Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

расколоть

  • 1 расколоть

    кафондан, шикастан, зада кафондан (шикастан)

    Русско-таджикский словарь > расколоть

  • 2 расколоть

    сов.
    1. что кафондан, шикастан, зада кафондан (шикастан); расколоть полено тарошаро кафондан; расколоть сахар кандро майда кардан, кандро зада шикастан; расколоть лёд яхро зада кафондан
    2. кого-что перен. мухолифат (ихтилоф) андохтан, низоъ андохта аз ҳам ҷудо кардан

    Русско-таджикский словарь > расколоть

  • 3 надвое

    нареч. ба ду бӯлак, ба ду қисм, ба ду ҳисса; расколоть надвое ду бӯлак кардан; разрезать яблоко надвое себро бурида ду бӯлак кардан // разг. (двусмысленно) ба ду маънӣ, думаънодор, духӯра, сарбаста <> бабушка - надвое сказала погов. хобатро ба об гӯй

    Русско-таджикский словарь > надвое

  • 4 раскол

    м
    1. (по знач. гл. расколоть 1) зада шикастан(и); (по знач. гл. расколоться) ихтилоф, мухолифат; вносить раскол во что ихтилоф андохтан
    2. рел. бидъат, илҳод (аз калисои православии рус ҷудо шудани қисми диндороне, ки ба ислоҳоти Никон зид буданд)
    3. рел. (старообрядчество) бидъатӣ

    Русско-таджикский словарь > раскол

  • 5 расколка

    ж разг. (по знач. гл. расколоть 1) зада кафондан(и), шикастан(и); расколка дров ҳезумкафонӣ

    Русско-таджикский словарь > расколка

  • 6 раскалывание

    с (по знач. гл. расколоть) кафондан(и), шикастан(и); раскалывание льда кафондани ях

    Русско-таджикский словарь > раскалывание

  • 7 раскалывать

    несов. см. расколоть

    Русско-таджикский словарь > раскалывать

См. также в других словарях:

  • РАСКОЛОТЬ — РАСКОЛОТЬ, расколю, расколешь, совер. (к раскалывать). 1. что. Ударами, колкой, рубкой, давлением разделить на части. Расколоть полено. Расколоть орех. Расколоть сахар. 2. перен., кого что. Заставить распасться, разделиться, нарушить единство… …   Толковый словарь Ушакова

  • расколоть — разбить, раздробить, расчленить, разъединить, расколотить, расхерачить, победить, уговорить, разгадать, расщепить, понять, нарушить цельность, переколоть, разодрать, добраться до сути, поссорить, разрознить, колонуть, размежевать, раскокать,… …   Словарь синонимов

  • РАСКОЛОТЬ — РАСКОЛОТЬ, см. раскалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • РАСКОЛОТЬ — РАСКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер. 1. см. колоть 1 . 2. перен., кого (что). Расчленить, нарушить единство, внеся разногласия в какую н. среду. Р. коллектив. 3. Заставить говорить правду (обычно преступника) (прост.). | несовер. раскалывать, аю …   Толковый словарь Ожегова

  • расколоть —     КОЛОТЬ/РАСКОЛОТЬ     КОЛОТЬ/РАСКОЛОТЬ, раскалывать/расколоть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • расколоть — РАСКАЛЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСКОЛОТЬ, олю, олешь). 1. кого. Понимать, добираться до сути (о характере человека). Я его расколол, он просто козел. 2. кого на что, на сколько. Заставлять, уговаривать кого л. что л. отдать (часто деньги).… …   Словарь русского арго

  • Расколоть — сов. перех. см. раскалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расколоть — расколоть, расколю, расколем, расколешь, расколете, расколет, расколют, расколя, расколол, расколола, раскололо, раскололи, расколи, расколите, расколовший, расколовшая, расколовшее, расколовшие, расколовшего, расколовшей, расколовшего,… …   Формы слов

  • расколоть — раскол оть, ол ю, олет …   Русский орфографический словарь

  • расколоть — (I), расколю/(сь), ко/лешь(ся), лют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • расколоть — колю, колешь; расколотый; лот, а, о; св. 1. что. (нсв. также колоть). Рассечь, расщепить или раздробить на части ударами или ударом чего л. Р. стекло. 2. кого что. Разделить, разрушить единство, внеся разногласия в среду кого , чего л. Р.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»