-
1 речь
-
2 важно
он важно заявил – стырдзырдæй раныхас кодта
2. в знач. сказ.:это важно – уый æхсызгон у, зæрдиаг у
не важно – ницы кæны, хабар дæр нæу
-
3 выражение
ср.1. (лица и т. п.) æнгасвыражение глаз – цæстæнгас
2. (слово, оборот) ныхас, раныхас, разæгъæн, раргомметкое выражение – рæстдзæф ныхас
-
4 высказывание
ср. раныхас, цæстæнгасы раргом -
5 выступить
совер.1. (выйти) рацæуын, ралæууынон выступил вперед – размæ ралæууыд
вода выступила из берегов – дон раивылд
2. (на сцене, в печати и т. п.) ралæууынвыступить с речью – ныхасимæ ралæууын, раныхас кæнын
3. (появиться) разынын, рацæуынслезы выступили на глазах – йæ цæстытæ доны разылдта
выступить в поход – хæстон балцы араст уын
-
6 выступление
-
7 доклад
муж. раныхас, доклад -
8 докладывать
несовер. раныхас кæнын, доклад кæнынсм. доложить -
9 доложить
совер. раныхас кæнын, фехъусын кæнын, доклад скæнындоложить начальнику – хистæрæн доклад скæнын
-
10 лекция
-
11 монолог
-
12 существо
ср.1. (создание) фæлдисонд, уæвæгживое существо – удæгас уæвæг
человеческое существо – удгоймаг, адæймаг
2. (сущность) апп, мидисвысказаться по существу вопроса – фарстайæн йæ мидисы тыххæй раныхас кæнын
-
13 фраза
жен. фразæ, хъуыдыйад; раныхас
См. также в других словарях:
раныхас — з.б.п., хæстæ … Орфографический словарь осетинского языка
раныхасæг — з.б.п., сджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
раныхасæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
раныхас-баныхас кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
раныхасæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
раныхасын — ↑ ныхасын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: раныхасынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: раныхасæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: раныхасæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныхасын — ↔ ныхæсын ↓ аныхасын, баныхасын, æрныхасын, æрбаныхасын, раныхасын, нынныхасын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Комдзог — см. Комдзог – перевод Комдзог – исты зиан баййафæг иу, гуырысхо кæуыл кодта, йæ зæрдæ кæмæ æхсайдта, уый аххос бавдисынæн кæнæ аххосджыны ссарынæн æххуыс кæмæй агуырдта, стæй адæмон тæрхондоны æхсæнадон зылынгæнæджы хуызы кæмæй пайда кодта, ахæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ — см. НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ – перевод Зианы æвæрæн бон йе ‘нусон хæдзар уæлмæрды цæттæ вæйы. Пысылмон хъæуты дæр райдыдтой зиантæн чырын кæнын, æцæг ын йæ сæр фылдæр хатт йæ уæлæ не вæрынц, кæнæ та йын кæнгæ дæр не скæнынц. Чырынæн байбын нæ къахынц.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
