-
61 рапира ткацкого станка
neng. Greiferrohr, GreiferstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > рапира ткацкого станка
-
62 рапира уточной вилочки
ntextile. SchußgabelstecherУниверсальный русско-немецкий словарь > рапира уточной вилочки
-
63 рапира с предохранительным наконечником
ngener. fleuret mouchetéDictionnaire russe-français universel > рапира с предохранительным наконечником
-
64 рапира ткацкого станка
Russian-german polytechnic dictionary > рапира ткацкого станка
-
65 рапира боевая
жауынгерлік сайыс қылышыРусско-казахский терминологический словарь "История" > рапира боевая
-
66 жёсткая рапира
жёсткая рапира ж. текст. Stangengreifer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткая рапира
-
67 деревянная рапира
General subject: singlestick -
68 жёсткая рапира
Engineering: rigid rapier -
69 палка или деревянная рапира
General subject: singlestick (для обучения фехтованию)Универсальный русско-английский словарь > палка или деревянная рапира
-
70 подающая рапира
Engineering: feeding rapier -
71 приёмная рапира
Engineering: take-over rapier, takeover rapier -
72 спортивная рапира
Arms production: foil (с тупым концом) -
73 тафтинговая рапира
Textile: tufting needleУниверсальный русско-английский словарь > тафтинговая рапира
-
74 фехтовальная рапира
General subject: foilУниверсальный русско-английский словарь > фехтовальная рапира
-
75 жёсткая рапира
adjtextile. Stangengreifer -
76 зажимной захват, нитезахватчик, рапира
adjeng. KlemmgreiferУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимной захват, нитезахватчик, рапира
-
77 ткч. рапира
abbrtextile. Eintragnadel -
78 трубчатая рапира
adjtextile. Rohrgreifer -
79 учебная рапира
-
80 жесткая рапира
Stangengreifer текст.
См. также в других словарях:
РАПИРА — (фр. rapiere, от нем. rappen захватывать). Длинная, тупая шпага с шариком на конце, которою учатся драться на шпагах фехтовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАПИРА длинная, упругая шпага с тонким … Словарь иностранных слов русского языка
рапира — ы, ж. rapière, > нем. Rapier. 1. Колющее холодное оружие с длинным и гибким клинком, употребляемое в учебном и спортивном фехтовании, а прежде служившее дуэльным оружием. БАС 1. Тупая шпага с пуговкою на кончике, которою учатся биться на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАПИРА — жен., нем. тупая шпага, с пуговкой на кончике, которой учатся биться на шпагах, драться на укол; рапира для рубки, эспадрон. Рапирный клинок. Рапировать, драться на рапирах. Рапированье, рапировка, действие по гл. Рапирщик, боец на рапирах,… … Толковый словарь Даля
РАПИРА — (нем. Rapier) спортивная колющее оружие с гибким клинком прямоугольного сечения и электроконтактным устройством для фиксации уколов на официальных соревнованиях … Большой Энциклопедический словарь
РАПИРА — РАПИРА, рапиры, жен. (от франц. rapière). Колющее холодное оружие с длинным четырехгранным клинком, употр. в учебном и спортивном фехтовании. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАПИРА — РАПИРА, ы, жен. Колющее холодное оружие с длинным гибким четырёхгранным клинком, употр. в фехтовании. Биться на рапирах. Спортивная р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рапира — сущ., кол во синонимов: 2 • оружие (114) • эспадон (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рапира — Контактное клинковое колющее оружие с длинным прямым упругим клинком и обыкновенно чашевидной гардой. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины типы холодного оружия EN foil DE das Rapierder Fechtdegen FR rapière … Справочник технического переводчика
Рапира — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапира (значения). Эфес рапиры … Википедия
рапира — ы; ж. [нем. Rapier] Колющее оружие с длинным и гибким четырёхгранным клинком (в настоящее время употребляется только в учебном и спортивном фехтовании). Спортивная р. Фехтовать на рапирах. * * * рапира (нем. Rapier) спортивная, колющее оружие с… … Энциклопедический словарь
РАПИРА — колющееклинковое холодное оружие с прямым граненым клинком, заостреннымна конце (дуэльная рапира) или же имеющее на конце клинка шариковыйпредохранитель (фехтовальная, или спортивная, рапира). Имеет гарду и круглый черен с насечкой для уменьшения … Энциклопедия вооружений