Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

раннего

  • 81 incunabulum

    (n) изделие раннего периода; инкунабула
    * * *
    - incunabula инкунабула а) б) промышленное изделие или произведение искусства раннего периода

    Новый англо-русский словарь > incunabulum

  • 82 lhůta nejdříve možného konce

    • срок раннего окончания
    * * *

    České-ruský slovník > lhůta nejdříve možného konce

  • 83 lhůta nejdříve možného začátku

    • срок раннего начала работ
    * * *

    České-ruský slovník > lhůta nejdříve možného začátku

  • 84 early-warning system

    система дальнего обнаружения [раннего предупреждения]
    * * *

    English-Russian military dictionary > early-warning system

  • 85 forward pass

    проход вперед (процедура вычисления наиболее раннего срока наступления события или наиболее раннего срока начала и окончания работы на сетевом графике)
    * * *
    сущ. предварительный проход m

    English-Russian project management dictionary > forward pass

  • 86 early type

    (звезда) раннего (спектрального) класса
    @early type emission stars
    эмиссионные звезды ранних спектральных классов
    @early type spiral
    спираль раннего типа
    @early type stars
    звезды ранних спектральных классов
    @

    English-Russian astronomy dictionary > early type

  • 87 detector

    детектор; сигнализатор; средство обнаружения; чувствительный элемент; датчик; индикатор; (пожарный) извещатель detector of products of combustion - дымовой пожарный извещатель; пожарный извещатель, чувствительный к наличию продуктов сгорания detector bar-type - линейный пожарный извещатель detector bimetallic strip heat - тепловой пожарный извещатель с биметаллическим чувствительным элементом detector combination - комбинированный или дифференциально-максимальный пожарный извещатель detector combustible (combustion) gas - пожарный извещатель, чувствительный к наличию горючих газов и/или продуктов сгорания detector combustion gas - with open ionization chamber дымовой пожарный извещатель ионизационного типа detector contamination - прибор для измерения степени радиоактивного заражения detector continuous fire - линейный пожарный извещатель detector early-warning - (пожарный) извещатель раннего обнаружения detector electronic - электронный (пожарный) извещатель detector electronic smoke - оптико-электронный дымовой пожарный извещатель detector fault - искатель или указатель повреждений detector fire - автоматический пожарный извещатель; прибор, сигнализирующий об образовании взрывной смеси detector fixed temperature - пожарный извещатель, реагирующий на определенную температуру detector flame(-responsive) - световой пожарный извещатель detector gas - газообнаружитель; газоопределитель detector heat(-sensitive) - тепловой пожарный извещатель detector high-pressure leak - указатель утечки в системе высокого давления detector ignition - датчик (детектор) воспламенения detector infrared - инфракрасный извещатель detector infrared flame - световой пожарный извещатель инфракрасного диапазона detector infrascan - инфракрасный пожарный извещатель сканирующего типа detector infrastat - стационарный инфракрасный пожарный извещатель detector ionization chamber-type - дымовой пожарный извещатель, ионизационного типа detector ionization (fire) - пожарный извещатель ионизационного типа detector laser - лазерный пожарный извещатель detector light - световой пожарный извещатель detector line(-type) - пожарный извещатель линейного типа, линейный пожарный извещатель detector low-pressure - датчик низких давлений detector low-temperature - низкотемпературный датчик detector overheat (overtemperature) - сигнализатор перегрева detector photoelectric - световой пожарный извещатель фотоэлектрического типа detector point - точечный пожарный извещатель detector radiation - детектор излучения; дозиметр detector rate-of-rise (heat) - тепловой пожарный извещатель, реагирующий на скорость повышения температуры detector resistant temperature - резисторный термодатчик detector sensitive ionization chamber single-station early warning - пожарный извещатель раннего обнаружения detector smoke - дымовой пожарный извещатель ионизационного типа detector smoke duct - дымовой пожарный извещатель в воздуховоде или в системе вентиляции detector smoke(-sensitive) - дымовой пожарный извещатель detector spot(-type) - точечный пожарный извещатель detector spring-powered - механический пожарный извещатель detector suprathermal - высокотемпературный датчик detector thermal - тепловой пожарный извещатель detector type A - компенсированный пожарный извещатель нормальных температур detector type В - некомпенсированный пожарный извещатель нормальных температур detector type С - компенсированный пожарный извещатель высоких температур detector type D - некомпенсированный пожарный извещатель высоких температур detector ultrasonic wave emitter and receiver - пожарный извещатель с приемопередатчиком ультразвуковых колебаний detector ultraviolet - пожарный извещатель с ультрафиолетовым чувствительным элементом

    Англо-русский пожарно-технический словарь > detector

  • 88 Adlerberg-Kultur

    f
    адлербергская культура, культура раннего бронзового века в юго-западной Германии. Известны металлические предметы без украшений – кинжалы, браслеты, изделия из камня и кости. По форме сосуды напоминают колоколовидные кубки или чаши позднего неолита. Керамика чаще, чем в других культурах раннего бронзового века, украшалась строгим геометрическим орнаментом < название по захоронению и поселению Адлерберг под Вормсом> Glockenbecher-Kultur, Worms

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Adlerberg-Kultur

  • 89 Skulpturensammlung im Bodemuseum

    f
    Собрание скульптуры в музее им. Боде, в Берлине, крупнейшая немецкая коллекция скульптурных произведений послеантичного периода. Здесь представлены скульптуры от романской эпохи до раннего классицизма, в т.ч. мастеров немецкой поздней готики и итальянского раннего Возрождения – Антона Пильграма (Pilgram Anton, 1460-ок.1515), строившего в Вене Собор Св. Штефана, Тильмана Рименшнайдера, Андреаса Шлютера и др. Основу коллекции составили скульптуры из прусско-бранденбургской кунсткамеры начала XVII в. В XIX в. большую роль в расширении и классификации собрания сыграл Вильгельм Боде, генеральный директор Королевских музеев. Размещается в музее им. Боде Bodemuseum, Renaissance, Riemenschneider Tilman, Schlüter Andreas

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Skulpturensammlung im Bodemuseum

  • 90 früh

    1. a

    am frühen Mórgen — ранним утром

    2) ранний, преждевременный

    ein früher Tod — ранняя [преждевременная] смерть

    3) ранний, давний
    2. adv

    héúte früh — сегодня утром

    früh stérben — преждевременно умереть

    Универсальный немецко-русский словарь > früh

  • 91 ertədən

    нареч.
    1. пораньше:
    1) с раннего утра. Ertədən qalxmaq вставать пораньше
    2) раньше времени. Ertədən yatmaq пораньше ложиться спать
    2. заранее. Ertədən sözləşmək договориться заранее; səhər ertədən с раннего утра, рано утром

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ertədən

  • 92 səhər-səhər

    нареч.
    1. рано утром. Səhər-səhər kimsə zəng vurdu рано утром кто -то звонил
    2. с раннего утра. Səhər-səhər niyə qanın qaradır? почему у тебя нет настроения с раннего утра?
    3. по утрам. Onunla səhər-səhər görüşürük мы с ним встречаемся по утрам

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səhər-səhər

  • 93 эрак

    эрак
    1. рано, пораньше

    Эрак кынелаш встать пораньше (рано);

    эрак каяш рано уйти.

    Эрлашыжым эрдене эрак Миклай больницыш кайыш. З. Каткова. На следующий день с утра пораньше Миклай пошёл в больницу.

    2. спозаранку; с раннего утра

    – Киндым эрла эрак намием. Вучо. М. Евсеева. – Хлеб завтра с раннего утра привезу. Жди.

    Эрлашын эрак, кугу шем чемоданым нумалын, Йыван тольо. В. Бояринова. На следующий день, неся большой чёрный чемодан, спозаранку вернулся Йыван.

    Марийско-русский словарь > эрак

  • 94 эрак

    1. рано, пораньше. Эрак кынелаш встать пораньше (рано); эрак каяш рано уйти.
    □ Эрлашыжым эрдене эрак Миклай больницыш кайыш. З. Каткова. На следующий день с утра пораньше Миклай пошёл в больницу.
    2. спозаранку; с раннего утра. – Киндым эрла эрак намием. Вучо. М. Евсеева. – Хлеб завтра с раннего утра привезу. Жди. Эрлашын эрак, кугу шем чемоданым нумалын, Йыван тольо. В. Бояринова. На следующий день, неся большой чёрный чемодан, спозаранку вернулся Йыван.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эрак

  • 95 Frühwarnradar n

    радиолокационная дальнего обнаружения; радиолокационная раннего обнаружения; радиолокационная раннего оповещения
    Синонимы: Frühwarnstation

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Frühwarnradar n

  • 96 Frühwarnradarsatellit m

    спутник с радиолокационной станцией дальнего обнаружения; спутник с радиолокационной станцией раннего обнаружения; спутник с радиолокационной станцией раннего оповещения

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Frühwarnradarsatellit m

  • 97 Frühwarnstation f

    радиолокационная дальнего обнаружения; радиолокационная раннего обнаружения; радиолокационная раннего оповещения
    Синонимы: Frühwarnradar

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Frühwarnstation f

  • 98 төн

    1. сущ. 1) ночь 2) север

    işek töngä qarıy ― дверь обращена на север

    2. прил. ночной tön balığı зоол.звездочёт tön buyı (qata) всю ночь tön çıqqançı до утра tön göle бот.ночная красавица tön kübäläge зоол.ночная бабочка tön laçını зоол.кобчик tön miläüşäse 1) бот.вечерница, ночная фиалка 2) любка tön qarğığası (kügärçene) зоол.козодой tön qarşı на ночь глядя tön tönärgä ночевать/переночевать, провести ночь tön urtası полночь tön utırıp всю ночь tön ütkärergä ночевать/переночевать где, у кого, провести ночь tön uzdırırğa ночевать/переночевать где, у кого, провести ночь tönnär buyı целыми ночами ▪▪ tön pärdäse aşında под покровом ночи ▪▪ tön qoşı (parie, yabalağı) сова ▪▪ tön tişegennän ни свет ни заря ▪▪ tön yabalağı сова ▪▪ tön yoqıları (yoqısı) qaçtı потерял сон, пропал сон ▪▪ tön yoqısı kürmäskä не сомкнуть глаз ▪▪ tönne köngä с раннего утра до подздего вечера ▪▪ tönne töngä yalğap с раннего утра до подздего вечера ▪▪ tönne'ñ tön buyınça всю ночь

    Tatarça-rusça süzlek > төн

  • 99 tön

    Tatarça-rusça süzlek > tön

  • 100 Carpenter's Gothic

    1. деревянная готика термин для определения раннего периода нео-готики в Англии, а так же для определения американской деревянной XIX века, выполненной с активными включениями в экстерьер готических резных декоративных элементов
    2. термин для определения раннего периода английской нео-готики, а так же для определения американской деревянной XIX века, выполненной с активными включениями в экстерьер готических резных декоративных элементов

    English-Russian architecture dictionary > Carpenter's Gothic

См. также в других словарях:

  • Раннего гостя не бойся. — Ранний гость до обеда. Раннего гостя не бойся. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Русские говоры раннего и позднего формирования — (говоры раннего, или первичного, и позднего, или вторичного, образования, заселения, говоры первичные и вторичные, говоры материнские и переселенческие)  два типа говоров русского языка, генетически связанных между собой, различающихся… …   Википедия

  • Культура и религия Раннего царства, Египет — Письменность в начатки званий. В период Раннего царства египетская письменность уже сложилась. В последние десятилетия накануне периода I династии египтяне уже пользовались всеми основными видами знаков и всеми основными приёмами их сочетания,… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Музыка раннего барокко — История классической музыки Средневековье (476 1400) Ренессанс (1400 1600) Барокко (1600 1760) Классицизм (1730 1820) Романтизм (1815 1910) XX век (1901 2000) Современная классическая музыка (1975 наше время) Музыкой барокко называют период в… …   Википедия

  • ПСИХОТЕРАПИЯ РАННЕГО ДЕТСКОГО АУТИЗМА С УЧАСТИЕМ ДЕТЕЙ-КОТЕРАПЕВТОВ ПО ЖЕЛЕЗНЯК, КАРВАСАРСКОЙ, МАРЦИНКЕВИЧ —         С клинической точки зрения ранний детский аутизм, аутистический синдром, синдром Каннера (лат. autismus infantum), является одним из наиболее тяжелых нарушений развития. Поведение детей с ранним детским аутизмом отличается безразличием… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • Синдром раннего детского аутизма — (РДА) МКБ 10 F84.084.0 МКБ 9 299.0299.0 OMIM …   Википедия

  • Хронология раннего палеолита — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Хронология раннего палеолита содержит сведения о важнейших находках останков представителей рода Homo …   Википедия

  • ВСКАРМЛИВАНИЕ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА — ВСКАРМЛИВАНИЕ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА, особенно на первом году жизни, отличается целым рядом особенностей, соответствующих возрастным, функциональным и индивидуальным особенностям самого организма ребенка, условиям его жизни и окружающей среде.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Психодиагностика раннего детства — [греч. psychikos душевный diagnosis распознавание, определение] совокупность методов и средств диагностики психического развития детей младшего возраста (новорожденных, младенцев, младших дошкольников). П. р. д. важное и актуальное направление… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Философия раннего христианства — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Приступая к изложению общего хода церковн …   Википедия

  • Список латинских писателей раннего средневековья —     …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»