-
1 система раннего оповещения
система раннего оповещения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
early warning system
Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система раннего оповещения
-
2 ребёнок раннего возраста
Русско-французский медицинский словарь > ребёнок раннего возраста
-
3 вторая часть разгульной ночи, праздника,продолжающаяся до раннего утра
Dictionnaire russe-français universel > вторая часть разгульной ночи, праздника,продолжающаяся до раннего утра
-
4 линия раннего оповещения
nradio. ligne d'alerte par radar, ligne de premier avertissement à distanceDictionnaire russe-français universel > линия раннего оповещения
-
5 обратное движение от раннего зажигания
adjengin. retour d'allumageDictionnaire russe-français universel > обратное движение от раннего зажигания
-
6 ребёнок раннего возраста
nmed. enfant en bas âgeDictionnaire russe-français universel > ребёнок раннего возраста
-
7 ребёнок раннего возраста, подвергающийся грубому обращению
nDictionnaire russe-français universel > ребёнок раннего возраста, подвергающийся грубому обращению
-
8 с раннего детства
prepos.gener. dès le plus jeune âge, dès le bas âge -
9 с самого раннего утра
prepos.phras. dès potron-minetDictionnaire russe-français universel > с самого раннего утра
-
10 художественный стиль эпохи раннего христианства
adjgener. le primitif chrétienDictionnaire russe-français universel > художественный стиль эпохи раннего христианства
-
11 школа раннего развития
nDictionnaire russe-français universel > школа раннего развития
-
12 с раннего детства
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > с раннего детства
-
13 прямая синусография
( путём пункции незаросшего родничка у детей раннего возраста) sinusographie directeРусско-французский медицинский словарь > прямая синусография
-
14 пятна Мейергофера
( на голени у детей раннего возраста при экссудативно-катаральном диатезе) taches de Meyerhofer -
15 прямая синусография
-
16 пятна Мейергофера
n -
17 heure
(f) час♦ à (une) belle heure! (ирон.) вовремя, нечего сказать! (обращение к пришедшему слишком поздно)♦ à la bonne heure! отлично!; в добрый час!; вот и прекрасно!♦ à la bonne heure nous a pris la pluie не было бы счастья, да несчастье помогло♦ à la première heure рано утром; чуть свет♦ à l'heure dite [[lang name="French"]battante, pile] в назначенное, в точно указанное время♦ à l'heure du laitier ранним утром♦ à tout à l'heure до скорого свидания!; пока!♦ ami de la première heure давний друг; друг детства♦ ami de toutes les heures друг и в радости и в горе; надёжный друг♦ avant l'heure c'est pas всё надо делать вовремя,♦ [lang name="French"]l'heure, après l'heure c'est plus l'heure не раньше и не позже♦ avoir de bons moments et de mauvais quarts d'heure чаще быть в плохом настроении, чем в хорошем♦ avoir de bons et de mauvais quarts d'heure быть то в хорошем, то в плохом настроении♦ au fil des heures час за часом; размеренно♦ à une heure indue в неурочное время♦ bouillon d'onze heures зелье, отрава♦ [lang name="French"]ce n'est pas le tout que de courir, il faut partir de bonne heure; ▼ [lang name="French"]il ne sert à rien de courir, il faut partir à temps поспешишь – людей насмешишь; спешка ни к чему, надо всё делать вовремя♦ compter les heures томиться ожиданием1) ранним утром2) заблаговременно3) с раннего детства; с давних пор♦ dévancer son heure ускорить свою кончину1) быть пунктуальным, точным2) быть на почасовой оплате♦ être qn à ses heures любить заниматься чем-л. на досуге♦ heure de verité момент истины♦ heure H условленный час; час «икс»; час [время] «Ч»♦ heure du berger (шутл.) час свиданий♦ heure d'horloge ( bien comptée) целый час, битый час1) часы наименьшей загрузки транспорта2) окна в расписании♦ heures de pointe часы пик♦ il doit se lever de bonne heure pour faire qch (ирон.) ему будет трудновато сделать что-л.♦ il faut devenir vieux de bonne heure si l'on veut l'être longtemps нужно суметь рано смириться со старостью, чтобы прожить дольше♦ il n'est qu'une mauvaise heure en jour семь бед – один ответ♦ il n'y a pas d'heure pour les braves в жизни всегда есть место подвигу♦ le cinq heures пятичасовой чай; полдник♦ les messes basses sont finies à cette heure где больше двух, там говорят вслух♦ maître de l'heure (ирон.) калиф на час; временщик♦ notre heure viendra; ▼ nous aurons notre heure будет и на нашей улице праздник; мы ещё себя покажем♦ on a vingt-quatre heures pour maudire ses juges после драки кулаками не машут♦ on ne vous demande pas l'heure (груб.) а вас не спрашивают; не лезьте не в свое дело♦ oublier les heures не замечать, как бежит время; забыть о времени♦ passer un mauvais quart d'heure пережить неприятную минуту♦ prendre l'heure сверить часы♦ prendre l'heure de qn выяснить удобное для кого-л. время♦ quart d'heure небольшой отрезок времени♦ quart d'heure de grâce; ▼ quart d'heure académique допустимое опоздание♦ quart d'heure de Rabelais (ирон.) момент расплаты; неприятная, критическая минута♦ remettre la pendule à l'heure вновь расставить всё по своим местам♦ sentiment [[lang name="French"]ami, plaisir] de quart d'heure мимолётное чувство [друг, удовольствие]1) немногим больше часа2) знаменательный момент♦ une petite heure с часок; меньше часа
См. также в других словарях:
Раннего гостя не бойся. — Ранний гость до обеда. Раннего гостя не бойся. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Русские говоры раннего и позднего формирования — (говоры раннего, или первичного, и позднего, или вторичного, образования, заселения, говоры первичные и вторичные, говоры материнские и переселенческие) два типа говоров русского языка, генетически связанных между собой, различающихся… … Википедия
Культура и религия Раннего царства, Египет — Письменность в начатки званий. В период Раннего царства египетская письменность уже сложилась. В последние десятилетия накануне периода I династии египтяне уже пользовались всеми основными видами знаков и всеми основными приёмами их сочетания,… … Всемирная история. Энциклопедия
Музыка раннего барокко — История классической музыки Средневековье (476 1400) Ренессанс (1400 1600) Барокко (1600 1760) Классицизм (1730 1820) Романтизм (1815 1910) XX век (1901 2000) Современная классическая музыка (1975 наше время) Музыкой барокко называют период в… … Википедия
ПСИХОТЕРАПИЯ РАННЕГО ДЕТСКОГО АУТИЗМА С УЧАСТИЕМ ДЕТЕЙ-КОТЕРАПЕВТОВ ПО ЖЕЛЕЗНЯК, КАРВАСАРСКОЙ, МАРЦИНКЕВИЧ — С клинической точки зрения ранний детский аутизм, аутистический синдром, синдром Каннера (лат. autismus infantum), является одним из наиболее тяжелых нарушений развития. Поведение детей с ранним детским аутизмом отличается безразличием… … Психотерапевтическая энциклопедия
Синдром раннего детского аутизма — (РДА) МКБ 10 F84.084.0 МКБ 9 299.0299.0 OMIM … Википедия
Хронология раннего палеолита — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Хронология раннего палеолита содержит сведения о важнейших находках останков представителей рода Homo … Википедия
ВСКАРМЛИВАНИЕ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА — ВСКАРМЛИВАНИЕ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА, особенно на первом году жизни, отличается целым рядом особенностей, соответствующих возрастным, функциональным и индивидуальным особенностям самого организма ребенка, условиям его жизни и окружающей среде.… … Большая медицинская энциклопедия
Психодиагностика раннего детства — [греч. psychikos душевный diagnosis распознавание, определение] совокупность методов и средств диагностики психического развития детей младшего возраста (новорожденных, младенцев, младших дошкольников). П. р. д. важное и актуальное направление… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Философия раннего христианства — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Приступая к изложению общего хода церковн … Википедия
Список латинских писателей раннего средневековья — … Википедия