-
41 раскалывать
уату; шағу -
42 раскалывать
несов.; см. расколоть -
43 раскалывать
несов.; сов. - раскол`отьрозко́лювати, -люю, -люєш, розколо́ти, -колю́, -ко́леш и мног. порозко́лювати; ( с силой разбивать) розса́джувати, -джую, -джуєш, розсади́ти, -саджу́, -са́диш; (сов.: посуду) розхря́пати; (расщеплять, рассекать сверху донизу) розча́хувати, -ча́хую, -ча́хуєш, розчахну́ти; (о дровах: рубить) руба́ти, поруба́ти; (сов.: голову, череп) розчерепи́ти, -плю́, -пи́ш -
44 раскалывать
crack, spallРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раскалывать
-
45 раскалывать
chap, rend, rift, rip, rive, splitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > раскалывать
-
46 раскалывать
-
47 раскалывать
(что-л.)
1) split, cleave прям. и перен.; chop (о дровах); crack (об орехах и т.п.); break (о сахаре)
2) перен. dispart, break up* * *split, cleave и chop; crack; break* * *cleaveflawrendripsplitspring -
48 раскалывать(ся)
1) split; 2) break up -
49 раскалывать
• rozbíjet• rozštípávat• roztloukat• štěpit• štípat -
50 раскалывать
1) cleave; 2) crack -
51 раскалывать
-
52 раскалывать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > раскалывать
-
53 раскалывать
hender, desintegrar -
54 раскалывать
chaqmoq -
55 раскалывать
1) crack; 2) cracking -
56 раскалывать
spaccare, fendere -
57 раскалывать
-
58 раскалывать
halkaista -
59 раскалывать
cleave, rift, splinter, split, chap, mallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > раскалывать
-
60 раскалывать
chap, chop, rive, scab, splinter, split
См. также в других словарях:
раскалывать — См … Словарь синонимов
РАСКАЛЫВАТЬ — РАСКАЛЫВАТЬ, расколоть что, и раскалать ·стар. колоть, разделять, раздроблять рубкой, ударом или иным усилием, особенно по слоям. Без клина, и плахи не расколешь. Буравь осторожней, не расколи. Расколоть орех. Плита расколота натрое. Чтоб тебе… … Толковый словарь Даля
РАСКАЛЫВАТЬ — РАСКАЛЫВАТЬ, раскалываю, раскалываешь. несовер. страд. к расколоть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскалывать — РАСКАЛЫВАТЬ(СЯ) см. расколоть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскалывать — РАСКАЛЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСКОЛОТЬ, олю, олешь). 1. кого. Понимать, добираться до сути (о характере человека). Я его расколол, он просто козел. 2. кого на что, на сколько. Заставлять, уговаривать кого л. что л. отдать (часто деньги).… … Словарь русского арго
РАСКАЛЫВАТЬ, ЦСЯ — РАСКАЛЫВАТЬ, СЯ см. расколоть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскалывать — несов. перех. 1. Ударами, колкой и т.п. разделять на части. 2. перен. Заставлять распасться, внося разногласия в какую либо среду. 3. перен. разг. Заставлять признаться в совершении чего либо (обычно предосудительного). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскалывать — раск алывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскалывать — (I), раска/лываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскалывать — см. Расколоть … Энциклопедический словарь
раскалывать — см. расколоть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений