-
21 раскатать
-
22 раскатать
сов. от раскатывать I -
23 раскатать
сов. от раскатывать I -
24 раскатать
сов( развернуть) desenrolar vt; ( тесто) abrir vt ( a massa) -
25 раскатать
сов., см. раскатывать -
26 раскатать
глаг.• rozwałkować• wywałkować* * *(тесто и т. п.) rozwałkować -
27 раскатать
vt pf ipfраскатывать1 rulle ud2 tromle (plan). -
28 раскатать
сов. см. раскатывать I -
29 раскатать
1. (развернуть что-л. скатанное) ξετυλίγω, εκτυλίσσω, ανοίγω 2. (катая, сделать тонким, плоским) ανοίγω, κάνω πιο λεπτό (π.χ. τη ζύμη).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > раскатать
-
30 раскатать
v* * *atritināt, attīt; aizripināt uz visām pusēm, aizvelt uz visām pusēm; norullēt, sarullēt; izrullēt; izlamāt -
31 раскатать
раската́ть, раска́тывать1. (развернуть) ruli;2. (тесто) ruli, platigi.* * *сов., вин. п.1) ( развернуть) desenrollar vtраската́ть ковёр — desenrollar (extender) la alfombra
2) ( тесто) extender (непр.) vt* * *сов., вин. п.1) ( развернуть) desenrollar vtраската́ть ковёр — desenrollar (extender) la alfombra
2) ( тесто) extender (непр.) vt3) см. раскатить 2)* * *vgener. (ðàçâåðñóáü) desenrollar, (áåñáî) extender -
32 раскатать
v1) gener. lahti rullima v. veeretama, rullima, õhemaks veeretama2) liter. "pähe andma", valjult läbi noomima -
33 раскатать
-
34 раскатать
vgener. (тесто) uitrollen -
35 раскатать
см. раскатывать I -
36 раскатать
выкаўзаць; раскатаць; расслізгаць; расьсьлізгаць* * *совер.3) (выровнять дорогу) укачаць, выраўнавацьсм. раскатывать 1, 2, 4 -
37 раскатать
• vyválet (těsto)• vyválet• rozvinout• vyválcovat -
38 раскатать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > раскатать
-
39 раскатать
-
40 раскатать
vgener. (тесто) uitrollen
См. также в других словарях:
РАСКАТАТЬ — РАСКАТАТЬ, раскатаю, раскатаешь, совер. (к раскатывать). 1. Развернуть, распластать скатанное. Раскатать ковер. Раскатать штуку полотна. 2. Раскатить (во 2 знач.) в несколько приемов (разг.). Раскатать сложенные бревна. 3. что. Разгладить катком… … Толковый словарь Ушакова
раскатать — вылакать, развернуть, выдуть, раскрутить, оприходовать, распатронить, выпить, прибить, выкушать, расплющить, обругать, рассосать, налить, выровнять, выцедить, развалять, выбухать, опорожнить, выхлестать, расщелкать, расписать, приговорить,… … Словарь синонимов
РАСКАТАТЬ — РАСКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер., что. 1. Развернуть (скатанное). Р. ковёр, рулон. 2. Раскатить (во 2 знач.) в несколько приёмов. Р. шары по всему бильярду. 3. Катая (в 4 знач.), разгладить, выровнять или расплющить. Р. бельё. Р. дорожки. Р.… … Толковый словарь Ожегова
РАСКАТАТЬ КАТ, ФИШ — разнести блоки кат или фиш талей настолько, чтобы можно было заложить тали за желаемый предмет. Раскатать парус развернуть сложенный и связанный парус. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза … Морской словарь
раскатать губу — позариться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Раскатать губы — 1. Волг. Начать говорить. Глухов 1988, 139. 2. Жарг. мол. То же, что раскатывать/ раскатать/ губу. Глухов 1988, 139 … Большой словарь русских поговорок
Раскатать на шарики — см.: Расписать на шарики (сделать, раскинуть, раскатать) … Словарь русского арго
Раскатать — I сов. перех. см. раскатывать I II сов. перех. см. раскатывать II III сов. перех. см. раскатывать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскатать — раскатать, раскатаю, раскатаем, раскатаешь, раскатаете, раскатает, раскатают, раскатая, раскатал, раскатала, раскатало, раскатали, раскатай, раскатайте, раскатавший, раскатавшая, раскатавшее, раскатавшие, раскатавшего, раскатавшей, раскатавшего,… … Формы слов
раскатать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я раскатаю, ты раскатаешь, он/она/оно раскатает, мы раскатаем, вы раскатаете, они раскатают, раскатай, раскатайте, раскатал, раскатала, раскатало, раскатали, раскатавший, раскатанный, раскатав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
раскатать — раскат ать, аю, ает … Русский орфографический словарь