-
1 ранимость
ранимость ж Verletzbarkeit f -
2 ранимость
жен. vulnerabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ранимость
-
3 ранимость
-
4 ранимость
-
5 haavoittuvaisuus, haavoittuvuus
ранимость ~, haavoittuvuus уязвимость -
6 vulnerability
nounуязвимость; ранимость* * *(n) ранимость; степень защищенности; уязвимость* * *уязвимость; ранимость* * *[vul·ner·a·bil·i·ty || ‚vʌlnərə'bɪlətɪ] n. уязвимость, ранимость* * *обидчивостьуязвимость* * *1) уязвимость 2) мн., воен. слабые места в системе защиты -
7 vulnerability
ˌvʌlnərəˈbɪlɪtɪ сущ. уязвимость;
ранимость уязвимость;
ранимость (военное) степень защищенности - control * уязвимость системы управления - * factor коэффициент вероятности попадания single-fault ~ вчт. чувствительность к одиночным неисправностям vulnerability уязвимость;
ранимость ~ уязвимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vulnerability
-
8 vulnerability
1. n уязвимость; ранимость2. n воен. степень защищённостиСинонимический ряд:1. disadvantage (noun) burden; disadvantage; encumbrance; exposed position; handicap; misfortune2. exposure (noun) exposure; liability; openness; susceptibility; vulnerableness -
9 haavoittuvaisuus
haavoittuvaisuus, haavoittuvuus ранимость haavoittuvaisuus, haavoittuvuus уязвимость
haavoittuvaisuus, haavoittuvuus ранимость haavoittuvaisuus, haavoittuvuus уязвимость -
10 vulnerability
n1. уязвимость, ранимость;2. степень защищенности.* * *сущ.1) уязвимость, ранимость;2) степень защищенности. -
11 vulnerability
[ˌvʌln(ə)rə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: ранимость, уязвимость, слабое звено, слабое место2) Медицина: восприимчивость (к инфекции, к болезни), чувствительность (к боли)3) Военный термин: наиболее слабая часть, наиболее слабое подразделение, наиболее уязвимая часть, наиболее уязвимое подразделение, незащищённый объект, слабая сторона, слабозащищённый объект, уязвимый объект4) Техника: поражаемость, степень защищённости5) Химия: незащищённость6) Строительство: чувствительность к повреждениям7) Карточный термин: зональность (бридж)8) Экология: низкая степень защищённости9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сейсмическая уязвимость объекта - вероятность ущерба при единичном землетрясении10) Авиационная медицина: повреждаемость, восприимчивость (к болезни, к инфекции), ранимость (психоэмоциональная)11) Макаров: уязвимость (экосистемы)12) Безопасность: чувствительность (к воздействию внешних факторов)13) Наркотики: снижение сопротивляемости организма, уменьшение защищённости14) Аварийное восстановление: уязвимое место -
12 vulnerability
[͵vʌln(ə)rəʹbılıtı] n1) уязвимость; ранимость2) воен. степень защищённости -
13 Wundsein
-
14 vulnerabilidad
fранимость, уязвимость -
15 soil vulnerability
Строительство: ранимость почв -
16 vegetation vulnerability
Строительство: ранимость растительностиУниверсальный англо-русский словарь > vegetation vulnerability
-
17 vertebral vulnerability
Авиационная медицина: предрасположенность к повреждению позвоночника, ранимость позвоночникаУниверсальный англо-русский словарь > vertebral vulnerability
-
18 soil vulnerability
Англо-русский словарь строительных терминов > soil vulnerability
-
19 vegetation vulnerability
Англо-русский словарь строительных терминов > vegetation vulnerability
-
20 tenderness
[`tendənɪs]нежность, мягкостьласка, доброта; чуткость, отзывчивостьчувствительность, ранимость; совестливостьхрупкость, непрочность; болезненностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tenderness
См. также в других словарях:
ранимость — восприимчивость, чувствительность, незащищенность, уязвимость Словарь русских синонимов. ранимость уязвимость, незащищённость, чувствительность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ранимость — РАНИМОСТЬ, незащищенность, уязвимость, чувствительность РАНИМЫЙ, легкоранимый, незащищенный, уязвимый, чувствительный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ранимость — РАНИМЫЙ, ая, ое; им. Остро воспринимающий любую обиду, несправедливость. Ранимая душа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ранимость — ранимость, ранимости, ранимости, ранимостей, ранимости, ранимостям, ранимость, ранимости, ранимостью, ранимостями, ранимости, ранимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ранимость — ран имость, и … Русский орфографический словарь
Ранимость — – чувствительность к отрицательным отзывам, замечаниям, повышенная эмоциональность при восприятии обид. Ср. чувствительность, комплекс неполноценности. * * * особенная чувствительность человека к критике, к замечаниям в его адрес, к лично… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ранимость — Чувствительность … Словарь синонимов русского языка
ранимость — см. ранимый; и; ж. Повышенная рани/мость сосудов. Рани/мость психики ребенка … Словарь многих выражений
ранимый — ранимость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
незащищенность — неохраняемость, слабость, беззащитность, чувствительность, уязвимость, ранимость Словарь русских синонимов. незащищённость 1. см. беззащитность. 2. см … Словарь синонимов
уязвимость — небезукоризненность, ранимость, небезупречность, чувствительность, слабость, незащищенность Словарь русских синонимов. уязвимость см. ранимость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов