-
1 compote
I f••en compote разг. — побитый, расквашенный; сильно ушибленный, разбитыйaccommoder à la compote — разделать под орехII f школ. арго; см. composition 3) -
2 confiture
fваренье, конфитюр••être dans la confiture разг. — иметь неприятностиdonner de la confiture aux cochons — метать бисер перед свиньями; ≈ не в коня корм -
3 marmelade
f1) мармелад2)en marmelade — 1) разваренный, переваренный 2) перен. расквашенный; разбитыйêtre dans la marmelade — быть в затруднении, быть на мели -
4 à la compote
-
5 en confiture
-
6 en marmelade
1) мягкий, бесформенный2) сильно разваренный, переваренный3) разбитый вдребезги, расквашенный- avoir le cœur en marmelade
- mettre en marmelade -
7 en compote
прил.разг. побитый, разбитый, расквашенный, сильно ушибленный -
8 en confiture
прил.разг. расквашенный -
9 en marmelade
прил.1) общ. переваренный, разваренный2) перен. разбитый, расквашенный
См. также в других словарях:
расквашенный — разбитый, расшибленный, раскроенный Словарь русских синонимов. расквашенный прил., кол во синонимов: 5 • разбитый (106) • … Словарь синонимов
РАСКВАШЕННЫЙ — РАСКВАШЕННЫЙ, расквашенная, расквашенное; расквашен, расквашена, расквашено (прост.). прич. страд. прош. вр. от расквасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расквашенный — раскв ашенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
расквашенный — прич.; кр.ф. расква/шен, расква/шена, шено, шены … Орфографический словарь русского языка
расквашенный — рас/кваш/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
разбитый — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разбитый бессильный, слабый; сраженный, сокрушенный, смиренный, опроверженный, дробленый, разделенный, взмыленный, перебитый … Словарь синонимов
раскроенный — разрубленный, расквашенный, разбитый, расшибленный, пораненный, рассеченный, разрезанный Словарь русских синонимов. раскроенный прил., кол во синонимов: 9 • покроенный (2) • … Словарь синонимов
расшибленный — поврежденный, расквашенный, сломанный, раздробленный, раскроенный, ушибленный, рассаженный, размозженный, изувеченный, разбитый, разломанный Словарь русских синонимов. расшибленный прил., кол во синонимов: 11 • изувеченный (19) … Словарь синонимов
разжиженный — растворенный, жидкий; разбавленный, водянистый, кашицеобразный, ненаваристый, разведенный, пополам с водой Словарь русских синонимов. разжиженный см. жидкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
ушибленный — сумасшедший, контуженный, расшибленный, зашибленный, ненормальный, странный, потрясенный, поврежденный, отшибленный Словарь русских синонимов. ушибленный прил., кол во синонимов: 12 • зашибленный (10) … Словарь синонимов