься (прост.). несовер. к раскошелиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскошеливаться — РАСКОШЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. (разг., часто ирон.). Перестав скупиться, пойти на издержки, траты. Р. на подарок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскошеливаться — (иноск.) расплачиваться, тратиться (раскрывая и выпростая кошель свой) Ср. Что/ я за сума дай жить и есть, что должен раскошеливаться каждый раз, когда кто нибудь в полку проиграется или беспутно прокутит жалованье свое и после ходит, грызет… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Раскошеливаться — несов. неперех. разг. Перестав скупиться, идти на издержки, платить за что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскошеливаться — раскошеливаться, раскошеливаюсь, раскошеливаемся, раскошеливаешься, раскошеливаетесь, раскошеливается, раскошеливаются, раскошеливаясь, раскошеливался, раскошеливалась, раскошеливалось, раскошеливались, раскошеливайся, раскошеливайтесь,… … Формы слов
раскошеливаться — раскош еливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
раскошеливаться — (I), раскоше/ливаюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
раскошеливаться — см. раскошелиться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений