Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

рапира

  • 1 рапира

    مونث foil
    (v.) جای نگین، تراشه، ته چک، سوش، فلز ورق شده، ورق، سیماب پشت آینه، زرورق، بی اثر کردن، عقیم گذاردن، خنثی کردن، دفع کردن، فلز را ورقه کردن

    Русско-персидский словарь > рапира

См. также в других словарях:

  • РАПИРА — (фр. rapiere, от нем. rappen захватывать). Длинная, тупая шпага с шариком на конце, которою учатся драться на шпагах фехтовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАПИРА длинная, упругая шпага с тонким …   Словарь иностранных слов русского языка

  • рапира — ы, ж. rapière, > нем. Rapier. 1. Колющее холодное оружие с длинным и гибким клинком, употребляемое в учебном и спортивном фехтовании, а прежде служившее дуэльным оружием. БАС 1. Тупая шпага с пуговкою на кончике, которою учатся биться на… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РАПИРА — жен., нем. тупая шпага, с пуговкой на кончике, которой учатся биться на шпагах, драться на укол; рапира для рубки, эспадрон. Рапирный клинок. Рапировать, драться на рапирах. Рапированье, рапировка, действие по гл. Рапирщик, боец на рапирах,… …   Толковый словарь Даля

  • РАПИРА — (нем. Rapier) спортивная колющее оружие с гибким клинком прямоугольного сечения и электроконтактным устройством для фиксации уколов на официальных соревнованиях …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАПИРА — РАПИРА, рапиры, жен. (от франц. rapière). Колющее холодное оружие с длинным четырехгранным клинком, употр. в учебном и спортивном фехтовании. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАПИРА — РАПИРА, ы, жен. Колющее холодное оружие с длинным гибким четырёхгранным клинком, употр. в фехтовании. Биться на рапирах. Спортивная р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • рапира — сущ., кол во синонимов: 2 • оружие (114) • эспадон (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • рапира — Контактное клинковое колющее оружие с длинным прямым упругим клинком и обыкновенно чашевидной гардой. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины типы холодного оружия EN foil DE das Rapierder Fechtdegen FR rapière …   Справочник технического переводчика

  • Рапира — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапира (значения). Эфес рапиры …   Википедия

  • рапира — ы; ж. [нем. Rapier] Колющее оружие с длинным и гибким четырёхгранным клинком (в настоящее время употребляется только в учебном и спортивном фехтовании). Спортивная р. Фехтовать на рапирах. * * * рапира (нем. Rapier) спортивная, колющее оружие с… …   Энциклопедический словарь

  • РАПИРА — колющееклинковое холодное оружие с прямым граненым клинком, заостреннымна конце (дуэльная рапира) или же имеющее на конце клинка шариковыйпредохранитель (фехтовальная, или спортивная, рапира). Имеет гарду и круглый черен с насечкой для уменьшения …   Энциклопедия вооружений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»