-
1 раскат
• раскат menglish: breakdown bar, process workpieceРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > раскат
-
2 раскат
-
3 раскат
reverberation имя существительное: -
4 раскат
-
5 раскат
1. м. прок. feed, piece2. м. полигр. ink distribution -
6 раскат
-
7 раскат
2) Engineering: breakdown bar (сляб или блюм после черновой прокатки), cogged ingot, distribution (печатной краски), feed (в прокатке), mill roll stand (для валиков бумаги), process section (после черновой клети), reel-off stand3) Construction: breakdown4) Forestry: back stand, unreeling stand, unwind, unwind stand, unwinding reel, unwinding stand5) Metallurgy: hot-rolled breakdown, piece6) Polygraphy: distributing (краски), distribution (краски)8) Roll stock: transfer bar9) Makarov: feed (в прокате), roll (грома и т.п.), workpiece -
8 раскат
( сляб или блюм после черновой прокатки) breakdown bar, breakdown метал., ( печатной краски) distribution, ( в прокатке) feed, cogged ingot, piece, ( после черновой клети) process section* * *раска́т м.1. прок. feed, (work)piece2. полигр. ink distribution* * * -
9 раскат
roll, peal; clap; burst (грома, смеха и т.д.)* * ** * *roll, peal; clap; burst* * * -
10 раскат
( краски) distribution, feedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > раскат
-
11 раскат
м.roll, pealраска́т гро́ма — peal of thunder
раска́т сме́ха — peal of laughter
-
12 раскат
муж.roll, peal; clap; burst (грома, смеха и т.д.) -
13 раскат
мroll; pealраска́т гро́ма — peal/roll of thunder
-
14 раскат m
reel(ing)-off stand, unwind(ing) stand -
15 раскат
-
16 раскат смеха
-
17 раскат грома
-
18 раскат (например , ПРС)
Cellulose: unwinderУниверсальный русско-английский словарь > раскат (например , ПРС)
-
19 раскат голоса
General subject: roll -
20 раскат грома
1) General subject: roll, thunder blast2) Literal: grumble3) Poetical language: thunder-blast4) Scuba diving: thunderclap
См. также в других словарях:
РАСКАТ — РАСКАТ, раската, муж. 1. только ед. Действие по гл. раскатать в 1, 2, 3 и 4 знач. раскатывать (спец.). 2. только ед. Действие по гл. раскатить раскатывать (спец.). 3. Покатое, гладкое место, удобное для разбега, для того, чтобы раскатиться (спец … Толковый словарь Ушакова
РАСКАТ — РАСКАТ, а, муж. 1. см. раскатать и раскатить, ся. 2. Раскатанное, гладкое или скользкое место. Ледяные раскаты на дороге. 3. Прерывистые и громкие звуки, прерывистый длительный гул, грохот. Раскаты грома. | прил. раскатный, ая, ое (ко 2 и 3… … Толковый словарь Ожегова
раскат — сущ., кол во синонимов: 7 • бастион (9) • болверк (4) • гул (15) • з … Словарь синонимов
раскат — 1. РАСКАТ, а; м. 1. к Раскатать раскатывать и Раскататься раскатываться (1.Р.). 2. Раскатанное полозьями, скользкое место (обычно имеющее уклоны). Раскаты от розвальней. Ледяные раскаты на тротуаре. Выпасть из саней на раскате. 3. Устар.… … Энциклопедический словарь
Раскат — Рыбинский завод асфальтовых катков http://raskat.yaroslavl.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
РАСКАТ — Идти в раскат. Жарг. угол., мил. Признаваться в совершении преступления. Балдаев 1, 169. Катиться под раскат. Волг. 1. Разоряться, беднеть, опускаться морально. 2. Сорваться, (о планах), завершиться неудачно (о делах). Глухов 1988, 73. Широкий… … Большой словарь русских поговорок
раскат хохота раздался — См … Словарь синонимов
раскат краски — Распределение печатной краски по поверхности валиков и цилиндров красочного аппарата [http://ofyug.ru/useful/abc/725] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Раскат — устройство для размотки рулонных материалов (бумаги, ткани и др.); составная часть машин (например, Каландров, Суперкаландров, ротационных печатных машин) для отделки и переработки этих материалов. Вал, на котором укрепляется рулон,… … Большая советская энциклопедия
Раскат — I м. 1. процесс действия по гл. раскатывать II, раскатываться II 1. 2. Результат такого действия; скорость, приобретённая во время езды, скольжения. II м. 1. процесс действия по гл. раскатывать III, раскатываться III 1., 2. 2. Результат такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскат — I м. 1. процесс действия по гл. раскатывать II, раскатываться II 1. 2. Результат такого действия; скорость, приобретённая во время езды, скольжения. II м. 1. процесс действия по гл. раскатывать III, раскатываться III 1., 2. 2. Результат такого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой