-
1 wound
I1. n1) рана; поранення2) перен. образа; кривда; душевна рана; шкода3) поріз, розріз, насічка, зарубка (на дереві)wound dressing — мед. перев'язування рани
wound fever — мед. ранова гарячка
wound suture — мед. шов на рану
wound treatment — мед. лікування ран
2. v1) поранити2) перен. завдати болю; уразити; образити3) с.г. скарифікувати (Грунт)IIpast і p.p. від wind* * *I [wuːnd] n1) рана, пораненняwound or exit [of entry] — мeд. вихідний [вхідний]отвір рани
2) душевний біль; образаto inflict a wound upon smb 's honour — образити чию-н. честь
3) поріз, розріз, надсічка ( на дереві)our team is still licking its wounds after its unexpected defeat — наша команда все ще приходить до тями після неочікуванної поразки
II [wuːnd] vto rub salt into smb 's wounds — сипати сіль на рани
1) ранити2) завдати болю; вколоти, зачепити3) c-г. скарифікувати ( насіння)III [waund] past, р. р. від wind I IV [waund] past, р. р. від wind II -
2 trickle
1. nструмочок, цівка2. v1) текти тонкою цівкою; сочитися; крапати2) лити тонкою цівкою* * *I n II1) υl. текти тонким струмочком, сочитися; капатиthe pipe was so small that the water could only trickle — труба була такою вузькою, що вода ледве просочувалася через неї
salt trickled through a hole in the box — сіль потихеньку висипалася через дірочку в коробці; лити тонкою струйкою, по краплі
2) (trickle back, trickle through); просочуватися, проходити, проникатиthere are still some refugees trickling over the frontier — через кордон ще просочуються біженці; просочуватися, розходитися, ставати відомим
some information trickled back — деяка інформація просочилася назад; відбулося просочування інформації
3) зникати ( trickle away trickle out); the crowd began to trickle away натовп почав поступово розходитися; his audience trickled out його аудиторія поступово танула, його слухачі один за іншим розходилися; his enthusiasm trickled away era ентузіазм поступово випарувавсяthe ball just trickled into the hole — куля /м'яч/ тихенько закотився в лунку; поволі закочувати
-
3 wound
I [wuːnd] n1) рана, пораненняwound or exit [of entry] — мeд. вихідний [вхідний]отвір рани
2) душевний біль; образаto inflict a wound upon smb 's honour — образити чию-н. честь
3) поріз, розріз, надсічка ( на дереві)our team is still licking its wounds after its unexpected defeat — наша команда все ще приходить до тями після неочікуванної поразки
II [wuːnd] vto rub salt into smb 's wounds — сипати сіль на рани
1) ранити2) завдати болю; вколоти, зачепити3) c-г. скарифікувати ( насіння)III [waund] past, р. р. від wind I IV [waund] past, р. р. від wind II -
4 anaplerosis
nзагоювання рани* * *nзагоєння рани, заповнення, відновлення нестачі тканини -
5 heal
v1) виліковувати, загоювати (рани)2) загоюватися3) зціляти, лікуватиtime heals most troubles — час — найкращий лікар
4) примиряти, умиротворяти* * *[hiːl]v1) (heal up, heal over) виліковувати ( рани); сприяти загоєнню, рубцюванню; гоїтися, загоюватися; виліковувати, зціляти ( хворих)2) заспокоювати; зціляти; примиряти; умиротворяти -
6 lip
1. n1) губа2) розм. зухвалі балачки; зухвалість; нахабство3) край (рани, кратера); виступ4) pl вінця (посудини)5) тех. козирок (ковша екскаватора)6) поріг (греблі)7) різальне лезоto hang on smb.'s lips — уважно слухати когось
to keep (to carry) a stiff upper lip — зберігати цілковите самовладання, не втрачати мужності; виявляти наполегливість
2. adj1) губний; що стосується губlip rashes — мед. висип на губах
2) нещирий, тільки на словах3. v1) торкатися губами2) поет. цілувати3) легко торкатися, плескатися, хлюпатися (про хвилі)4) мимрити, вимовляти тільки губами5) тех. відбортовувати* * *I [lip] n1) губа2) край (посудини, отвору, рани); виступ; тex. козирок ( ковша екскаватора)3) гiдp. поріг ( греблі)4) ріжуча кромка ( крайка)5) мyз. амбушюр6) зухвалість, нахабність, грубощіII [lip] aгубний; який стосується, відноситься до губIII [lip] vlip rashes — мeд. висип /лишай/ на губах; нещирий; лише на словах
1) торкатися губами; пoeт. цілувати; злегка торкатися, хлюпати ( об берег)2) бурмотати, вимовляти лише губами ( без голосу)3) тex. відбортовувати -
7 slashing
1. n1) заподіяння рани2) рубання шаблею, січа3) перен. бичування, різка критика4) глибоке поранення5) завал (у лісі)6) відпилювання верхівок і сучків2. adj1) суворий, нещадний; різкий, нищівнийslashing criticism — нещадна (гостра) критика
to make a slashing criticism of smb. (smth.) — піддавати різкій критиці когось (щось)
2) навальний, сильний, шалений3) відчайдушний, хоробрий; хвацькийslashing fellow — молодець, шибайголова
4) розм. класний, розкішний3. advдуже, надзвичайноa slashing fine film — чудовий фільм, фільм хоч куди
* * *I n1) нанесення рани [див. slash II]II a1) суворий; нещадний; різкий2) стрімкий; нищівний3) молодецький, відважний4) класний; хоч кудиIII advдуже, надзвичайно; хоч куди -
8 strap
1. n1) ремінь, ремінець2) смужка тканини, штабка металу3) мед. смужка липкого пластиру4) зав'язка5) pl підтяжки, шлейки6) штрипка; лямка7) ремінь для правки бритви8) військ. погон9) тех. скоба; хомут; серга; бугель; кріпильна планка10) мор., ав. строп11) (the strap) биття ременем12) розм. кредитstrap brake — тех. стрічкове гальмо
strap hinge — віконна (дверна) завіса з довгими крилами
2. v1) стягувати (зв'язувати, скріпляти) ременями2) мор. скріпляти скобою (ременем)3) ставити крокви4) бити ременем5) мед. стягувати краї рани липким пластирем; прикріпляти бинт липким пластирем; накладати липкий пластир6) енергійно, напружено працювати7) енергійно братися до справи8) чистити (коня)9) правити бритву на ременіstrap up — мед. накладати пов'язку, робити перев'язку
* * *I n1) ремінь, ремінець2) смужка матерії або металу; мeд. смужка липкого пластиру3) зав'язка4) pl штрипка; лямка; шлейки; підтяжки; бретелька; ремінна петля ( для стоячих пасажирів в автобусі)5) pl туфлі з ремінцем, пряжкою6) cл. ремінь для правки лез7) вiйcьк. погон8) тex. скоба; хомут; серга; бугель; кріпильна планка9) мop. строп10) ( the strap) пороття ременем11) жapг. кредит12) кocм. фалII v1) зв'язувати, стягувати, скріплювати ременями (strap down, strap up)2) мop. скріплювати ременем або скобою; остроплювати4) мeд. стягати краї рани липким пластиром; прикріплювати бинт липким пластиром; накладати липкий пластир5) енергійно, напружено працювати; cл. енергійно братися за справу6) притискати ( кого-небудь); урізувати ( кого-небудь у чому-небудь)7) чистити коня -
9 toilet
n1) туалет, одягання2) костюм, туалет3) туалетний столик4) амер. убиральня5) амер. ванна кімната6) туалетна (кімната)toilet powder — пудра; тальк
* * *I n1) туалет, одяганняto make ones toilet — здійснювати туалет, опоряджатися
2) костюм, туалетsummer toilets of the ladies — літні туалети дам; манера одягатися
3) = toilet table4) aмep. туалет, вбиральняtoilet stall — кабіна в убиральні; унітаз; ванна ( кімнат)
6) мeд. туалет рани, обробка раниII aIIItoilet articles — туалетні приладдя, предмети туалету
-
10 unbind
v (past і p.p. unbound)1) розв'язувати2) ослабляти, розпускати3) звільняти з ув'язнення4) звільняти від обов'язків5) знімати пов'язку (з рани тощо)* * *[ˌen'baind]v( unbound)1) розв'язувати2) послабляти; розпускатиto unbind a prisoner — звільнити ув'язненого; звільняти від обов'язків
4) знімати пов'язку ( з рани), розбинтовувати -
11 vulnerary
1. nзасіб для лікування ран2. adj1) цілющий; що виліковує раниvulnerary plants — лікарські рослини, цілющі трави
2) що ранить (уражає)* * *I n. II a1) що виліковує рани; цілющий; vulnerary plants лікарські /цілющі, лікувальні/ трави; мед. ранений2) той, що ранить, разючий -
12 welt
1. n2) лиштва, пружок (на одягу); борт, бортик3) текст. рубчик; тканина в рубчик; піке; репс4) тех. фальц; бордюр6) розм. сильний удар (особл. батогом)2. v1) шити на рантах (взуття)2) обшивати, облямовувати, оторочувати3) розм. шмагати, смугувати; дубасити, лупцювати* * *I [welt] n3) тeкcт. рубець; тканина в рубчик; репс; піке4) тex. фальц; бордюр5) слід, полоска ( від удару батогом); рубець, шрам; шов ( рани); сильний удар ( батогом)II [welt] v1) шити на рантах ( взуття)2) обшивати, облямовувати3) шмагати, бити -
13 toilet
I n1) туалет, одяганняto make ones toilet — здійснювати туалет, опоряджатися
2) костюм, туалетsummer toilets of the ladies — літні туалети дам; манера одягатися
3) = toilet table4) aмep. туалет, вбиральняtoilet stall — кабіна в убиральні; унітаз; ванна ( кімнат)
6) мeд. туалет рани, обробка раниII aIIItoilet articles — туалетні приладдя, предмети туалету
-
14 trickle
I n II1) υl. текти тонким струмочком, сочитися; капатиthe pipe was so small that the water could only trickle — труба була такою вузькою, що вода ледве просочувалася через неї
salt trickled through a hole in the box — сіль потихеньку висипалася через дірочку в коробці; лити тонкою струйкою, по краплі
2) (trickle back, trickle through); просочуватися, проходити, проникатиthere are still some refugees trickling over the frontier — через кордон ще просочуються біженці; просочуватися, розходитися, ставати відомим
some information trickled back — деяка інформація просочилася назад; відбулося просочування інформації
3) зникати ( trickle away trickle out); the crowd began to trickle away натовп почав поступово розходитися; his audience trickled out його аудиторія поступово танула, його слухачі один за іншим розходилися; his enthusiasm trickled away era ентузіазм поступово випарувавсяthe ball just trickled into the hole — куля /м'яч/ тихенько закотився в лунку; поволі закочувати
-
15 entry of a wound
-
16 exit of a wound
-
17 extent of wound
-
18 give wound
заподіювати поранення, завдавати рани, наносити поранення (рану) -
19 hack
1) рвана (різана) рана, порізhacking into a computer network — недозволене (незаконне) проникнення до комп'ютерної системи (мережі)
- hacker -
20 opening of a wound
См. также в других словарях:
РАНИ — (англ. Ranee). Индийская принцесса или царица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАНИ индуст. rani. Индейская принцесса или королева. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
рани — сущ., кол во синонимов: 2 • принцесса (7) • царица (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рани Мукхерджи — Дата рождения 21 марта 1978 Место рождения Калькутта/Индия Рост 160 см … Википедия
рани́мый — ранимый, им, има, имо, имы; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
Рани (Доктор Кто) — Персонаж Доктора Кто Рани одноклассница Доктора и Мастера Рани Раса Повелительница Времени Родная планета Галлифрей … Википедия
Рани-Лист — Село Рани Лист Рани лист Страна БолгарияБолгария … Википедия
Рани-Луг — Село Рани Луг Рани луг Страна БолгарияБолгария … Википедия
рани-бога — польське закляття: на рани бога (Христа) [VII] … Толковый украинский словарь
Рани — индусский титул = царица (принцесса), ведущий свое начало от санскр. râjnî = королева, царица … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рани — р ани, нескл., жен … Русский орфографический словарь
рани — (сскр.) кнегиња, кралица, жена на раџа … Macedonian dictionary