-
41 Binderapport
m текст. -
42 Druckrapport
-
43 Musterwiederholung
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Musterwiederholung
-
44 Rapport
m текст.раппорт (рисунка, переплетения) -
45 Schußrapport
mраппорт по утку́ -
46 Anzahl der Maschenstäbchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anzahl der Maschenstäbchen
-
47 Höhenrapport
сущ.текст. длина раппорта, раппорт по высоте -
48 Rapporthöhe
сущ.текст. длина раппорта, раппорт по утку -
49 Schußfolgemuster
сущ.текст. раппорт по утку -
50 Schärrapport
сущ.текст. раппорт сновки -
51 Schützenwechselrapport
сущ.текст. раппорт смены челноковУниверсальный немецко-русский словарь > Schützenwechselrapport
-
52 zugänglich
прил.1) общ. доступный2) геол. проходимый3) юр. открытый для доступа4) авт. удобный для доступа5) психоан. доступный (о пациенте, дающем возможность аналитику установить с ним раппорт)6) судостр. достижимый -
53 Überspringerrapport
сущ. -
54 Farbenrapport
m цветной раппорт, повторение рисункаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Farbenrapport
-
55 Rapport
m иск. раппорт, повторяющийся рисунок (на ткани, обоях)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Rapport
-
56 das Reihenmotiv / die Reihenmotive
n раппорт (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Reihenmotiv / die Reihenmotive
-
57 das Zierstück / die Zierstücke
n орнаментированный наборный раппорт (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Zierstück / die Zierstücke
-
58 der Rapport / die Rapporte
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Rapport / die Rapporte
-
59 Rapport
m <-(e)s, -e>1) доклад, отчётj-m Rappórt erstátten — докладывать кому-л
2) книжн взаимоотношение3) психол связь, контакт4) спец, иск раппорт, узор, орнамент (повторяющийся мотив на ткани, обоях, керамике) -
60 Rapport
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rapport
См. также в других словарях:
раппорт — а, м. rapport 1. текст. Повторяющаяся часть рисунка на тканях, обоях. Крысин 1998. || Ритмически организованные элементы орнамента образуют орнаментальный ряд, либо, раппорт .. чередование элементов в нескольких направлениях. Стили 1998. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАППОРТ — В ситцевом производстве, повторяющаяся часть узора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. раппорт (фр. rapport) повторяющаяся часть рисунка иа ткани, обоях в т. п. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
раппорт — Ощущение связи с другим человеком, чувство взаимности, ощущение доверия; создается подстройкой, отзеркаливанием и присоединением; состояние эмпатии или восприятие из второй позиции. (Смотри также: Вторая позиция). Краткий толковый психолого… … Большая психологическая энциклопедия
Раппорт — (франц. rapport, от rapporter приносить обратно), повторяющаяся часть (мотив) рисунка (узора) на ткани, трикотаже, вышивке, ковре, обоях, керамике, мозаике и т. п. По принципу раппорта обычно строится узор орнамента. Наиболее значение… … Художественная энциклопедия
раппорт — узор, пальметта, рисунок, мотив Словарь русских синонимов. раппорт сущ., кол во синонимов: 5 • мотив (16) • … Словарь синонимов
РАППОРТ — (франц. rapport от rapporter приносить обратно), повторяющаяся часть (мотив) рисунка (узора) на ткани, трикотаже, вышивке, обоях и пр … Большой Энциклопедический словарь
Раппорт — русский оперный певец тенор, родился в 1843 г.; пел на петербургской, московской и других оперных сценах преимущественно лирические партии. Был одно время оперным антрепренером в Харькове. Н. С … Биографический словарь
РАППОРТ — (франц. rapport сообщение, отношение, связь) тип связи и связь между людьми, характеризующиеся наличием взаимных позитивных эмоциональных отношений и определенной мерой взаимопонимания. Понятие Р. обычно употребляется в нескольких широких и узких … Новейший философский словарь
раппорт — (Pattern, Ornament element) Ритмически повторяющаяся часть рисунка (узор) на ткани, вышивке, в книжном декоре … Шрифтовая терминология
Раппорт — ритмически повторяющийся элемент орнамента … Издательский словарь-справочник
Раппорт — 1) базовый составной элемент, многократно повторяющийся в орнаменте; 2) периодически повторяющееся изображение на оттиске при непрерывном запечатывании полотна бумаги в глубокой печати и флексографии, напр., при печати обоев … Реклама и полиграфия